初一英語勵志小短文加翻譯

　　勵志教育是高校思想政治教育工作的重要組成部分。勵志教育的研究開創了大學生思想道德教育理論研究的新領域。本文是，希望對大家有幫助!

　　：夢想,你心中永遠的激情Dream,A Passion Within You

　　It’s December, so most of the year is now behind us. But there’s a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.

　　已經是十二月了,一年就快過完了。但新的一年即將到來,我們將會有更多的時間去生活,去愛,去付出,去實現我們的夢想。

　　Everyone in this world has a dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, duanwenw my friend have this vision with-in you. It "whispers" to you sometimes, but in some cases, it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.

　　在這世界上,每個人都懷有自己的夢想:對生活的激情和夢想促使人們不斷前進。朋友,你內心也懷有這樣一種夢想,它有時會對你低語,但有時候,它也會大叫出來,這樣你就會聽見,並將其付諸於實踐,因為這夢想來自你的靈魂深處。

　　Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are —and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.

　　在這心靈深處的夢想中隱藏著一種魔力,它會促使你滿懷激情地去生活,去實現自我,去追求生活的目標。這意味著你將會實現真正的自我——充滿激情與活力地去過一種你能擁有的、有目標的生活。

　　When you live from your inner passions, duanwenw you’ll never have to seek agreement from others —you’ll be the master of your own destiny. More importantly, you’ll feel whole, connected and inspired.

　　當你懷著滿腔激情去生活時,你永遠不必尋求他人的認同,你將成為自己命運的主宰。更為重要的是,你會感覺到一個完整、不孤獨、有激情的自我。

　　Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you’re not even aware you have. duanwenw Be connected with your inner passion and live that passion daily.

　　尋找你內心深處的火花——生活的目標;這火花會讓你擁有你自己從未意識到的強大力量。擁抱你內心深處的激情,滿懷激情地去迎接每天的生活吧!

　　：冰紅茶Iced tea

　　It takes both rain and sunshine to create a rainbow. Lives are no different.

　　雨和太陽共同創造了彩虹，我們的生活也是如此。

　　There is happiness and sorrow. There is the good and the bad; dark and bright spots duanwenw .If we can handle adversity, it only strengthens us. We cannot control all the events that happen in our lives, but we can decide how we deal with them.

　　它包含了幸福與痛苦、正面與負面，黑暗與光明。假如我們能夠戰勝困境，這反而會增強我們的能力。因為我們不能控制生活中所發生的事情，但卻可以決定怎樣處理。

　　Richard Blechnyden wanted to promote Indian tea in the St. Louis World Fair in 1904. It was very hot and no one wanted to sample his tea. Blechnyden saw that all the other iced drinks were doing flourishing business. It dawned on him to make his tea into an iced drink, mix in sugar and sell it. He did and people loved it. That was the introduction of iced tea to the world.

　　1904年，理查德.布萊尼可頓在聖.路易斯世界商品集市上推廣印度的茶葉。但當時天氣很熱，沒人願意品嚐他的茶。布萊克尼頓看到其它冰鎮飲料都生意紅火，於是想到一個主意-他可以將茶做成冷飲，加上糖再出售。他這樣做了，並因此受到了人們的歡迎，於是冰紅茶就這樣問世了。

　　When things go wrong ,as they sometimes will, we can react responsibly or resentfully.

　　事情總會有不順利的時候，我們可以選擇積極地迴應或消極地憤憤不平.

　　Human beings are not like an acorn which has no choice. duanwenw An acorn cannot decide whether to become a giant tree or to become food for squirrels. Human beings have choices. If nature gives us a lemon, we have a choice: either cry for grace or make lemonade.

　　人類不同於沒有選擇的橡樹果。一顆橡樹果不能決定自己是長成一棵參天大樹，還是成為松鼠的食物。而人類是可以選擇的。

　　It's just the same with the financial storm. The crisis is like a lemon, now we have a choice: either cry for bitterness or weather the storm with confidence and courage.

　　如果大自然給予我們一顆檸檬，那麼我們既可以選擇哭泣，也可以選擇將其做成檸檬汁。

　　：永不放棄希望Never Give Up Hope

　　Life doesn’t always give us the joy we want. We don’t always get our hopes and dreams, and we don’t always get our way1. But don’t give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.

　　生活並非總是如你所願。希望有時會落空,夢想有時會破滅,我們不能一切都隨心所欲。但別放棄希望,因為事物並非一成不變;不同時間,不同場合,你會呈現不同的面貌。

　　Look for the beauty around you, in nature, in others, in yourself, duanwenw and believe in the love of friends, family, and humankind2. You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.

　　處處留心你身邊的美麗:自然之美,他人之美,自我之美。請相信,美來自朋友、家庭乃至全人類的融融愛意。一個微笑,一雙援助之手,一個關心的舉止,一句友善的話語,無不傳達著愛。如果你有心去尋找,愛無所不在。

　　Give love, foringiving it you will find the power in life along with joy, happiness, patience and understanding. Believe in the goodness4 of others and re-member that anger and depression can be countered by love and hope.

　　奉獻愛心吧,從中你會發現生活的力量,感受生活帶來的幸福快樂,學會忍耐和理解。相信人性本善。記住,愛心和希望能化解一切憤怒和沮喪。

　　Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little —and a little at a time eventually makes a big difference.

　　哪怕生活中揮之不去的不快和困難將你重重包圍,讓你力不從心,你仍可以盡力而為。累積點滴努力,最終你將扭轉乾坤。

　　Hope is always available to us. When we feel defeated, duanwenw we only need to take a deep breath and say "Yes" and hope will reappear6.

　　希望一直就在我們身邊。當我們遇到挫折時,請深呼一口氣並對自己說:我可以做到!希望就會重現。