英文朗誦美文

　　朗誦是口語表達中的一種較為特殊的藝術形式,共以突出的文學性和藝術技巧區別於一般口語。下面是小編帶來的經典，歡迎閱讀!

　　經典篇一

　　蜂鳥The Humming -Bird

　　Of all animated beings this is the most elegant in form and the most brilliant in colors. The stones and metals polished by our arts are not comparable to this jewel of Nature. She has placed it least in size of the order of birds, "maxime Miranda in minimis.". Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share. Lightness, rapidity, nimbleness, grace, and rich apparel all belong to this little favorite. The emerald, the ruby, duanwenw and the topaz gleam upon its dress. It never soils them with the dust of earth, and in its aerial life scarcely touches the turf an instant. Always in the air, flying from flower to flower, it has their freshness as well as their brightness. It lives upon their nectar, and dwells only in the climates where they perennially bloom.

　　翻譯：

　　在一切生物中，要算蜂鳥體型最優美、顏色最鮮豔。經過工藝加工和各種寶石和金屬是無法跟這個大自然的珍寶媲美的。大自然按照鳥類的大小把它列為最小號，真是"最小的絕妙珍品"。這咱小蜂鳥是大自然的傑作。大自然把其他鳥類只能分其中一部分的種種天賦全部慷慨地給了它。這個小寵兒具有輕盈、敏捷、靈活、優雅以及羽毛絢麗等一切妙外。那翠綠的、豔紅的、嫩黃色的羽毛閃閃發光。蜂鳥從不讓它的羽毛沾染塵土，它生活在天空中，一刻也不碰在草皮。它總是在空中飛翔，從花叢飛向花叢;它象花一樣的新鮮，又象花一樣的豔麗。蜂鳥靠花蜜為生，它只生活在四季鮮花盛開的地帶。

　　經典篇二

　　傘的由來Umbrella

　　To us it seems so natural to put up an umbrella to keep the water off When it rains. But actually the umbrella wasn't invented as protection against rain. Its first use was a shade against the sun!

　　在我們看來,下雨打傘是很自然的事。 但事實上傘在發明的時候並不是用來防雨的,而是用來遮陽的 。

　　Nobody knows who first invented it, hut the umbrella was used in very ancient times. Probably the first to use it were the Chinese, way back in the eleventh century BC.

　　沒有人知道是誰發明了傘,但是傘在很早很早的古代就開始使用了 。可能首先使用傘的人是中國人,這要追溯到公元前11世紀。

　　We know the umbrella was used in ancient Egypt and Babylon as a sunshade. And there was duanwenw a strange thing connected with its use: it became a symbol of honor and authority. In the Far East in ancient times, the umbrella was allowed to be used only by royalty or by those in high office.

　　我們知道,在古埃及和古巴比倫傘是用來遮陽的 。關於這一用途有一點很奇怪:傘成了尊嚴與權力的象徵 。在古代的遠東地區,只有皇室和高官才能使用傘 。

　　In Europe, the Greeks were the first to use the umbrella as a sunshade. And the umbrella was in common use in ancient Greece. But it is believed that the first persons in Europe to use the umbrella as protection against Romans.

　　在歐洲,希臘人是首先把傘用於遮陽的人。 傘的使用在古希臘很普遍.但是據信在歐洲首先使用傘的人是為了防範羅馬人 。

　　During the middle ages, the use of umbrella practically disappeared Then it appeared again in Italy in the late sixteenth century. And again it was duanwenw considered a symbol of power and authority. Byl680, the umbrella appeared in France, and later in England.

　　中世紀的時候傘幾乎消失, 16世紀後期又在義大利出現,並再一 次成為權力和威嚴的象徵。 到1680年,傘開始在法國出現,之後又出現在英國 。

　　By the eighteen century, the umbrella was used against rain throughout most of Europe. Umbrellas have not changed much in style during all this time, though they have become much lighter in weight. It wasn't until the twentieth century that women's umbrellas began to he made, in a whole.

　　到18世紀,傘在整個歐洲幾乎都用來遮雨了 。 在這期間,傘的樣式一直沒有發生太大變化,只是重量上輕了許多 。 直到20世紀才出現了各種顏色的女士用傘。

　　經典篇三

　　執著Persistence

　　Chairman Mao has ever said. “The amelioration of the situation and the acquisition of advantage come frequently from the efforts of further persistence.”

　　***說“形勢的變化和有利地位的取得常常取決於再堅持一下的努力之中。”

　　We are often obsessed by darkness and despair while hiking in the journey of life, when duanwenw persistence is the only way out. “Perhaps, the lack of persistence will keep us in darkness forever.”

　　在人生路上，我們時常跋涉於黑暗和絕望之中，在黑暗和絕望的堅持，是我們到達彼岸的唯一憑藉;如果失去了堅持，我們也許將永遠無法走出黑暗。

　　執著Persistence

　　I wouldn't care success or failure for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance.

　　我不去想是否能夠成功, 既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程;

　　I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my duanwenw back since I have been marching toward the horizontal.

　　我不去想,身後會不會襲來寒風冷雨,,既然目標是地平線,,留給世界的只能是背影。