中學生英語美文摘抄精選

　　優美的文字於細微處傳達出美感,並浸潤著學生的心靈。通過英語美文,學生不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用,還能產生學習語言的興趣。本文是中學生英語美文，希望對大家有幫助!

　　中學生英語美文：The Gift of Possibility

　　That Christmas Eve, the streets of Boston were clogged with tourists and locals bundled in wool and flannel***法蘭絨***. Shoppers, hawkers, and gawkers***伸長脖子呆看的人*** whirled and swirled around me."Frosty the Snowman," "Let It Snow!" and "Jingle Bells" played in stores; on the sidewalks, the street musicians did their best. Everyone, it seemed, was accompanied by someone else smiling or laughing. I was alone.

　　The eldest of a Puerto Rican family of 11 children growing up in NewYork's crowded tenements***公寓房間***, I'd spent much of my life seeking solitude***孤獨，隱居***. Now, finally, at 27, a college student in the midst of a drown-out breakup of a seven-year relationship, I contemplated what I'd so craved, but I wasn't quite sure I liked it. Every part of me wanted to be alone, but not at Christmas. My family had returned to Puerto Rico, my friends had gone home during the holiday break, and my acquaintances were involved in their own lives. Dusk was falling, and the inevitable return to my empty apartment brought tears to my eyes.Blinking lights from windows and around doors beckoned, and I wished someone would emerge from one of those homes to ask me inside to a warm room with a Christmas tree decorated with tinsel***金屬箔***, its velvet skirt sprinkled with shiny fake snow and wrapped presents.

　　I stopped at the local market, feeling even more depressed as people filled their baskets with goodies. Dates and dried figs, walnuts, pecans, and hazelnuts in their shells reminded me of the gifts we received as children in Puerto Rico on Christmas Day, because the big gifts were given on the morning of the Feast of the Epiphany, on January 6. I missed my family: their rambunctious parties; the dancing; the mounds of rice with pigeon peas; the crusty, garlicky skin on the pork roast; the plantain and yucca pasteles wrapped in banana leaves. I wanted to cry for wanting to be alone and for having achieved it.

　　In front of the church down the street, a manger had been set up, with Mary, Joseph, and the barn animals in expectation of midnight and the arrival of baby Jesus. I stood with my neighbors watching the scene, some of them crossing themselves, praying. As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history. Leaving Puerto Rico was still a wound in my soul as I struggled with who I had become in 15 years in the United States. I'd mourned the losses, but for the first time, I recognized whatI’d gained. I was independent, educated, healthy, and adventurous. My life was still before me, full of possibility.

　　Sometimes the best gift is the one you give yourself. That Christmas, I gave myself credit for what I'd accomplished so far and permission to go forward, unafraid. It is the best gift I've ever received, the one that I most treasure.

　　中學生英語美文：Always Changing

　　Please excuse me if I'm a little pensive***憂鬱的*** today.

　　Mark is leaving, and I'm feeling kind of sad.

　　You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him. He's been the heart and soul of the office for a couple of year combining exemplary professional skills with a sweet nature and gentle disposition. He's never been all that interested in getting credit for the terrific work he does. He just wants to do his job, and to do it superbly well.

　　And now he's moving on to an exciting new professional opportunity. It sounds like it could be the chance of a lifetime, and we're genuinely, sincerely pleased for him. But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.

　　Life has a way of throwing these curve balls at us. Just when we start to get comfortable with a person, a place or a situation, something comes along to alter the recipe. A terrific neighbor moves away. Someone in the family graduates. A child finds new love and loyalties through marriage. The family's principle bread-winner is laid off.

　　Our ability to cope with change and disruption***破壞*** determine to a great degree, our peace, happiness and contentment in life.

　　But how do we do that? Philosophers have considered the question for centurie and their responses have been varied. According to the author of the Biblical book of Ecclesiaste comfort can be found in remembering that "to every thing there is a season, and a time to every purpose under heaven." Kahlil Gibran urged his listeners to "let today embrace the past with remembrance, and the future with longing."

　　A friend of mine who works for the government is fond of reminding his fellow bureaucrats***官僚*** that "survivabi-lity depends upon adaptability." And then there's Chri the California surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."

　　"It's like surfing," Chris explained. "You can't organize the ocean. Waves just happen. You ride 'em where they take you, then you paddle back out there and catch the next one. Sure, you're always hoping for the perfect wave where you can get, like, you know, totally tubular***管狀的***. But mostly you just take 'em the way they come. It's not like you're trying to nail Jell-O to a tree, you know?"

　　I'm not exactly sure, but I think Chris was saying that life is a series of events—both good and bad. No matter how deft your organizational skill there will always be life-influencing factors over which you have no control. The truly successful person expects the unexpected, and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.

　　That doesn't mean you don't keep trying to make all your dreams come true. It just means that when things come up that aren't exactly in your plan, you work around them—and then you move on. Of course, some bumps along the road of life are easier to take than others. A rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one. But the principle is the same.

　　"Change, indeed, is painful, yet ever needful," said philosopher Thomas Carlyle. "And if memory have its force and worth, so also has hope."

　　We're going to miss Mark, just like you'll miss that graduate, that neighbor or that newlywed. But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future—for him, and for us. And then we'll go out and do everything we can to make that future happen.

　　Until our plans change—again.

　　中學生英語美文：Reading one hour a day could change your life

　　Here's one very simple yet potentially lifechanging advice I first heard from Brian Tracy. Cut down on the TV at night by just one hour. Instead use that hour to read books that could improve your life.

　　If you're in sales, google or browse amazon for what other people think are the best and most useful books on improving your sales.

　　This of course applies to all fields, not just the workrelated ones. Maybe you want to improve your health, become a more energetic person with a better looking body. Or maybe you want improve your productivity, your relations or perhaps do some general personal development.

　　One hour a day is not much. But if you read for one hour a day on weekdays that's about 260 hours a year. That's a lot of books and loads and loads of useful advice.

　　If applied who knows what great things and feelings could come into your life this year.

　　Also, all that cool information and useful advice will start to open up your mind. You will start to see more possibilites in your everyday life.

　　Now, now you might think something like this:

　　1. I really don't have the money...

　　Answer: Visit your local library or search their database if they got a website. Or look for used copies in places like amazon or some more local alternative if you're outside of the US.

　　2. Yeah, ok, but I really don't have the time...

　　Answer: Buy the books as audiobooks and listen to them in the car whilst driving to and from work. Or transfer them to your mp3-player and listen while riding your bike/bus to work or school. Recently selling audiobooks directly through mp3-downloads have become popular. It's probably something we will see more and more as people and companies discover this easy ***and if the technology works*** smooth way of shopping.

　　So start browsing for recommendations on books or ask your friends and collegues.

　　And shut of the TV a little earlier and start reading this week.