英語初學者美文賞析

　　優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤著人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是小編為大家帶來，希望大家喜歡!

　　英語初學者美文：瑪麗有隻小羊羔

　　Mary had a little lamb

　　瑪麗有隻小羊羔，

　　Little lamb

　　小羊羔，

　　Little lamb

　　小羊羔。

　　Mary had a little lamb

　　瑪麗有隻小羊羔，

　　Its fleece was white as snow

　　身上毛兒白似雪。

　　Everywhere that Mary went

　　無論瑪麗走到哪兒，

　　Mary went

　　走到哪兒，

　　Mary went

　　走到哪兒。

　　Everywhere that Mary went

　　無論瑪麗走到哪兒，

　　The lamb was sure to go

　　羊羔一定會跟上。

　　It followed her to school one day

　　一天羊兒跟她去學校，

　　School one day

　　去學校，

　　School one day

　　去學校。

　　It followed her to school one day

　　一天跟她去學校，

　　Which was against the rule

　　這是違反校規的。

　　It made the children laugh and play

　　這讓孩子們笑又鬧，

　　Laugh and play

　　笑又鬧，

　　Laugh and play

　　笑又鬧。

　　It made the children laugh and play

　　這讓孩子們笑又鬧，

　　To see a lamb at school.

　　看到羊兒在學校。

　　英語初學者美文：致水仙花

　　Fair daffodils, we weep to see

　　美的水仙花，凋謝得太快，

　　You haste away so soon;

　　我們感覺著悲哀;

　　As yet the early-rising sun

　　連早晨出來的太陽

　　Has not attained his noon.

　　都還沒有上升到天蓋。

　　Stay, stay,

　　停下來，停下來，

　　Until the hasting day

　　等匆忙的腳

　　Has run

　　跑進

　　But to the even-song;

　　黃昏的木暮靄;

　　And, having pray’s together, we

　　在那時共同祈禱著，

　　Will go with you along.

　　在回家的路上徘徊。

　　We have short time to stay, as you;

　　我們也只有短暫的停留，

　　We have as short a spring;

　　青春的易逝堪憂;

　　As quick a growth to meet decay,

　　我們方生也就方死，

　　As you, or anything.

　　和你們一樣，

　　We die,

　　一切都要罷休。

　　As your hours do, and dry

　　你們謝了，

　　Away

　　我們也要去了，

　　Like to the summer's rain,

　　如同夏雨之驟，

　　Or as the pearls of morning's dew,

　　或如早上的露珠，

　　Never to be found again.

　　永無痕跡可求。