潮汕經典俗語
潮汕歷史上長達近2000年,留下了很多經典的俗語,以下是小編為你整理的,歡迎大家閱讀。
摘抄
塊鵝做葉糜***潮汕滷鵝越爛越好,喻哪有這樣的好事***
好話孬過三人耳。***因為妒忌的人會製造謠言來中傷你***
個面烏過破布。***指一臉的不情願***
有錢有了唔甘使。***有錢不捨得花***
嚴蘭貞,卡破玉花房***瓶***。***喻刁惡婦女,也喻生氣發怒時不顧一切***
好心乞雷扣。***好心好意反被反咬一口或遭到處罰***
有花當面插,有話當面擔。***不要在背後講人壞話***
個嘴無時歇。***吃了再吃,不停口***
鳥食麥。***指話特別多,也可說鳥嘴***
銅鑼拍到十三省。***指事情傳開了,也指走南闖北見識廣***
三鬥油麻倒無粒落耳。***指聽不進別人的善意勸語,可結合“左耳進,右耳出”理解***
狐狸邁笑貓,腳倉平平饒。***與半斤八兩或五十步笑百步近義***
各人各人直。***每個人都只顧辦好自己的事情***
鹹哩鹹香,整哩整甜。***各有各的好處,鹹淡都稱心***
時到花住開。***即時到運轉,無需過度擔憂***
精選
有錢無塊使,買龜放落海。***白花費金錢和時間做無謂的事情***
有人笑知,有人笑唔知。***指有人明明不知事由,也跟著別人一起笑***
擔破無酒吃。***把自己賺錢的門路告訴別人,就會被別人知道這個門路,從而出現競爭對手,最終對自己無益***
食膽大,死膽細。***指貪食怕死。***
紅豬頭,擺門樓。***諷刺臉抹得太紅的婦女像祭神用的豬頭***
和尚嘴體體,唔是愛錢住是愛米。***指忽然間對你恭順的人必定是對你有所求,嘴體體指咧開嘴笑***
俏過王莽。***西漢末年王莽篡位,喻器張至極***
返去內,食老米。***辭工不做,回家吃老本***
正月尾,番茨贏過甜粿。***正月底的地瓜甜度足***
無禍惹雞怠。***指自討苦吃,自作自受,雞怠是一種米糠裡的小蟲,使人極癢***
庵埠老爺大細目。***指對人對事不公正,偏心眼***
唔識決四散發。***操辦婚事時,一些青年人不拘於舊**俗,某些方面違了老年人的意願和安排,無可奈何的情況下,他們在親友中,往往會互相說上一句,哎!唔北決,四散發。既諒解了青年人的隨意,也使他們自己得到寬慰,不致把好事延誤***
梟過鱟母。***鱟母被捕時,鱟公不離不棄不肯逃遁,終雙雙被抓住;而鱟公被捕時,鱟母卻逃之夭夭,只顧自己。用來比喻人薄情寡義,連鱟母都不如***
推薦
到潮不到橋,白白走一場。***用於強調湘子橋的迷人景色,湘橋春漲是潮州八景之一***
地塊涼地塊坐。***與一邊待著去,或一邊涼快去近義***
破鼓好救月。***平時不起眼的物品,有時在關鍵時刻也能派上用場***
六月桃,有錢買無。***有的東西不是有錢就可以買到的***
無食假剔齒。***明明沒有吃飯卻假裝吃飽,喻虛偽虛榮或要面子而死撐***
大細聲長短句。***形容說話繪聲繪色***
未吃五月節粽,破裘唔甘放。***潮汕地區,端午節前的天氣還不穩定,到了端午節才算是真正的夏天,才能完完全全放下棉襖***
跳死也坐無頭只交椅。***再怎麼積極也當不上一把手***
潮汕話俗語諺語