中學英語小短文帶翻譯

　　對於外語學習者而言,閱讀是有效地獲取語言輸入的基本技能之一。同時,由於外語學習者練習使用外語的機會與時間的不足,閱讀也成了其進行外語練習的一種主要方法。本文是中學英語小短文帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　：看牙醫 Go to See the Dentist

　　Since I was very small, I like to eat all kinds of candy. My parents always tell me that eating too much candy will do harm to my health, but I never listen to them, because nothing happens to me. But last week, I felt something wrong with my teeth. At first, I did not feel like eating anything, my teeth ached. Then my parents told me to see the dentist, I was so afraid, I knew what the doctor would do to me. Going to see the dentist was a disaster, my tooth was broken and needed to take out, it really hurt me. Since then, I learn that eating too much candy need to pay the price.

　　在我很小的時候，我就喜歡吃各種各樣的糖果。父母總是告誡我吃太多的糖會不利於我的健康，但是我從來沒有聽他們的話，因為我相安無事。但是上週，我感到牙齒有點不對勁。剛開始，我不想吃東西，牙齒疼。然後父母叫我去看牙醫，我很害怕，我知道醫生會對我做什麼。去看牙醫就像一場災難，我的牙齒壞了，需要取出來，真是疼死我了。打從那時候起，我知道吃太多的糖果需要付出代價。

　　：侏羅紀公園 Jurassic Park

　　This summer, the hottest movie must belong to the Jurassic Park. The series of Jurassic Park is very popular around the world. When I saw the first part, I was very impressed by the dinosaur’s world. The director was so talented that he made use of the computer technology to show people an amazing world. The audience could see all kinds of dinosaurs in the movie and learned something about these huge animals. In the movie, people and these big animals can’t live together, because human being always wants to hurt them and make the profit. So there is war, the dinosaurs eat people and people try to kill them. It is time for human being to think about what they should do to the nature.

　　這個夏天，最熱門的電影當屬於《侏羅紀公園》，這個電影的系列在全世界都很受歡迎。當我看第一部的時候，對恐龍的世界留下了很深刻的印象。導演很聰明，充分利用了電腦技術，給人們展示了一個神奇的世界。觀眾能夠在電影中看到各種各樣的恐龍，也學到了關於這些巨大動物的知識。在電影中，人們和這些動物無法共存，因為人類總想要傷害它們，獲取利益。因此總是存在戰爭，恐龍吃人，人想要殺掉恐龍。人類該是時候思考下他們應該對大自然做些什麼。

　　：桂林的夏天 Summer In Guilin

　　I live in the south city, so when the summer comes, the sun is very strong and the air is so stuffy, I feel so uncomfortable. I have a friend from Guilin, she tells me that summer in Guilin is not that hot, the air is cool in the morning. So I decide to spend a month in Guilin. Guilin’s mountain and water are special, the water is clean and the mountain has many shapes. It is really comfortable here, the air is so fresh. The most obvious feature of people here is that their skin is white. Because the summer is short here and the sun is not that strong, so people have a good summer time.

　　我住在南方的城市，因此在夏天到來的時候，太陽很大，空氣很悶熱，我覺得很難受。我有個朋友來自桂林，她告訴我鬼林的夏天沒有那麼熱，早上空氣比較涼爽。所以我決定在桂林呆一個月。桂林的山和水都很特別，水很清澈，山有多種形狀。在這裡真的很舒服，空氣是如此的清新。這裡的人最明顯的特徵就是面板白。因為這裡夏天的時間短，太陽沒有那麼大，因此人們夏天在這裡過得比較舒服。

　　：適當的時機 The Right Time

　　One day, when I went home after school, I found there was no one at home, so I felt bored. I suddenly thought about the toy I wanted to buy last time, but my mother stopped me, she said I had bought so many toys, I still wanted to buy. I saw my mother put her money in the desk, as I wanted the toy so much, so I took the money and then went to the shop. When my mother came home, she did not realize, but I felt so guilty, I decided to tell her the truth. I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child. I was so happy that I confess my mistake at the right time and correct it.

　　有一天，在我放學回家的時候，我發現沒人在家，所以我感到很無聊。突然我想到了上次想買的玩具，但是媽媽阻止了我，她說我已經買了太多的玩具，但是我仍然想買。我看到過媽媽把錢放在桌子裡，由於我是如此地想要買那個玩具，因此我拿裡錢，走到商店那裡。媽媽回來的時候，她沒有發現，但是我感到很罪惡，我決定告訴她實話。最後我終於告訴了媽媽，她笑了笑，對我說她在等待著我的坦白，如果我錯過了坦白的時間，她會很生氣，因為這將證明我是個壞孩子。我很開心我及時坦誠了我的錯誤並予以改正。