經典的勵志英文詩

General 更新 2024年11月12日

  勵志的詩能鼓舞人的精神力量。有什麼?下面一起來看看小編為大家精心推薦的,希望能夠對您有所幫助。

  精選一:The Star 星星

  ***1***

  Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!

  How I wonder what you are, 我想知道你身形,

  Up above the world so high, 高高掛在天空中,

  Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

  ***2***

  When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉,

  When he nothing shines upon, 它已不再照萬物,

  Then you show your little light, 你就顯露些微光,

  Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。

  ***3***

  The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空

  And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望,

  For you never shut your eye 永不閉上你眼睛

  Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。

  ***4***

  'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星,

  Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人,

  Though I know not what you are 雖我不知你身形,

  Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!

  by Jane Taylor, 1783-1824

  精選二:The Swing 鞦韆

  ***1***

  How do you like to go up in a swing, 你喜歡蕩一趟鞦韆,

  Up in the air so blue? 置身於藍藍的晴空嗎?

  Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我認為這是小孩所能做到的

  Ever a child can do. 最愉快的玩耍。

  ***2***

  Up in the air and over the wall, 越過牆外高踞天空,

  Till I can see so wide, 直到我能望見如此廣大的世界,

  River and trees and cattle and all 河流、樹木、牛群,

  Over the countryside---- 還有整個的鄉村。

  ***3***

  Till I look down on the garden green 直到我俯瞰著翠綠的花園

  Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋頂

  Up in the air I go flying again 我又飛上天去,

  Up in the air and down! 在天地間上下穿梭!

  by R. L. Stevenson

  精選三:The Blossom 花兒

  ***1***

  Merry, merry sparrow! 愉快,愉快的小麻雀!

  Under leaves so green, 在如此翠綠的樹葉下,

  A happy blossom 一朵幸福的花兒

  Sees you, swift as arrow, 看著你,如箭般地敏捷,

  Seek your cradle narrow 在我的胸前尋找

  Near my bosom. 你那窄小的搖籃。

  ***2***

  Pretty, pretty robin! 漂亮,漂亮的知更鳥!

  Under leaves so green, 在如此翠綠的樹葉下,

  A happy blossom 一朵幸福的花朵

  Hears you sobbing, sobbing, 聽到你嗚咽,嗚咽,

  Pretty, pretty, robin, 漂亮,漂亮的知更鳥!

  Near my bosom. 在我的胸前盤旋。

  by William Blake, 1757-1827

  精選四:COLORS顏色

  What is pink? A rose is pink 什麼是粉紅色?

  By the fountain's brink. 噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。

  What is red? A poppy's red 什麼是豔紅色?

  In its barley bed. 在大麥床裡的***就是豔紅色。

  What is blue? The sky is blue 什麼是蔚藍色?天空就是蔚藍色,

  Where the clouds float thro'. 雲朵飄過其間。

  What is white? A swan is white 什麼是白色?

  Sailing in the light. 陽光下嬉水的天鵝就是白色。

  What is yellow? Pears are yellow, 什麼是黃色?梨兒就是黃色,

  Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

  What is green? The grass is green, 什麼是綠色?草就是綠色,

  With small flowers between. 小花摻雜其間。

  What is violet? Clouds are violet 什麼是紫色?夏日夕陽裡的

  In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

  What is orange? Why, an orange, 什麼是橘色?當然啦!

  Just an orange! 橘子就是橘色。

  by C. G. Rossetti

  精選五:At The Seaside 海邊

  ***1***

  When I was down beside the sea 當我到海邊時

  A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟

  To dig the sandy shore. 好去挖掘沙灘。

  ***2***

  The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞

  In every hole the sea camp up, 讓每個洞中的海水湧現

  Till it could come no more. 直到它不能再湧現。

  by R. L. Stevenson


  

經典勵志的詩詞名句
勵志的英文短篇詩
相關知識
簡短經典的勵志英文詩歌
經典的勵志英文詩
經典的勵志英文詩欣賞美文閱讀
經典的勵志英文詩歌欣賞
經典的勵志英文詩歌朗誦
經典的勵志英文詩歌朗誦
關於經典的勵志英文詩歌
關於經典的勵志英文詩歌
最經典的勵志英文歌曲
經典的勵志英文故事