唯美清新的英文詩歌欣賞

　　語詩歌同建築藝術一樣,也需要追求外在的視覺藝術和造型藝術,講究外部的象形、對稱、參差和魅力,所以詩歌語言也具有建築術美感。下面是小編帶來的唯美清新的英文詩歌，歡迎閱讀!

　　唯美清新的英文詩歌篇一

　　The Flight of Youth 青春的飛逝

　　Richard Henry Stoddard / 理查德.亨利.斯托達德

　　There are gains for all our losses.

　　我們失去的一切都能得到補償，

　　There are balms for all our pain;

　　我們所有的痛苦都能得到安慰;

　　But when youth,the dream,departs

　　可是夢境似的青春一旦消逝，

　　It takes something from our hearts,

　　它帶走了我們心中的某種美好，

　　And it never comes again.

　　從此一去不復返。

　　We are stronger, and are better,

　　我們變得日益剛強、更臻完美，

　　Under manhood’s sterner reign;

　　在嚴峻的成年生活驅使下;

　　Still we feel that something sweet

　　可是依然感到甜美的情感，

　　Following youth, with flying feet,

　　已隨著青春飛逝，

　　And will never come again.

　　不再返回。

　　Something beautiful is vanished,

　　美好已經消逝，

　　And we sigh for it in vain;

　　我們枉自為此嘆息;

　　We behold it everywhere,

　　儘管在天地之間，

　　On the earth, and in the air,

　　我們處處能見青春的魅力，

　　But it never comes again!

　　可是它不再返回!

　　唯美清新的英文詩歌篇二

　　The More Loving One 讓我們成為更有愛心的人

　　W.H.Auden / W.H.奧登

　　Looking up at the stars, I know quite well

　　仰望群星的時分，我一清二楚，

　　That, for all they care, I can go to hell,

　　儘管它們關懷備至，我亦有可能赴地府，

　　But on earth indifference is the least

　　可是塵世間我們絲毫不必畏懼

　　We have to dread from man or beast.

　　人類或禽獸的那份冷漠。

　　How should we like it were stars to burn,

　　倘若群星燃燒著關懷我們的激情，

　　With a passion for us we could not return?

　　我們卻無法回報，我們作何感想?

　　If equal affection cannot be,

　　倘若無法產生同樣的感情，

　　Let the more loving one be me.

　　讓我成為更有愛心的人。

　　Admirer as I think I am

　　儘管我自視為群星的崇拜者，

　　Of stars that do not give a damn,

　　它們滿不在乎，

　　I cannot, now I see them ,say

　　現在我看群星，我卻難以啟齒，

　　I missed one terribly all day.

　　說我成天思念一顆星星。

　　Were all stars to disappear or die,

　　倘若所有的星星消失或者消亡，

　　I should learn to look at an empty sky,

　　我應該學會仰望空蕩的天空，

　　And feel its total dark sublime,

　　同時感受天空一片漆黑的崇高，

　　Though this might take me a little time.

　　雖然這樣可能要花費一點時間。

　　唯美清新的英文詩歌篇三

　　Love 愛情

　　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

　　我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

　　No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

　　沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

　　The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

　　失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

　　Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

　　縱然傷心，也不要悉眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

　　To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

　　對於世界而言，你是一個人;但是對於某人，你是他的整個世界。

　　Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

　　不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

　　Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

　　愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

　　Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.

　　不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。

　　Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

　　在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人;在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。

　　Don't cry because it is over, smile because it happened.

　　不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

　　Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.

　　------- Sir Thomas Browne

　　“生命是束純淨的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。”

　　-------- 托馬斯.布朗爵士