小學二年級哲理英語故事

　　故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：女兒和媳婦

　　Two women were chatting in a room,

　　兩個婦人在聊天，

　　One asked, "How is everthing going with your son?"

　　其中一個問道「你兒子還好吧?」

　　"Oh,don't even mention it! What a huge misfortune!!" The woman sighed :

　　「別提了，真是不幸哦!!」這個婦人嘆息道：

　　"He is poor enough, and married an extraordinary lazy daughter-in-law. She doesn’t cook, notclean the room, not look after the children except to sleep all the time. It was my son whobrings breakfast to her bed.

　　「他實在夠可憐，娶個媳婦懶的要命，不燒飯、不掃地、不洗衣服、不帶孩子，整天就是睡覺，我兒子還要端早餐到她的床上呢!!」

　　"How about your dauther?"

　　「你那女兒呢?」

　　"She might be lucky." the woman smiled.

　　「那她可就好命了。」婦人滿臉笑容

　　"She married a good husband who doesn’t allow her to do the housework, and handleseverything all alone. The housework includes cooking, washing, cleaning and looking after thechildren. What’s more, he brings breakfast to my daughter every day."

　　「他嫁了一個不錯的丈夫，不讓他做家事，全部都由先生一手包辦，煮飯、洗衣、掃地、帶孩子，而且每天早上還端早點到床上給她吃呢!」

　　Consider

　　試想

　　same situation, but when we look from my perspective, it will have a different mentality.

　　同樣的狀況，但是當我們從我的角度去看時，就會產生不同的心態。

　　stand to look at other people's position, or at each other's point of view to think about a lot ofthings not the case,

　　站在別人的立場看一看，或在對方的角度想一想，很多事就不一樣了，

　　You can have a greater tolerance, will have more love.

　　你可以有更大的包容，也會有更多的愛。

　　accommodate only have love, only love do not accommodate, and all are in vain.

　　有包容才有愛，只有愛不懂包容，一切皆枉然。

　　：牧羊人和野山羊

　　A Goatherd, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingledamong them, and shut them up together with his own for the night.

　　黃昏時分，牧羊人趕著他的羊群放牧歸來時，發現有幾隻野山羊也夾雜在其中。他把它們和自己的羊關在一起，過了一夜。

　　The next day it snowed very haid , so that he could not take the herd to their usual feedingplaces, but was obliged to keep them in the fold.

　　第二天，下起了大雪，牧羊人不能帶著羊群去它們以往吃草的地方了，只得讓它們呆在羊欄裡。

　　He gave his own goats just sufficient food to keep them alive, but fed the strangers moreabundantly in the hope of enticing them to stay with him and of making them his own.

　　他給自己的樣的食物剛好能填飽它們的肚子，而喂那幾只野山羊的食物要豐盛得多，想以此來引誘它們留下來，歸他自己所有。

　　When the thaw set in, he led them all out to feed, and the Wild Goats scampered away as fastas they could to the mountains.

　　冰雪剛一融化，那幾只野山羊便拼命地向上裡跑去。

　　The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he hadtaken more care of them than of his own herd.

　　牧羊人責怪它們棄他而去是忘恩負義，說暴風雪期間他對它們的照顧比對自己的羊還要多。

　　One of them, turning about, said to him;" That is the very reason why we are so cautious; asyou treat us better than the Goats you have had so long, it is plain also that if others comeafter us, you will in the same manner prefer them to ourselves."

　　一隻野山羊聽到後，轉過頭來對他說：“這正是我們小心提防你的原因。既然你對我們比對跟了你那麼長時間的羊都好，那麼，很顯然，如果我們之後又有羊加入的話，你又會同樣地去喜歡它們而忽略我們的。”

　　：斷尾的狐狸

　　A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tailexcept the stump.

　　一隻狐狸的尾巴被夾住了，當他試著脫身的時候，掙斷了整條尾巴。

　　At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determinedto face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

　　開始時，他看到其他狐狸的

　　When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.

　　時候感到很羞愧。後來，他決定面對這種不幸，就召集了所有的狐狸開會。

　　He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.

　　大家到齊後，他極力勸說其他狐狸也割掉尾巴，說尾巴在遭遇敵人時很不方便，尾巴一點兒作用也沒有。

　　He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourselffirst."

　　可他沒有說有尾巴的任何好處。一隻老狐狸站出來說：“如果你沒有失去你的尾巴，你是不會來勸大家都割去尾巴的。 ”

　　寓意:

　　有些人為了自己的利益而勸告他人，我們不能輕信他們的意見。