小學英語美文

　　隨著我過改革開放的不斷深入,我國與世界其他國家的交往日漸頻繁,英語作為國際通用語言,變得越來越重要。下面是小編帶來的小學經典英語美文閱讀，歡迎閱讀!

　　小學經典英語美文閱讀篇一

　　Dogs

　　People often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep. xiao84

　　Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family.

　　中文譯文

　　狗

　　人們總是說狗是人類最好的朋友。幾千年來，除了看家外，人類還教會了狗去做許多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制數百隻羊的羊群而出名。

　　狗用來幫助殘疾人已有好幾個世紀了。導盲犬可以為盲主人引路。現在，人們還教狗為殘疾主人開啟電燈、開冰箱和撥電話。然而，對於大多數人來說，狗只是家裡老人和孩子們的寵物和朋友。

　　小學經典英語美文閱讀篇二

　　Making a Kite

　　One day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out and found two straight sticks of the same length. They brought them back home and tied them with a piece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.

　　中文譯文

　　做一個風箏

　　一天，保羅和理查德決定做一個風箏。首先，他們出門找了兩根一樣長的直木棍。他們把木棍帶回家，用一根繩子把它們綁成十字形。然後他們又拿了些繩子，把木棍的四個頂端連在一起。然後，他們把一些顏色鮮豔的紙塗上膠水，粘在風箏的框架上。他們將紙做的尾巴粘在一角，在風箏中間繫上一根長繩。在接下來的一個有風的日子裡，他們就在家附近的小山上放風箏了。

　　小學經典英語美文閱讀篇三

　　A Joke— “I stand corrected”

　　I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time. It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out. For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally went. Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right. A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans. “So,”I said, "You didn't believe me when I told you a doctor could fix your leg. He just looked at me and said, "I stand corrected.

　　中文譯文

　　笑話——“我誠懇認錯”

　　我有一個朋友，他似乎總是微微向左傾斜。這個問題曾經非常困擾我，所以我建議他去看醫生，檢查一下他的腿。幾年來，他總是不聽我的建議，還說我不正常，但是上星期，他終於去醫生。果真，醫生髮現他的左腿比右腿短四分之一英寸。一個很快的小手術後，他康復了，現在他的兩條腿完全一樣長了，他也不再傾斜了。“你看，”我說，“那時我告訴你醫生可以治好你的腿時你還不相信我呢。”他看著我說：“我認錯了。”

　　小學經典英語美文閱讀篇四

　　A Barbecue

　　When I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job. Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, "That's not the right way. I'll show you how to do it. First use the small pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones on top of them."My father helped me make a big fire.

　　中文譯文

　　燒烤

　　當我還是小孩子的時候，一年夏天我們全家去野營。我們決定在山谷中燒烤，所以我們撿來了一些樹枝生火。父親問我願不願意嘗試著生火，我很高興地承擔了這項任務。我試著用火柴把木頭點燃，但結果都是煙。父親說：“這樣做不對。我來教你如何生火。先用小片的木頭，因為它們容易點燃，然後把大些的放在它們上面。”父親幫我點起了旺旺的火。