動物英語諺語

　　動物學根據自然界動物的形態、身體內部構造、胚胎髮育的特點、生理習性、生活的地理環境等特徵，將特徵相同或相似的動物歸為同一類。關於你知道多少呢?以下是小編為你整理的關於，歡迎大家閱讀。

　　一

　　1.What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.多麼單調乏味的講話!他不過是鸚鵡學舌，重複許多人說過的話而已。

　　2. A wolf in sheep's clothing　披著羊皮的狼

　　3. One swallow does not make a summer.孤燕不成夏。

　　4. He is as sly as a fox. You've got to watch him.他狡猾得像個狐狸。對他你可要當心點兒。

　　5. You stupid ass! How could you do a thing like that?　你這頭蠢驢!怎麼會幹出那種事兒來?

　　6. The children were as busy as bees, making preparations for the festival.孩子們準備過節忙得像蜜蜂一樣。

　　二

　　***1*** A cat has nine lives.貓有九條命;吉人天相。

　　***2*** Cats hide their claws. 知人知面不知心。

　　***3*** All cats are grey in the dark.. 黑暗之中貓都是灰色的。***人未出名時看起來都差不多。***

　　***4*** A gloved cat catches no mice. 戴手套的貓，老鼠抓不到。***不願吃苦的人成不了大事業。***

　　***5*** When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黃鼠狼和貓結親，不是好事情。***

　　***6*** Who will bwll the cat? 誰去給貓系鈴?***誰願意為大家冒風險?***

　　***7*** The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽偷吃奶油的時候總是閉著眼睛。***掩耳盜鈴***

　　***8*** There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 殺貓的辦法很多。***達到目的的途徑很多。***

　　***9*** Care kill a cat. 憂慮愁死貓。

　　三

　　1. Talk horse.吹牛。***horse譯為“牛”***

　　2. Ass in a lion's skin.狐假虎威。***ass譯為“狐”，lion譯為“虎”***

　　3. Black sheep.害群之馬。***sheep譯為“馬”***

　　4. Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊補牢。***horse譯為“羊”***

　　5. Cast pearls before swine.對牛彈琴。***swine譯為“牛”***

　　6. When the cat is away, the mice will play.山中無老虎，猴子稱大王。***cat譯為“老虎”，mice譯為“猴子”***

　　7. As hungry as a bear.餓得像狼。***bear譯為“狼”***

　　8. Kill the goose that lays the golden eggs.殺雞取卵。***goose譯為“雞”***

　　9. As timid as a hare.膽小如鼠。***hare充為“鼠”***

　　10.Neither fish, flesh nor fowl.非驢非馬。***fish, flesh譯為“驢”owl譯為“馬”***

　　四

　　***1*** He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患無詞.

　　***2*** A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患無詞.

　　***3*** Love me, love my dog. 愛屋及烏.

　　***4*** Too much pudding will choke a dog. 布丁太多噎死狗。

　　***5*** Every dog has his day. 人人皆有得意時。

　　***6*** Barking dogs don’t ***seldom*** bite. 愛叫的狗很少咬人。

　　***7*** Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。

　　***8*** Dead dogs bite not. 死狗不咬人。

　　***9*** All are not thieves that dogs bark at. 狗見了叫的不一定都是賊。***不要以貌取人。***

　　***10*** Every dog is a lion at home. 狗在家門口就成了獅子。