有關英語短文帶翻譯閱讀

　　閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。小編整理了有關英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　有關英語短文帶翻譯篇一

　　This term our school has offered more than ten optional courses from which students can choose. The courses are given from 4:00 to 5:30 every Thursday afternoon. Students take great interest in optional courses. Their favourites are computers, spoken English, arts and so on . They say they have learned a lot that is not taught in text books and they got a great deal of practice. However, students are not quite satisfied. They hope that more optional courses will be offered or the homework would be less. They suggested more trips and visitsshould be organized so that they can learn more about what's going on outside school.

　　這學期，我們學校為學生提供了十餘種選修課程。選修課會在每週四下午的4點到5點半進行。學生對選修課產生了濃厚的興趣。他們感興趣的課程有計算機、英語口語、藝術等。他們說他們學到了許多書本上沒有的知識，並獲得了許多的經驗。但是學生還沒有得到滿足。他們希望學校會提供更多的選修課，並能夠少留些作業。他們建議多組織一些旅遊和參觀，這樣他們才能學習到許多學校以外的知識。

　　有關英語短文帶翻譯篇二

　　One day, it was time for lunch. Mr and Ms White were already at the table, but where was Tom their only son. Mr White decided to go and asked Tom to have lunch. When he went into Tom's bedroom, he found Tom reading a book while lying on the stomach on the floor. He told Tom to come to lunch immediately, so Tom did. Mr White wondered why Tom was so attractted by the book? So he decided to have a look at the book. Now, it was the turnof Ms White and Tom to wait. After sometime, Ms White asked son to see what his father was up to. Tom went tohis bedroom. To his great surprise, his father was lying on the stomach and reading the book. He is just being reading. Mr. White had forgotten all about for lunch , what is an interesting book.

　　某天吃中飯時，懷特夫婦在餐桌上等待著他們的兒子湯姆，但是湯姆去了哪裡。懷特先生決定去叫湯姆吃午飯。當他進到湯姆的房間時，他發現湯姆正在倒躺著讀書。他叫湯姆馬上來吃飯，湯姆去了。懷特先生不知道什麼書能夠這麼吸引湯姆的興趣?他決定看一眼那本書。現在，華特女士和湯姆正在等待懷特先生吃飯。一會，懷特女士讓湯姆去問問爸爸正在幹嘛。湯姆去了他的臥室。讓他驚訝的是，他的父親也正倒躺著讀書。他正在讀書。懷特先生已經忘了吃中飯這回事，多麼有趣的書啊。

　　有關英語短文帶翻譯篇三

　　Typhoons and Pacific Ocean storms that come to Taiwan in summertime or fall season. They are great wind storms; when they strike land they may do great damage. However, the weatherman always knows when one is on the way. He will send out warnings about.

　　颱風和太平洋風暴將在夏季或秋季到達臺灣。他們都是很強的風和風暴;他們一旦到達陸地就可能造成極大的損害。但是，天氣預報總是知能預知它們的到來。他會發出警告。

　　People can board up their windows and do many other such things to protect themselves if they know about a Typhoon in time. In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure. Also, we save some water in pails because the pump will not work without electricity. Then we like to sit by the door watching the rain and wind blow loudly.

　　如果人們及時的知道颱風到來的時間，他們可以做一些事情來保護自己比如說用木板把他們的窗戶封起來。在我家裡，我們會檢查蠟燭和乾電池的供求是否足夠來以防停電。同時,我們會在水桶裡裝一些水，因為沒有電泵不能工作。然後我們喜歡坐在門口看著雨和風吹猛烈地吹。

　　有關英語短文帶翻譯篇四

　　In the face of disaster, people do not be intimidated, a wide range of people facing natural disasters launched a valiant struggle, they dedicated a sweat, and tears, and even their lives…… roadside stations, stations, the staff did not let outages We do not panic, the people stranded in the street mutual concern, a concerted effort of snow removal during the love around us in the spread, replete with.

　　The workers Luo Chang-ming, ZHOU Jing-hua lost their lives in deeds we are aware that they are to repair the power grid and sacrifice is to sacrifice the interests of the people! We respect them, it is even more of a commitment to fight the same snowstorm in the end!

　　Leaders personally braving snow condolences to the people and civilian police employees. I still remember that Prime Minister at the station with a loudspeaker called on all that frame, still remember a photograph that young policewoman carrying a bowl of soup, smiling women with a spoon feeding the hands of the baby; still remember electrician were in the towers, waving the chisel, then scattered under the shadow of borneol; still remember that after the rescue, tents, the soldiers sleeping face……

　　在災難面前，人們沒有被嚇倒，範圍廣，面對自然災害展開了英勇的鬥爭的人，他們用汗水，淚水，甚至生命......路邊站，站，工作人員沒有讓中斷我們不要恐慌，人們被困在街上互相關注，這愛在我們周圍蔓延期間除雪協調一致的努力，充滿了溫暖。

　　工人羅常明，周靜華失去生命的行為我們都知道他們是來修復電網和犧牲是犧牲人民的利益!我們尊重他們，這更是一個承諾，爭取在年底的暴風雪!

　　領導親自冒雪慰問群眾和民警職工。我還記得在一個揚聲器呼籲所有幀的站，，還記得這張照片的年輕女警端著一碗湯，微笑的女人用勺子餵養嬰兒的手;還記得電工在塔，揮動鑿子，然後散冰片的陰影下;還記得在救援，帳篷，士兵們熟睡的臉......