拔得頭籌的同義詞彙集

　　同義詞是一種重要的語言現象。它在構詞、修辭以及揭示矛盾對立面的表達特色等方面,具有特殊的作用。.學期即將來臨，童鞋們將又面臨一輪的複習，以下是小編收集整理的關於拔得頭籌的同義詞:，希望對你有用!

　　拔得頭籌同義詞:

　　首屈一指 一馬當先 名列前茅

　　中文解釋：

　　【拼音】 lì bá tóu chóu

　　【英文翻譯】 take the first place / win the top rank

　　【詞語解釋】 通過努力得到第一名的意思。

　　【成語性質】 褒義

　　出處：

　　1.《漢書·五行志下之上》有“籌所以紀數”的說法。 2.全唐詩第798卷 花蕊夫人的《宮詞》，“一半走來爭跪拜,上棚先謝得頭籌”。 3.《醒世恆言》第27卷“少不得被他們先拔頭籌”。

　　英文解釋

　　Come out on top

　　例句

　　但美國國際集團拔得頭籌。

　　But aig takes the biscuit.

　　但在全球範圍內新加坡只能排在25位，而維也納則拔得頭籌。

　　World-wide, though, singapore was ranked 25th, with vienna taking the top spot.

　　倫敦在資產管理和專業服務方面繼續領先，紐約在政府與監管和銀行業方面排名第一，而香港在保險方面拔得頭籌。

　　London continues to lead for asset management and professional services, while new york is top in the categories ofgovernment and regulatory and banking, while hong kong is number one for insurance.

　　瑞典王子卡爾菲利普在王室成員帥哥榜上拔得頭籌，哈里王子和威廉王子分列第五位。

　　Prince carl philip of sweden came top among royal men, while princes harry and william took the fourth and fifth spotsrespectively.