初中英語勵志小短文帶翻譯

　　勵志之於成功的作用,不是也不應是卑俗、殘忍行為的堂皇理由。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：永不止步Never Stop Reaching

　　It is only when a seed grows that it can produce more seeds. It is only when you express joy and satisfaction in your own life that you can help others to know joy and satisfaction in their lives.

　種子只有在生髮時,才能結出更多的種子;你只有在自己的生命中表現快樂和滿足時,才能幫助他人懂得其生活中的快樂和滿足。

　　It’s no use making yourself miserable for the sake of helping others. The best way to help others is from a position of strength and fulfillment rather than from a position of weakness and despair.

　　為幫助他人而使你自己痛苦是沒用的,幫助他人的最佳方式是立於堅強和實現目標的意志,而不是軟弱和絕望。

　　The goals, dreams and desires you have are yours for a reason. They are there to show you and force you to make the most of your life.

　　你的目標、夢想和願望理應屬於你,它們的存在告訴並且敦促你充分把握利用好自己的生命。

　　It is not selfish to be your very best. What’s truly selfish is to let your huge potential go unrealized.

　　你力求成為最佳不是自私,真正的自私是讓你巨大的潛能悄然消逝,不為人知。

　　What have you always wanted to know, always wanted to have,duanwenw always wanted to do, and always wanted to be? It is never too late to honestly answer this question, and to answer it with all the colorful details and passion that it deserves.

　　你一直想懂得什麼、一直想擁有什麼、一直想做什麼、一直想成為什麼樣的人?誠實地回答這個問題,用豐富的細節和激情回答它,猶未為晚。

　　The answer to that question is your truly beautiful and unique gift to life. Never stop reaching for the best you can imagine; for when you fulfill your highest potential, you raise the whole world with you.

　　對那個問題的回答是你給生命的真正美麗又獨特的饋贈,儘自己的所能永不停止地力求最好;因為,一旦你發揮出自己的最高潛能,你不但提升了自己,還提升了整個世界。

　　：幽默的治療作用The healing power of humor

　　A funny bone could be a lifesaver. Besides, it makes life’s adversities easier to handle.

　　幽默能成為救生員。同時，它也能使生活中的難題更容易化解。

　　Dr.Noman Cousins, author of Anatomy of an Illness, is a prime example of how a person can cure himself of a terminal illness.

　　<疾病分析學說>的作者諾曼.庫辛博士，是展現人在末期病症中成功進行自我治療的重要例子。

　　He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he’s make it a reality. He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too. Positive emotions, duanwenw like happiness and laughter, would bring positive chemicals into our system. He moved from the hospital to a hotel and rented humorous movies and literally cured himself by laughing.

　　庫辛博士原來只有五百分之一的康復機會，但他想用自己來證明，在疾病抗爭的過程中，心態比一切重要，結果他做到了。他推斷，如果消極的情緒會在身體中產生不良化學物質，那麼反之亦然。積極的情緒，如快樂與歡笑可以給我們身體帶來積極影響。於是他搬離醫院，住進酒店，還租了很多幽默片來看最後，他用歡笑治癒了自己。

　　Of course, medical help is important, duanwenw but the will to live for the patient is equally if not more important。

　　當然，醫療也是重要的，但求生意志對於病人來說同樣也不可忽視。

　　：主動的生活

　　One day, if someone gets up on the right side of the bed and calls me and says:’ You are the greatest person on earth. You are doing a great job and I want you to know I am honored to call you a friend.” I know he is sincere. How does it make me fell? Great. But the next day, duanwenwcom he gets up on the wrong side side of the bed, picks up the phone and says:” You rascal, you cheat, you crook! You are biggest fraud in town.” How does it make me feel? Terrible.

　　一天，如果某人情緒甚佳，並打電話給我說：“你是世界上最偉大的人。你做得非常好，我想讓你知道把你稱作朋友是我的榮幸。”我知道他是誠心的。聽了這話我會有何感受?棒極了。然而第二天，他情緒不佳，拿起電話給我說：“你這惡棍，你這騙子，你這個不誠實的人!你是鎮上最大的騙子。”我又有何感受?非常糟糕。

　　So the first day when he says, “You are the greatest guy,” I feel great and the next day when he says, “you rascal,” I feel terrible. Who is controlling my life? Obviously, he is, Is that the way I want to through life? Not at all. That is being externally driven.

　　第一天，他說：“你是最棒的人”時， 我感覺良好。而第二天，當他說：”你是惡棍”時我感覺糟糕。誰在操縱我的生活?很明顯是他。難道這就是我的生活方式嗎?決不是，這是外因驅動。

　　I want to be internally driven. When he calls me and says I am the greatest guy it is good to hear those words. But even if he doesn’t say those words, in my own estimation, I am still a god human being. And the next day when he rips me apart, he can’t really, because in my own estimation, duanwenw I am still a good human being. When people make statements like, “You make me angry, ” the focus of control is external. But if I say I am angry or I choose to be angry, the focus of control is internal.

　　我要主動的生活。當他打電話給我說我是最棒的人時，接受這些話語是有益的，但即使他並不是這麼說，在我的自我評價中我依然是個好人。而第二天，當他想將我的自尊心撕碎時，他也並不能真正做到，因為在我的自我評價中我依舊是個好人。當人們說：“你使我憤怒“時，操縱點在外界。而如果我說我生氣了，或者我要選擇生氣，那麼操縱點就是內在的。

　　No one can make you feel inferior without your permission.

　　沒有人能使你感到低微，除非你允許他們這樣做。