朱買臣閱讀答案及翻譯

　　朱買臣，字翁子，會稽吳人，中國西漢中期政治人物。下面小編為大家帶來《朱買臣》閱讀題目及其參考答案的內容，希望大家喜歡。

　　《朱買臣》閱讀原文

　　朱買臣,字翁子，吳人也。家貧，好讀書，不治產業，常艾薪樵，賣以給食，擔束薪，行且誦書。其妻亦負戴相隨，數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：“我年五十當富貴，今已四十餘矣。女苦日久，待我富貴報女功。”妻恚怒曰：“如公等，終餓死溝中耳，何能富貴!”買臣不能留，即聽去。其後，買臣獨行歌道中，負薪墓間。故妻與夫傢俱上冢，見買臣飢寒，呼飯飲之。

　　後數歲，買臣隨上計吏為卒，將重車至長安，詣闕上書，書久不報。待詔公車，糧用乏，上計吏卒更乞丐之。會邑子嚴助貴幸，薦買臣，召見，說《春秋》，言《楚詞》，帝甚說之，拜買臣為中大夫，與嚴助俱侍中。是時，方築朔方，公孫弘諫，以為罷敝中國。上使買臣難詘弘，語在《弘傳》。後買臣坐事免，久之，召待詔。

　　是時，東越數反覆，買臣因言：“故東越王居保泉山，一人守險，千人不得上。今聞東越王更徙處南行，去泉山五百里，居大澤中。今發兵浮海，直指泉山，陳舟列兵，席捲南行，可破滅也。”上拜買臣會稽太守。上謂買臣曰：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，今子何如?”買臣頓首辭謝。詔買臣到郡，治樓船，備糧食、水戰具，須詔書到，軍與俱進。

　　初，買臣免，待詔，常從會稽守邸者寄居飯食。拜為太守，買臣衣故衣，懷其印綬，步歸郡邸。直上計時，會稽吏方相與群飲，不視買臣。買臣入室中，守邸與共食，食且飽，少見其綬，守邸怪之，前引其綬，視其印，會稽太守章也。守邸驚，出語上計掾吏。皆醉，大呼曰：“妄誕耳!“守邸曰：“試來視之。”其故人素輕買臣者入內視之，還走，疾呼曰：“實然!”坐中驚駭，白守丞，相推排陳列中庭拜謁。買臣徐出戶。有頃，長安廄吏乘駟馬車來迎，買臣遂乘傳去。會稽聞太守且至，發民除道，縣長吏並送迎，車百餘乘。拜為太守，入吳界，見其故妻、妻夫治道。買臣駐車，呼令後車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食之。居一月，妻自經死，買臣乞其夫錢，令葬。悉召見故人與飲食，諸嘗有恩者，皆報復焉。

　　居歲餘，買臣受詔將兵，與橫海將軍韓說等俱擊破東越，有功。徵入為主爵都尉，列於九卿。

　　***選自《漢書·朱買臣傳》***

　　《朱買臣》閱讀題目

　　4.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是*** ******3分***

　　A.詣闕上書，書久不報 報：回覆。

　　B.女苦日久 女：通“汝”，你。

　　C.後買臣坐事免 坐：因犯……罪

　　D.買臣乞其夫錢 乞：求、討

　　5.下列句子中，能夠體現朱買臣同一側面的一組是*** ******3分***

　　A.①說《春秋》，言《楚詞》，帝甚說之 ② 擔束薪，行且誦書

　　B.①買臣駐車，呼令後車載其夫妻 ②買臣乞其夫錢，令葬

　　C.①少見其綬 ②悉召見故人與飲食

　　D.①拜買臣為中大夫，與嚴助俱侍中 ②我年五十當富貴，今已四十餘矣

　　6.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是*** ***

　　A.朱買臣不管理產業，靠砍柴賣錢來維持生計，因此很貧窮，但他喜歡讀書，常在勞動中高聲誦讀文章，非常自信。

　　B.朱買臣有文韜武略，受到漢武帝的欣賞和重用，但他發跡之前卻因窮困潦倒、常在太守府邸借住吃飯而受到會稽官吏的輕視。

　　C.公孫弘規勸漢武帝，認為築朔方城會使中原疲敝，朱買臣非常支援公孫弘的觀點，得到了漢武帝的讚許。

　　D.朱買臣進入吳縣境內時，看見他從前的妻子與丈夫都在修路，就停下車，叫後面的車子載他們到太守府，並安置在園中，供給他們食物。

　　7. 將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。***10分***

　　***1***妻恚怒曰：“如公等，終餓死溝中耳，何能富貴!”***5分***

　　譯文：

　　***2***其故人素輕買臣者入內視之，還走，疾呼曰：“實然!” ***5分***

　　譯文：

　　《朱買臣》閱讀答案

　　4.D.***3分******乞：給予***

　　5.B***3分******A組①句說明朱買臣有才華，受皇帝賞識，②句是說朱買臣勤奮好學;B組都是說朱買臣為人寬厚，不計前嫌;C組①句表現朱買臣的少許自傲，②句體現了朱買臣懂得感恩;D組①句說明受皇帝賞識，②句表現朱買臣自信。***

　　6.C***3分******“朱買臣非常支援公孫弘的觀點”錯誤***

　　7. ***5分***①妻子憤怒地說：“像你這種人，終究要餓死在溝壑中，怎能富貴!”***採分點：“如”“等”“何”。每點各1分，大意2分***

　　②***5分***那位平素輕視買臣的舊相識走進室內官印，***嚇得***回頭就跑，高聲嚷道：“的確如此!”***採分點：“其故人素輕買臣者”定語後置，“還”“實然”。每點各1分，大意2分***