如何加強文化交流與傳播

　　在經濟全球化的今天，世界經濟貿易往來頻繁，商業活動不但保留了原有的文化傳播功能，而且在文化傳播方面增添了新的內容，有利於推動當今社會文化交流與傳播。而如今我們又該怎麼加強呢?下面小編整理了加強文化交流與傳播的方法，供你閱讀參考。

　　加強文化交流與傳播的方法：瞭解交流與傳播中存在的差異

　　風俗習慣的文化差異

　　首先是動物象徵方面的差異，以“狗”這種動物來為例，其雖被視為人類的朋友，象徵忠誠，但是在漢語中大多含有貶義的意思，如狗仗人勢、狗急跳牆、狗屁不通等。而在英語文化中，以狗做成的語句多為褒義，如“a luck dog”幸運兒、“love me love my dog愛屋及烏”等。正是其象徵的含義不同，使得跨文化交際過程中產生文化差異。

　　其次是色彩喜好習俗上的差異，瞭解和掌握其他國家的顏色在語言中的深層含義，有利於交際的順利進行，也有助於文化的傳播。例如，在英語中，帶有Green的片語有著不同的含義，green goods新鮮貨、a green old age老當益壯，而在漢語中，綠色則表示欣欣向榮的意思，是春天的象徵。因此，在進行文化交際或文化傳播過程中，只要尊重各民族對顏色的愛憎，就能進行很好的交流。

　　最後是數字的差異，很多國家認為單數是吉利的，而受基督教文化的影響，13這個數字被視為凶數，在生活中處處可見這一現象，如電梯13層被12A代替，劇院、飛機、火車等沒有第13排座位。反之，我國傳統文化則認為雙數是吉利數字，很多人結婚或者其他喜慶日子時，都會選擇這樣的日期，人們認為雙數表示好兆頭，追求和渴望好事成雙、雙喜臨門。

　　思維方式的差異

　　中國思維的特點在於其整體性，重視綜合的傾向，而西方思維的特點在於其實際性，注重分析的傾向。中國哲學不能將認識客體置於主體的對立面去觀察、分析，只有與客體的交融共存中來體會它的存在，感受其生命，領悟其精神。這種重視群體存在的思維就是中國人的整體思維方式。對於西方文化而言，其不僅關注社會群體自身與社會在執行時其社會與個體之間存在的對立，也承認不同個體之間都會存在利益上的衝突，因此要努力保護個人處於社會當中的權益地位，這是西方人的個體性思維方式。

　　價值觀念存在差異

　　價值觀念其本質屬於社會意識的一種，處於文化最深層部位，它能夠有效明確社會、群體以及個人多要採取的交往原則、行為動作以及生活狀態。諸多學者將其當作是跨文化交際的核心。然而，若沒有真正懂得價值觀之間存在何種差異，那也就無法真正理解何為跨文化交際。由於價值觀存在差異，則會產生文化之間的差異，例如教育子女、家庭觀念、個人隱私以及學習目的等方面的差異。只有有效消除上述價值觀，才能構建一個無歧視的多種族文化群體的和諧社會。

　　加強文化交流與傳播的方法：文化交流傳播技巧

　　平等尊重，化解衝突

　　各民族都存在文化差異，且其起源地理、語言、自然條件以及人種等存在緊密聯絡，主要以其民族本身的環境、條件以及需求等方面的差異，除了以地域性質、生存空間為主要表現，還表現於時代所需物質不同以及發展水平不一。具體來說，文化就是歷史與現實的融合，其雖不是有形的實體，但是卻隨處可見。文化是民族的一種精神，規範著人的思維方式，影響著人的審美情趣，昭示著社會的價值取向。

　　對於各民族間的文化差異性，應該要保持尊重、平等、友好交流以及接納等，這樣才能衝破由於文化差異所造成的阻礙，從而進一步促進文化間的相互傳播，在真正意義上實現跨文化交流。在進行跨文化交際時，應正視不同文化的多元共存，以對話和尊重他人為基礎，強化文化傳播的無優劣、無界線，增強尊重意識。

　　主動適應其他民族的文化和語言習慣

　　在開展跨文化交際時，應該要主動去了解其他民族的主觀文化，從而將自身主要文化的重要性予以淡化，明確各個文化間所存在的不同，將文化交流時所存在的障礙予以排除，並在實踐活動中不斷提升與優化，對於不足之處及時予以改正。隨著社會的變遷，人們接觸其他民族的人和語言文化的機會越來越多。在交流了解過程中，要遵循求同存異原則，將相同之處予以保留，對於不同之處則要求共存。

　　更新觀念，自我完善

　　在跨文化交際中，對於本民族所流傳的傳統習俗、語言文化等都要予以保留，不可摒棄。但是從時代創新性角度而言，由於時代不斷髮展，傳統文化也應該做出改變，予以俱進，以順應時代發展要求，不斷創新與發展。近年來，受西方文化的影響，普通話打招呼語“吃了嗎?”就呈現出漸弱的趨勢，逐漸被“你好!”“您好!”所代替，這就是漢民族人在對外交往中吸收異族文化而創新的一種新的文化選擇。

　　人類文化與人的物質精神需求相聯絡，其是人超越自我本性的集中體現。從文化層面來看，文化傳播是文化進步的具體表現，也是發揚和繼承民族傳統文化的一種主體形式。跨文化交際能力包括認知、情感、行為等方面的適應能力。不同國家文化在價值觀念、思維方式和非語言行為等方面均有存在差異，俗話說得好，民族的就是世界的，文化全球化將成為人類文化發展的必然趨勢。因此，在跨文化交際與文化傳播過程中，需要不斷完善自我，更新觀念，只有適應時代發展的特點，重視跨文化交際與文化傳播，並在這一過程中保持良好的主觀心態，把握良好的交際技巧和傳播方法，才能享受跨文化交際與文化傳播帶來的益處和樂趣。

相關文章：