翻譯類簡歷自我評價

　　求職面試中一個直白了當的自我評價，給面試官一個很重要的的評判標準，所以一份得體的簡歷中有一個分析妥當的自我評價顯得多麼重要。現在小編為你整理出，希望你能喜歡。

　　一

　　廣泛的教育背景，有過航空機械，航空電子和英語的教育經歷，自學通過英語大專，大學英語四，六級， GRE 2000分。業餘時間接受過英語翻譯的專業培訓，並一直從事兼職英語翻譯 ，擁有豐厚的翻譯經驗; 19年大型國企技術崗位工作經驗，工作主要負責英語資料翻譯，與飛機制造廠家空客和波音的聯絡與交流，曾帶隊去法國空客公司做過飛機監造和接機工作; 帶領整個技術部門出色完成各項工作，經常受到公司領導的褒獎，並於2009年被評為國航優秀職工。

　　二

　　沉穩、樂觀;紮實的專業知識和技能。本人自信謙虛，誠實守信，具有良好的心理素質;

　　缺乏具體的工作經驗，但我年輕，有朝氣，我將會用時間和汗水去彌補以前的不足，認真地做好每一項工作任務;腳踏實地的工作作風和高度負責的工作態度;

　　能靈活適應不同環境，有良好的團隊協作精神;有很強的求知慾，能夠把握事物關鍵，具有極強的敬業精神。

　　三

　　本人性格穩重、樂觀，對工作認真負責，善於在工作過程中發現弊端，積極思考改進，不斷優化工作質量。曾在日本的一家木材進口公司從事了2年多市場開拓及翻譯工作，積累了一定的中日貿易經驗，並給前公司留下了若干家新開發的供應商，及若干項新開發商品的實際業績。

　　在日本的大學資訊交流專業取得了本科學歷，主要針對各種辦公軟體、影象處理軟體以及程式語言進行了學習，具有一定的電腦操作水平。在前公司獨立設計並製作了公司的網頁html語言，並通過其他各種網站媒體對公司進行宣傳，積極開拓公司的發展途徑。

　　在前公司工作期間，除負責中國國內業務之外，也從事收發中日文電子郵件、接聽中日電話、來客接待以及其他的營業輔助工作。製作及管理商品估價單、合同書、訂貨確認書等重要商業文書，熟悉日本商務交往的習慣。

　　四

　　1、英語基礎紮實，有很強的外語理解能力和表達能力，具有翻譯和處理日常檔案信函的能力，能用英語與國外客戶無障礙交流;

　　2、能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強的學習和接受新知識的能力以及鑽研精神;

　　3、細緻耐心，具有強烈事業心和責任，善於發現問題並獨立解決，並能靈活處理各種突發事件，能夠承受一定的工作壓力。

　　五

　　資深翻譯與專業譯審，具有多個行業內翻譯實踐經驗，並熟悉翻譯專案管理流程;

　　具備涉外旅遊與會務實踐經驗，熟悉商務合作及合同管理流程中英文語言功底深厚;

　　具有較強的中英文寫作及雙語互譯能力和實踐經驗;

　　研究生期間主修英語語言文學，熟知西方文化，具有較強跨文化交際能力;

　　輔修商務英語，有商務英語翻譯，國家貿易，法律英語背景。