五年級下冊英語故事閱讀

　　故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。本文是五年級下冊英語故事，希望對大家有幫助!

　　五年級下冊英語故事：樂觀

　　I guess I have always been a very motivated person and when my accident happened 11 years ago, I saw it only as a challenge I had to overcome. I was paralyzed during a football game. I had only been playing professionally for two and a half years when I was injured.

　　我想我一直是個很積極的人，當十一歲那年發生意外時我視這場意外為必須要克服的挑戰。我在一場足球比賽中癱瘓。我加入專業球隊才兩年半就受傷。

　　Doctors told me that I would never walk again, but I didn’t listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!

　　許多醫生告訴我，我將永遠不良於行，不過我並不相信他們，我順從自己的心，我花了十年多，接受挑戰並竭盡努力，不過這一切都是值得的!

　　Not only can I walk but I can water ski, snow ski , hike, kayak and enjoy a life with my wife and daughter. I am also a motivational speaker for people who are overcoming physical challenges.

　　現在的我不僅可以走，還可以滑水、滑雪、爬山、泛舟，與我的妻子和女兒一同享受生活。我現在也是個激勵人心的演說家，為那些正在克服身體挑戰的人演說。

　　It is important to have role models in our life. I know that if I didn’t have any, I wouldn’t be where I am today. To be honest, learning to use my body again demanded intense focus, dedication, love, and above all, optimism. The way I see it optimism is the difference between success and failure.

　　對我們這些人來說，在生活中樹立典範是很重要的，我知道要是我沒有，就不會有現在的我了。老實說，學習重新使用我的身體需要極度的專注、努力、愛，而最重要的就是保持樂觀，我樂觀以對，造就了我的成功，而不是失敗。

　　五年級下冊英語故事：父與子

　　Jason and his dad did not get along. They foughtand disagreed about everything. When Jason was19, he and his father got into a huge fight. Jason lefthome. He packed a bag and got on the first busheading out of town. He went to a city that was notfar away; however, to Jason it felt like anothercountry.

　　傑森和他的父親相處得並不融洽，他們什麼事都要爭吵，什麼事意見都相左。傑森十九歲時和父親大吵一架，而離家出走，他打包行李，搭上第一班出城的公交車，來到不遠處的城市，可是對傑森來說，這裡卻像是異國。

　　He felt a little lonely but he tried to ignore those feelings because being on his own is what hewanted. He liked being independent and was glad to not be fighting with his father.

　　他覺得有些寂寞，不過他想辦法忽略這些感覺，因為靠自己獨立過活一直是他的心願，他喜歡獨立，而且很高興不用再和他的父親起爭執。

　　Two years had passed since he had left home and aince he had spoken to his mother or father.One night he had a terrible dream. In his dream, his father was very sick. The next day Jasonthought a lot about his dream. He realized that he could barely remember why he and his fatherweren't talking anymore.

　　他離家兩年了，從沒和父母通過話。一個晚上，他做了個噩夢，在夢中，父親病危，隔天傑森一直在想他的夢，他發現幾乎記不得他和父親是為什麼不說話。

　　That evening he got on a bus and went back to his parent's home. Jason was happy to find hisparents both healthy and very pleased to see him again.

　　當天晚上，他搭公交車回到父母家，傑森很高興知道父母都很健康，而且很高興能再見到他。

　　五年級下冊英語故事：普普通通

　　In my third year of school, something happened andmy attitude about working hard changed. I'm notsure what it was, but something encouraged me tostudy a little harder for this one particular test wewere going to have at school.

　　我在三年級時發生了一件事，改變了我對努力認真的態度，我不確定是什麼事，不過那件事鼓勵我對學校即將展開的小考，再多用功點。

　　In my whole life, I was always just an averagestudent. My parents seemed to think I could do better and reminded me of this all the time. Inmany ways, their nagging made it so I didn't want to study or work hard. Of course this causedproblems when it came to getting grades back.

　　我從小到大一直都是個普通的學生，我父母似乎認為我可以做得更好，因此經常提醒我這點，他們大事小事都要嘮叨，使得我更不想要用功唸書，當然囉，每次拿成績單回家，免不了又會有問題。

　　Well, like I said there was this one test. Four days I prepared for it! On the day of the test Iremember feeling very confident and found the tast fairly easy to write.

　　不過這次小考，我花了四天準備!考試當天，我記得感覺非常有自信，而且發現考試很簡單。

　　The following day we got our test scores back. I had the top grade! Needless to say, myparents were very happy with me. More important though, I realized that I could be more thanjust average. A lesson I learned by proving to myself, not because someone else told me.

　　隔天我拿到考試分數，我考滿分!不用說我父母也很滿意我的表現，不過重要的是，我瞭解到我可以不只是普普通通，並沒有人告訴我這一點，而是我向自己證明了這一點。