七年級英語小短文帶翻譯

　　對於新世紀的人才需求而言,英語能力已經成為衡量個人學習能力的重要指標,而初中是打下英語基礎的重要階段,學生在這個階段所接受的英語教學應對日後的英語能力產生深遠的影響。本文是，希望對大家有幫助!

　　：金錢論My View on Money

　　Different people have different opinions to money.Some people prefer to deposit money. Usually, they divide their salary into two parts. A part is for daily expenses and another is for depositing. Not only that, they may try to reduce costs of various aspects.

　　不同的人的金錢觀不一樣。有些人喜歡存錢。通常，他們都會把他們的工資分成兩部分。一部分用於日常開支，另一個是用於 儲存。不僅如此，他們可能還會降低各方面的成本。

　　Obviously, some people like saving money, while there are others are inclined to spend their future money. They may spend too much on foods, clothes and entertainment; therefore, their expenses often are over their wages. This act brings about risk of getting into debt.

　　很顯然，有些人喜歡存錢，而有些人則喜歡提前消費。他們可能會花太多錢在食物，衣服和娛樂上;因此，他們的消費總是高於他們的工資。這種行為可能會帶來負債的危機。

　　To my way of thinking, people should keep a balance between depositing and advance spending.

　　我認為人們應該在存錢和提前消費之間保持一個平衡。

　　：關於電子書的利弊

　　Positive and Negative Aspects of E-books

　　In recent years, electronic books, as a product of information technology, have gained more and more popularity. It is no doubt electronic books bring many benefits. For one thing, they are so convenient that we can read them anywhere and anytime. For another, their appearance will make paper-waste less.

　　近年來，電子書籍作為資訊科技的產品已經越來越多常見了。毫無疑問，電子書帶來了很多好處。一方面，他們很方便，我們可以隨時隨地地看。另一方面，它們的出現減少了紙張浪費。

　　However, as every coin has two sides, electronic books also have some disadvantages. For example, long time of reading e-books does harm to our eyes.

　　然而，正如每個硬幣都有兩面，電子書也有不足之處。例如，長時間閱讀電子書會傷害我們的眼睛。

　　Weighing up the pros and cons, I think that e-books are beneficial if we read correctly and properly instead of reading over.

　　權衡利弊，我覺得我們恰當地閱讀電子書而不是過度是很有好處的。

　　：一張全家福A Family Picture

　　I am so impressed by the family picture, it took when I was in grade 6. At that day, my mother woke me up in the morning, she told me that I should wash my face quickly, today our family had an important thing to do. So I got dressed, after finishing everything, I asked my mom what would I do next, she said that our family would take a family picture, it meant so lot. I didn’t figure out what it was, but I thought it was so funny, so I stood as they asked, and smiled. Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school. Taking the picture is like my family around me.

　　對於全家福，我的印象很深刻，那是我六年級時候照的。那天，媽媽一大早就叫醒我，她告訴我我應該快速洗臉，今天家裡有很重要的事情去做。所以我穿好衣服，在我做完一切以後，我問媽媽我接下來該做什麼，她說家裡待會要照全家福，這很重要。我不知道那是什麼，但是我覺得那很有趣，所以我照他們說的站好和微笑。兩年過去了，現在我懂得了全家福的意義，當我在外學習的時候我帶著。帶著全家福好比家人在我身邊。