高中英語小短文帶翻譯

　　英語閱讀能力作為一項重要的外語技能在英語教學中備受重視。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　In Chinese traditional view, it is unacceptable for people not to have offspring, because they will be looked down upon and the family will feel shameful. But in the modern society, the young generation gets the foreign education and they think in the open way. Some people start to think about being a dink, because they like freedom and want enjoy life. Having children not only costs time and money, but also needs to take great responsibility. You have to take care of the children and set the good example, it is the lifetime mission. Once being a dink, then you are free to go anywhere and live for yourself. As people are under great pressure, more young people have the idea to be a dink. It is their choice and if they are not ready to be a parent, then be a dink.

　　在中國的傳統觀念,人們沒有後代是不可接受的,因為他們會被人瞧不起,家人會感到羞恥。但在現代社會中,年輕一代接受外國教育,他們思維比較開放。一些人開始思考成為丁克一族,因為他們喜歡自由,想要享受生活。生孩子不僅花費時間和金錢,但也需要承擔巨大的責任。你必須照顧孩子,樹立了良好的榜樣,這是一生的使命。一旦成為丁克,你可以去任何地方,為自己而活。如今人們活在巨大的壓力下,越來越多的年輕人有想法成為丁克族。這是他們的選擇,如果他們沒有準備好成為一個家長,然後做丁克族吧。

　　篇2

　　Many students are not satisfied with the canteen in their schools, so they order the fast-food outside the campus. But the problem comes, some of them feel sick after eating fast-food, so the schools have taken some action to forbid students to order fast-food. A lot of students complain about the right to choose food. Our principal hear students’ voice, he had promised to improve the food choices and make students eat better. A semester passed, the principal had kept his words, a new canteen was built and students were happy to see the new food. Students can make better food choice, there are many delicious food that they have never met before. Now , students no longer go out to eat, they love the food in canteen. This is a win-win situation, students give up complaining and speak highly of their principal.

　　許多學生不滿意學校的食堂,所以他們預定校園外的快餐。但問題來了,有些人吃快餐後感覺不舒服,所以學校已經採取了一些行動,禁止學生訂購快餐。很多學生抱怨選擇食物的權力。我們的校長聽到學生的聲音,他承諾改善食物的菜式,讓學生吃得更好。一個學期過去了,校長遵守承諾,一個新的食堂建成了，學生樂於看到新的菜譜。學生可以更好的選擇食物,有很多美味的樣式,他們從來沒有見過。現在,學生不再出去吃飯,他們喜歡食堂的食物。這是一個雙贏的局面,學生放棄抱怨,讚揚他們的校長。

　　篇3

　　Recently, the hot show Where Are You Going, Dad came to the screen again, the show have many fans because of the popularity of last season. Every season, the audience will see the samll lovely kids, all of them have their features. The show had made some changes and not all the kids are celebrities’. A little girl and a young handsome athlete made up the group, after a few days’ communication, the little girl liked her new father a lot and she told him that she liked him more than her mother. The young man asked the reason, the girl said her mother sometimes would get angry because of her mistake. The girl was favored by the audience, everybody spoke highly of her, there was no doubt that her mother educated her so well. Sometimes we think other people’s parents are best, actually, our parents are the best.

　　最近,熱門節目《爸爸去哪兒》又在螢幕上播了,這個節目有很多粉絲,因為上一季的深受歡迎。每一季,觀眾都會看到小小的可愛孩子,他們都有各自的特點。這個節目做了一些改變,並不是所有的孩子都是名人的孩子。一個小女孩和一個年輕英俊的運動員組隊,經過幾天的交流,這個小女孩非常喜歡她的新父親,她告訴他,她喜歡他勝過她的母親。年輕人問原因,女孩說她的母親有時會生氣,因為她的錯誤。觀眾喜愛這個女孩,每個人都高度評價她,毫無疑問,她的母親把她教育得很好。有時我們認為別人的父母是最好的,事實上,我們的父母是最好的。

　　篇4

　　After the opening ceremony of Rio Olympic Games, the world remembered a name Gisele, who is a super model from Brazil. In the opening ceremony, she just made her catwalk for no more than one minute, but her wonderful body shape and confident manner surprised the world. Her apperance made the opening ceremony the most sexy scene. This is her last show of waking on the stage, she would no longer work as a model but as a businesswoman. Gisele was famous many years ago, her first show was at her 15, the agent realized her potential and signed her, her career as model began. But her first show on the fashion week was not easy, she was rejected for 42 times!Her insistance brought her great success. She soon became famous and earned the most money for years. Gisele is a lengend in Brazil.

　　里約熱內盧奧運會開幕式後,世界記住了一個名字吉賽爾,一個來自巴西的超模。在開幕式上,她走臺步不超過一分鐘,然而她的完美的身材以及自信的形態震驚了世界。她的美貌讓開幕式成為最性感的場景。這是她舞臺上最後一次走秀,她將結束模特生涯,轉型為一個商人。吉賽爾在許多年前就很出名,她的第一個演出是在15歲，經紀人發現了她的潛力，找她簽約,她的模特職業生涯開始了。但她第一次出現在時裝週是不容易的,她被拒絕了42次!持之以恆給她帶來了巨大的成功。她很快成名,多年來都是最掙錢的模特。吉賽爾在巴西是一個傳奇。