關於解僱的英語對話閱讀

　　眾所周知，被解僱的工人在試圖找到新的職業的同時他們的收入會遭受長時期的損失。小編精心收集了關於解僱的英語對話，供大家欣賞學習!

　　關於解僱的英語對話1

　　老闆: Come in, please!

　　請進!

　　約翰: You want to see me?

　　您找我有事?

　　老闆: Yes, sit down please.

　　是的.請坐.

　　約翰: Thank you sir!

　　謝謝您!

　　老闆: I want to talk with you.

　　我想跟你談談.

　　約翰: Well. I am glad to hear your guidance.

　　我很樂意聽從您的指導.

　　老闆: Are you late this morning?

　　你今天早上是不是遲到了?

　　約翰: Well, there is a traffic jam.

　　是的.今天堵車.

　　老闆: Are you always late for work?

　　你是不是經常遲到?

　　約翰: Not very often, sir.

　　不是很經常。

　　老闆: But the secretary showed me your attendance rate.

　　但是祕書給我你的出勤率.

　　約翰: I am terribly sorry, sir. I promise I will never be late again!

　　我真的非常抱歉.我保證下不為例!

　　老闆: Ok.Another question, do you have a habit of sleeping during working time?

　　很好.那麼.再問你一個問題!你是不是有上班睡覺的習慣?

　　約翰: Of course that isn`t a habit!

　　那當然不是個習慣!

　　老闆: What was that?

　　那是什麼?

　　約翰: Sorry, sometimes I will doze for a while.

　　對不起.有時候上班會打打瞌睡.

　　老闆: See? Another fault!

　　所以.這是第二個過失!

　　約翰: I can promise on that too!

　　我也可以保證不再睡覺了!

　　老闆: Sorry, I can`t trust you anymore!

　　對不起.我不會再相信你了.

　　約翰: What do you mean, sir?

　　您這話什麼意思?

　　老闆: I am sorry to inform you that you are fired!

　　我遺憾地通知你:你被解僱了!

　　約翰: I am so sorry, please give me another chance!

　　我真的非常抱歉.請再給我個機會!

　　老闆: Still sorry here.

　　我無能為力.

　　關於解僱的英語對話2

　　A. I haven’t seen Tate for a week. What's wrong with him?

　　一週多沒見泰特了，他怎麼了?

　　B. Haven’t you heard that he quit his job?

　　你沒聽說他辭職了?

　　A. No, how is that?

　　沒啊，怎麼回事呢?

　　B. He quit his job last week. And he had thought a lot about it before his resignation.

　　他上週辭職了，此之前他都想清楚了。

　　A. He has been working here for thirty years.

　　他在這裡都工作了三十年了呢。

　　B. But the boss has been finding faults with him ever since he lost our biggest customer.

　　自從他上回丟了我們最大的客戶後，老闆一直挑他的刺。

　　A. I saw the boss hitting the ceiling just because he was late for 5 minutes.

　　嗯，我看有次他遲到了5分鐘，老闆就氣得跳腳了。

　　B. It might be a blessing in disguise. He has landed a better job with a big company.

　　冥冥中自有好運吧，他在一個大公司找到了份更好的工作。

　　A. That's a relief. Tate is such a nice guy and he has been so nice to us.

　　總算好人好報，泰特可是個大好人，他一直都對我們很好

　　關於解僱的英語對話3

　　How was your day?

　　你今天過得怎麼樣?

　　Let’s start with you. How was yours?

　　你先說吧,你怎麼樣?

　　It was really busy. I had to work straight through my lunch break.

　　特別忙.我午休的時候都在幹活.

　　Did you get to leave early then?

　　你能早點走嗎?

　　My boss told me that I could either go home early or take a long lunch break another day, so I decided to wait and take a long lunch break another time.

　　我上司說我可以早點回家或者改天午休休的長一點,所以我決定等到哪天有空中午多休息一會兒.

　　It was nice of your boss to give you an option. My boss would never do that.

　　你上司人不錯,還給你選擇的機會.我上司從來都不會這樣.

　　Let’s get back to you. How was your day?

　　還是說說你吧.你今天怎麼樣?

　　It was horrible! It was just one thing after another.

　　今天真是太可怕了,事情一件接著一件.

　　You look pretty upset. Are you ok?

　　你看起來情緒不好.沒事吧?

　　I’m fine. But I have bad news.

　　我沒事.但是我有個壞訊息.

　　What’s that?

　　是什麼?

　　I got sacked today.

　　我今天被解僱了.

　　You’re kidding! How did that happen?

　　你開玩笑吧?到底怎麼回事?

　　Well, I was late to work today. It was the third time I was late this week.

　　嗯,我今天遲到了.這是我這周第三次遲到了.

　　How late were you?

　　遲到多長時間?

　　Only about 5 minutes.

　　大概只有5分鐘.

　　You got fired for being a few minutes late?

　　就因為遲到幾分鐘你就被解僱了.

　　My boss is really picky about that. He never arrives late, usually works over-time, and always gets his work done on time.

　　我上司對遲到最敏感了.他自己從不遲到,經常加班,而且總還是按時完成任務.

　　Oh well. You never really liked your boss anyway, did you?

　　哦,你一直都不喜歡你的上司,對吧?