肌腱的意思是什麼

　　肌腱的意思:

　　肌腱是肌腹兩端的索狀或膜狀緻密結締組織，便於肌肉附著和固定。一塊肌肉的肌腱分附在兩塊或兩塊以上的不同骨上，是由於肌腱的牽引作用才能使肌肉的收縮帶動不同骨的運動。每一塊骨骼肌都分成肌腹和肌腱兩部分，肌腹由肌纖維構成，色紅質軟，有收縮能力，肌腱由緻密結締組織構成，色白較硬，沒有收縮能力。肌腱把骨骼肌附著於骨骼。長肌的肌腱多呈圓索狀，闊肌的肌腱闊而薄，呈膜狀，又叫腱膜。

　　英文解釋

　　tendon;muscle tendon ;

　　[tendon] 肌腹兩端的索狀或膜狀緻密結締組織,便於肌肉附著和固定

　　詳細解釋

　　連線肌肉與骨骼的結締組織。白色，質地堅韌。

　　《花城》1981年第5期：“他的腿那麼粗，一下一下要按到肌腱裡去，可真不容易。”《文匯報》1983.2.22：“縫針只有頭髮絲那麼細，要縫合的肌腱、神經和血管最粗的也只能以毫米計，一切都仰仗著顯微鏡來進行。”

　　中英例句

　　儘管在賽季中途脊柱斷裂，冠軍賽前一週肌腱受傷，但他仍然做到了。

　　He did it despite fracturing his spine halfway through the season, injuring his hamstring the week before the championship game.

　　他說，傷及骨頭、肌腱、神經一類深層組織的傷口通常必須就醫處理。

　　He says injuries that damage a "deep structure" like a bone, tendon or nerve should always be treated by a doctor.

　　我可以看到他左腿上的那隻手緊緊地攥成了拳頭，他的肌腱繃在蒼白的面板下清晰可見，他一直保持著肌肉緊繃的狀態，從未放鬆下來。

　　I could see his hand on his left leg was clenched into a fist, tendons standing out under his pale skin. This, too, he never relaxed.