關於雪的英文詩歌閱讀

　　雪花從空中落下來,遮天蓋地,大地一片銀白。小編整理了關於雪的英文詩歌，歡迎閱讀!

　　關於雪的英文詩歌篇一

　　Snow Is Falling 雪在下

　　Snow is falling

　　From the sky above

　　Snow is falling

　　Put on scarf and glove

　　雪在下

　　從高空飄落

　　雪在下

　　圍好圍巾，戴上手套

　　Snow is falling

　　Go look outside

　　Snow is falling

　　The old landscape it hide

　　雪在下

　　去外面看看

　　雪在下

　　掩埋了舊景

　　Snow is falling

　　What a beautiful sight

　　Snow is falling

　　It sparkles in the light

　　雪在下

　　多麼美麗的一幕

　　雪在下

　　光芒閃耀

　　關於雪的英文詩歌篇二

　　The Snow Man***雪人***

　　One must have a mind of winter

　　To regard the frost and the boughs

　　Of the pine-trees crusted with snow;

　　必有冰心，以察寒霜。

　　松枝負雪，臃臃其上。

　　And have been cold a long time

　　To behold the junipers shagged with ice,

　　The spruces rough in the distant glitter

　　必經九寒，以視冰柏。

　　遠杉映日，爍爍冷光。

　　Of the January sun; and not to think

　　Of any misery in the sound of the wind,

　　In the sound of a few leaves,

　　於茲元月，盡失餘殤。

　　風息翏翏，寒葉飄響。

　　Which is the sound of the land

　　Full of the same wind

　　That is blowing in the same bare place

　　斯為天籟，緒風充蕩。

　　大塊噫氣，竅穴和唱。

　　For the listener, who listens in the snow,

　　And, nothing himself, beholds

　　Nothing that is not there and the nothing that is.

　　斯為天籟，緒風充蕩。

　　大塊噫氣，竅穴和唱。

　　***原創作者：華萊士·史蒂文斯***

　　關於雪的英文詩歌篇三

　　snow-bound: a winter idyl

　　冬日田園詩———大雪封門

　　by john greenleaf whittier 惠蒂埃

　　a chill no coat, however stout,

　　一陣寒風襲來

　　of homespun stuff could quite shut out,

　　再厚的大衣也抵擋不住

　　a hard, dull bitterness of cold

　　那陰沉刺骨的嚴寒

　　that checked, mid-vein, the circling race

　　被那風刀霜劍雕刻的臉龐

　　of life-blood in the sharpened face.

　　凝滯了血液的流淌

　　the coming of the snow storm told.

　　即將來臨的暴風雪這樣訴說著

　　the wind blew east: we heard the roar

　　風由東方吹來，我們聽到

　　of ocean on his wintry shore

　　大海在冬日的海岸上咆哮

　　and felt the strong pulse throbbing there

　　感覺到那股強勁的脈搏

　　beat with low rhythm our inland air

　　伴著陸上空氣的緩慢節奏跳動

　　meanwhile we did our nightly chores

　　期間，我們正為夜間事務操勞

　　brought in the wood from out of doors

　　從門外抱來木柴

　　littered the stalls, and from the mows

　　將畜欄鋪上乾草

　　raked down the herd's grass for the cows

　　從草堆上給母牛耙下草料

　　heard the horse whinying for his corn

　　馬兒嘶鳴，爭搶它們的玉米

　　and sharply clanging horn on horn

　　小牛晃動著胡桃木枷，

　　impatient down the stanchion rows

　　尖利的牛角碰撞得鏗鏗作響

　　the cattle shake their walnut bows

　　暴躁地把欄杆掀倒

　　while, peering from his early perch

　　此刻，公雞早已佔據了高高的樺木臺架

　　upon the scaffold's pole of birch

　　向下觀望

　　the cock his crested helmet bent

　　彎曲著那雞冠倒豎的頭

　　and down his querulous challenge sent

　　撒下一串暴怒不平的挑戰