中華好詩詞之離別詩詞

　　送別，從古到今都是一個不曾斷絕的話題，其中有悽悽別情，有祝福友人，有期待早日重逢。。小編這裡為大家整理了一些關於古代精選送別的詩詞，希望大家喜歡。

　　《芙蓉樓送辛漸 》

　　唐·王昌齡

　　寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

　　洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

中華好詩詞

　　【寫作背景】：

　　這首詩大約作於開元二十九年以後。王昌齡當時離京赴江寧***今南京市***丞任，辛漸是他的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然後在此分手。這詩原題共兩首，這一首寫的是第二天早晨在江邊離別的情景。另一首為“丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚雲深。高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。”說的是頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別時的情景。

　　【譯文】：

　　滿江寒雨綿綿連夜來到鎮江，黎明送客時楚山也形單影孤。遠在洛陽的親友如果問起我，就說是心地純潔如冰心玉壺。

　　迷濛的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩渺的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。

　　【註釋】：

　　1. 芙蓉樓：城樓，原址在潤州***今江蘇省鎮江市***西北。

　　2.辛漸：詩人的一位朋友。

　　3.吳：三國時的吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。

　　4.平明：清晨。

　　5. 楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。

　　6.一片冰心在玉壺：冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。冰心：比喻心的純潔。

　　7.孤：獨自，孤單一人。

　　《餞別王十一南遊 》

　　唐·劉長卿

　　里君煙水闊，揮手淚沾巾。

　　飛鳥沒何處，青山空向人。

　　長江一帆遠，落日五湖春。

　　誰見汀洲上，相思愁白蘋。

　　《送友人 》

　　唐·薛濤

　　水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。

　　誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

　　《喜見外弟又言別》

　　李益

　　十年離亂後，長大一相逢。

　　問姓驚初見，稱名憶舊容。

　　別來滄海事，語罷暮天鍾。

　　明日巴陵道，秋山又幾重。

　　王勃《送杜少府之任蜀州》

　　城闕輔三秦，風煙望五津。

　　與君離別意，同是宦遊人。

　　海記憶體知己，天涯若比鄰。

　　無為在歧路，兒女共沾巾。

　　《送郭司倉》 王昌齡

　　映門淮水綠

　　留騎主人心

　　明月隨良掾

　　春潮夜夜深

　　《送靈澈上人 》

　　唐·劉長卿

　　蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

　　荷笠帶夕陽，青山獨遠歸。

　　《重送裴郎中貶吉州 》

　　唐·劉長卿

　　猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。

　　同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。

　　《江亭月夜送別二首·其二 》

　　唐·王勃

　　亂煙籠碧砌，飛月向南端。

　　寂寞離亭掩，江山此夜寒。