英語高考作文帶翻譯

　　有時候我們會文思泉湧，遇到這種情況就別放過，趕緊拿紙筆，寫作吧。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：給筆友的回信

　　Dear David,

　　I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well.

　　Hope to see you soon in Beijing.

　　Yours,

　　Wang Ming

　　【翻譯】

　　親愛的大衛，

　　我很高興你會來北京學習中文。中文是非常實用的，現在許多外國人正在學習。這很難為你，因為它與英語不同。你要記住儘可能多的中國話。同樣重要的是做一些閱讀和寫作。你可以看電視，聽廣播練習你的聽力。儘可能地與人用中文交流。你可以學習漢語，不僅從書本上，而且從你周圍的人。如果您有任何問題，請問我。我敢肯定你會學好中文。

　　希望能儘快看到你在北京。

　　此致，

　　王明

　　：我的家鄉

　　My Home Town

　　My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

　　But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.

　　In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.

　　I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

　　【翻譯】

　　我的家鄉

　　我的家鄉是一個美麗的地方。寬闊的河流過，裡面有豐富的魚和米。

　　但它曾是一個貧窮落後的小鎮。許多人沒有工作。他們過著艱苦的生活。

　　1949年我的家鄉解放。自那時以來已發生很大變化那裡。街道已拓寬。工廠，學校，醫院，電影院和劇院便如雨後春筍，一個接一個。人民生活大大改善。

　　我愛我的家鄉。更愛這裡的人。他們正在努力，以使其更豐富，還有更美麗。

　　：堅持下去的意義

　　"Everything happens for the best," my mother said whenever I faced disappointment. "If you carry on, one day something good will happen. And you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment."

　　每當我遇到挫折時，母親就會說：“一切都會好的。如果你堅持下去，總有一天會有好事發生。你會認識到，如果沒有以前的挫折就不會有現在的一切。”

　　Mother was right, as I discovered after graduating from college in 1932. I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports announcer. I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station - and got turned down every time.

　　母親是對的，發現這個時是在1932年，我剛從大學畢業。我已決定試著在之聲找個事兒做，然後爭取做體育節目的播音員。我搭便車到了芝加哥，挨家之聲地敲門推銷自己--但每次都被拒絕了。

　　In one studio, a kind lady told me that big stations couldn't risk hiring an inexperienced person. "Go out in the sticks and find a small station that'll give you a chance," she said.

　　在一個播音室裡，一位好心的女士告訴我，大的廣播之聲是不會冒險僱傭沒經驗的新手的。“去鄉下找一家給你機會的小之聲吧，”她說。

　　I thumbed home to Dixon, Illinois. While there was no radio-announcing jobs in Dixon, my father said Montgomery Ward had opened a store and wanted a local athlete to manage its sports department. Since Dixon was where I had played high school football, I applied. The job sounded just right for me. But I wasn't hired.

　　我搭車來到我的家鄉，那是伊利諾斯州的迪克森。在迪克森當時還沒有之聲播音員這樣的工作，父親說，蒙哥馬利·沃德開了一家新商店，想僱請一個本地的運動員管理店裡的體育部。我中學時曾在迪克森打過橄欖球，出於這個原因我去申請了這份工作。工作聽起來挺適合我的，但是我沒被聘用。

　　：珍惜時間

　　Time flies like an arrow before we realize it .It is known that nothing is more precious than time. The good old proverb "time is money" reminds us that time is valuable. When time goes by, it will never return. However, it is a pity that some people don't make full use of their time .They spend a lot of time in sleeping, chatting, playing computer games or other unmeaning matters. . They don't realize that wasting time is actually equal to killing themselves. They always regret not having made great achievements. One of the reasons may be they do not make good use of time. Therefore, in order to be successful, they should first get into the habit of being on time. It’s a sign of cherishing time. Don't put off what can be done today until tomorrow. Being lazy will eventually lead to failure. Don't wait, because you don't know how long it will take when you put off your plan.

　　時光飛逝如箭之前，我們意識到它。它是已知的，沒有什麼比時間更珍貴。好一句古老的諺語：時間是金錢;提醒我們時間是寶貴的。隨著時間的推移，它永遠不會返回。然而，遺憾的是，有些人沒有充分利用自己的時間。他們花很多時間在睡覺，聊天，玩電腦遊戲或其他沒有意義的事情。他們沒有意識到浪費時間實際上等於自殺。他們總是後悔沒有取得巨大的成就。其中一個原因可能是他們沒有好好利用時間。因此，為了成功，他們必須首先進入守時的習慣。這是一個珍惜時間的標誌。不要把今天能做的事拖到明天，懶惰最終會導致失敗。不要等待，因為你不知道需要多長時間時，你把你的計劃。

　　：保護野生動物

　　As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction. Human beings are making attempts to hunt wild animals for a big profit., which, of course, results in a sharp decrease in the number of animals. So it is high time for us to take quick action to protect them.

　　如經常在報紙上報道，野生動物特別是珍稀物種滅絕的威脅。人類正在努力尋找野生動物的一個大的利潤。當然，在一個動物的數量急劇減少的結果。因此，我們必須迅速採取行動來保護它們的時候。

　　First of all, it's quite necessary for every citizen to realize the importance of animal protection. Only by knowing its importance can people develop a sense of responsibility. People will surely take it for granted to have the duty to prevent any killing of wild animals. So a national publicity campaign should be launched, thus giving animals a good living environment. In addition, the government should pass some laws to forbid any hunting of rare animals. We don't expect anything harmful to wild life to happen again.

　　首先，每個公民都認識到保護動物的重要性是非常必要的。唯一的人知道它的重要性可以培養責任感。人們一定會理所當然地要阻止任何殺害野生動物的義務。所以一個國家應該發起宣傳運動，從而給動物一個良好的生活環境。此外，政府應通過一些法律禁止捕殺珍稀動物。我們不期望任何有害的野生生命再次發生。

　　If everyone is involved in the protection of wild life, we're sure man will be a good friend of animals rather than their enemy.170words

　　如果每個人都參與了保護野生動物，我們相信人是動物的好朋友，而不是敵人。

　　以上是小編整理所得，歡迎大家閱讀和收藏。