有趣的英語小短文精選

　　閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。小編精心收集了有趣的英語小短文，供大家欣賞學習!

　　有趣的英語小短文篇1

　　Half or Five Tenths?

　　Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?

　　Gerald: I'd much rather have the half.

　　Teacher: Think carefully, and tell me why.

　　Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.

　　半個還是十分之五

　　老師：你願意要半個柑橘，還是十分之五個柑橘?

　　傑拉得：我寧可要半個。

　　老師：仔細想想，說出理由來。

　　傑拉得：因為你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就損失太多了。

　　有趣的英語小短文篇2

　　Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger.

　　維爾和比爾在爭吵，誰的爸爸是更強壯的一個。

　　Will said, "Well, you know the Pacific Ocean ? My father's the one who dug the hole for it."

　　維爾說：“你知道太平洋嗎?那個坑是我爸爸挖的。”

　　Bill wasn't impressed, "Well, that's nothing. You know the Dead Sea ? My father's the one who killed it!"

　　比爾不屑地說：“那沒什麼。你知道死海嗎? 那是我爸爸打死的。”

　　有趣的英語小短文篇3

　　Improvement

　　One student to another: "How are your English lessons coming along?"

　　"Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me."

　　進步

　　一位學生對另一位說：“你的 英語 最近學的怎麼樣?”

　　“很好，我過去不懂英國人說話，可現在是英國人不懂我的話了。”

　　有趣的英語小短文篇4

　　An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'

　　'Seven dollars, Madam, it is very cheap.'

　　The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.'

　　'I did not say seventeen dollars, but seven.'

　　'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'

　　一位耳聾並且總是嫌東西太貴的老太太走進一家商店。 她問店員：“這東西要多少錢?”

　　“七美元，太太，這是很便宜的。”

　　老太太說：“太貴了，十四美元差不多。”

　　店員忙說：“我沒說十七美元，是七美元。”

　　“還是太貴，”老太太說：“五美元，我就買啦。”