兒童英語小詩欣賞

　　詩歌朗讀、學習詩歌、並進行詩歌創作和翻譯過程中都是一種美的感受,能夠讓學生體會其特有的韻律美,盡情發揮想象,馳騁在詩歌的海洋中。小編整理了兒童英語小詩，歡迎閱讀!

　　兒童英語小詩一

　　我的家教是一名笛手My Tutor's a Flutist

　　My tutor's a flutist

　　我的家教是一名笛手。

　　who toots on a flute

　　他用笛子吹奏歌曲，

　　while he tutors computers.

　　然而他也是一名計算機輔導老師，

　　He thinks that it's cute.

　　他認為計算機是非常的聰明能幹。

　　I think he should stick with

　　我認為他應該堅持做

　　computers, not flutes.

　　計算機方面，而不是演奏長笛方面。

　　It's cool when he tutors

　　當他從事計算機方面的時候是非常的酷。

　　but rude when he toots.

　　但是當他在吹奏長笛方面又是非常的粗心。

　　兒童英語小詩二

　　Imaginary Friend

　　想象中的朋友

　　I came to school today

　　今天我來到學校，

　　with my imaginary friend.

　　和我想象中的朋友一起。

　　When everyone said "hi" to him,

　　當每個人對他說“嗨”的時候，

　　I said, "He's just pretend."

　　我說，“他只是假裝的。”

　　But no one seemed to notice,

　　但是似乎沒有人注意到，

　　which I thought was pretty weird.

　　我覺得很是奇怪。

　　It turns out he'd imagined me,

　　原來她扮演我的角色，

　　and, poof, I disappeared.

　　噗，我然後就消失了。

　　兒童英語小詩三

　　回家的日子Home for the Day

　　Oh, give me the phone,

　　給我一個電話，

　　so that I can call home,

　　我就可以給家裡打電話，

　　and my mom can come get me today.

　　媽媽今天能來並且帶我走。

　　I'm feeling so sick.

　　我感覺到心裡不舒服，

　　Get me out of here quick.

　　帶我快點離開這兒。

　　Oh, I just need to go home and stay.

　　我需要回家在家裡調養。

　　Home, home for the day.

　　家，回家的日子。

　　Yes, I just need to go home and stay.

　　是的，我需要回家並在家中靜養。

　　For the truth of it is,

　　針對現在的情況，

　　teacher gave us a quiz,

　　老師給我進行了一次小考，

　　and I just wasn't ready today.

　　只是我今天沒有準備好。