背唐詩春曉加鑑賞

　　唐詩《春曉》是非常有名加經典的，所以宜背誦加好好鑑賞。下面就是小編給大家整理的，希望對大家有用。

　　1：春曉

　　作者： 孟浩然

　　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

　　夜來風雨聲，花落知多少。

　　註釋

　　1、春曉：春天的旱晨。

　　譯文

　　春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了;

　　猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。

　　夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲;

　　呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少?

　　這是一首惜春詩，詩人抓住春晨生活的一剎那，鐫刻了自然的神髓，生活的真趣，抒發了對爛漫醉人春光的喜悅，對生機勃勃春意的酷愛。言淺意濃，景真情真，悠遠深沉，韻味無窮。可以說是五言絕句中的一粒藍寶石，傳之千古，光彩照人。

　　2：竹裡館

　　獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

　　深林人不知，明月來相照。

　　註釋

　　①選自《王右丞集箋註》***中華書局1985年版***卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹裡館，輞川別墅的勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。

　　⑴幽篁***huáng***：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。

　　⑵嘯***xiào***：長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

　　⑶深林：指“幽篁”。

　　⑷相照：與“獨坐”對應。

　　譯文

　　月夜，獨坐在幽深的竹林裡;時而彈彈琴，時而吹吹口哨。

　　竹林裡僻靜幽深，無人知曉，獨坐幽篁，無人陪伴;唯有明月似解人意，偏來相照。

　　3：哥舒歌

　　北斗七星高，哥舒夜帶刀。

　　至今窺牧馬，不敢過臨洮。

　　註解

　　1、窺：竊伺。

　　2、臨洮：今甘肅泯縣，秦築長城西起於此。

　　譯文

　　黑夜裡北斗七星掛得高高;

　　哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。

　　吐蕃族至今牧馬只能遠望;

　　他們再不敢南來越過臨洮。

　　4：登樂遊原

　　向晚意不適，驅車登古原。

　　夕陽無限好，只是近黃昏。

　　註解

　　1、意不適：心情不舒暢。

　　2、古原：即樂遊原，是長安附近的名勝，在今陝西安以南八百里的地方。

　　譯文

　　臨近傍晚時分，覺得心情不太舒暢;

　　駕車登上樂遊原，心想把煩惱遣散。

　　看見夕陽無限美好，一片金光燦爛;

　　只是將近黃昏，美好時光終究短暫。

　　5：送崔九

　　歸山深淺去，須盡丘壑美。

　　莫學武陵人，暫遊桃源裡。

　　註解

　　1、武陵人：指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。

　　譯文

　　你若要歸山無論深淺都要去看看;

　　山巒溝壑清淨秀美要盡情地賞玩。

　　千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，

　　只在桃花源遊了幾天就匆匆出山。