大學英語美文摘抄欣賞
經典美文,經得起時間的考驗,被歷史證明是最有價值、最重要的文化精髓,思想巨集遠,構思巧妙,語言精美。小編精心收集了大學英語美文,供大家欣賞學習!
大學英語美文:英國人的保守
Conservatism refers to the acceptance of anything familiar and refusal of anything strange or foreign.There are numerous facts that tell the conservatism of the Englishmen.
The monarchy as nominal head of the state still exists in the highly developed capitalist country.
The national anthem was, is and will be in the near 1000 years the old “God Save the King ***or Queen***”.
English judges as usual wear long wigs in law courts, as shown in many films shot in Hong Kong.***As a colony of the British Empire, Hong Kong was once forced to adopt the British legal system.***
Despite the fact that the feudal class is a term of only history significance,
noble titles are conferred on distinguished persons, who would accept the titles as something of the greatest honor.
Many Englishmen still spend lots of money keeping dummy fireplaces that are of no value at all,although their rooms are heated by gas or electric fire. They find it difficult to say goodbye to the past.
As the first country to complete the industrial revolution, Britain refused to introduce decimal system until 1971.Pence, shilling, pound and inch, foot, yard... all these are hard to be forgotten.
English people are always suspicious of any new plans of the government.Today they are still doubtful of the Europe integration plan,thus they are reluctant to allow pound to be integrated into Euro Dollars.
Never talk about any kind of reform to an Englishman, he would surely be silent and keep away from you!
大學英語美文:你是你的所為
If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect - every action has aconsequence.This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it appliesequally in this world andthe next.
We Chinese have a saying: “If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, hewill reap beans.”And this is true of every man’s life: good begets good, and evil leads to evil.
True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that thewicked wax and prosper.But we can say with certitude that, with the individual as with thenation,the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.
In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited,nor can itbe put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.Like themarkings on wood which are ingrained in the very heart of the tree,character requires time andnurture for growth and development.
Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do.This, Ibelieve, is the supreme logic and the law of life.
大學英語美文:會活在當下
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are ableto live in the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and whatmay or may not happen tomorrow, the present moment is where you are -- always!
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much our livesworrying about a variety of things -- all at once. We allow past problems and future concernsto dominate our present moments,so much that we end up anxious,frustrated, depressed,and hopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, andour happiness, often convincing ourselves future will be better than today. Unfortunately, thesame mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves sothat"someday "never actually arrives. John Lennon once said,"Life is what~ s happening whilewe"re busy making other plans. "When we"re busy making "other plans", our children are busygrowing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out ofshape, and our dreams are slipping away. In short, we miss out on life.
Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date. It isn't. In fact, no onehas a guarantee that he or she will be here tomorrow. Now is the only time we have, and theonly time that we have any control over. When our attention is in the present moment, wepush fear from our minds. Fear is the concern over events that might happen in the future --we won't have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die,whatever.
新編實用英語文章翻譯