敏而好學的意思是什麼

　　敏而好學的意思：

　　敏而好學：聰敏勤勉而好學。出自：論語.公治長第五篇。

　　【發音】mǐn ér hào xué

　　【出處】論語·公冶長 第五篇

　　【原文】子貢問曰：“孔文子***1***何以謂之文也?”子曰：“敏***2***而好學，不恥下問，是以謂之文也。”

　　【註釋】***1***孔文子：衛國大夫孔圉***音yǔ***，“文”是諡號，“子”是尊稱。

　　***2***敏：敏捷、勤勉。; 好：喜好。

　　【譯文】子貢問道：“為什麼給孔文子一個‘文’的諡號呢?”孔子說：“他聰敏勤勉而好學，不以向他地位卑下 的人請教為恥，所以給他諡號叫‘文’。”

　　出處

　　本章裡，孔子在回答子貢提問時講到“不恥下問”的問題。這是孔子治學一貫應用的方法。“敏而好 學”，就是勤敏而興趣濃厚地發憤學習。“不恥下問”，就是不僅聽老師、長輩的教導，向老師、長輩求教，而且還求教於一般看來不如自己知識多的一切人，而不以這樣做為可恥。孔子“不恥下問”的表現：一是就近學習自己的學生們，即邊教邊學，這在《論語》書中有多處記載。二是學於百姓，在他看來，群眾中可以學的東西很多，這同樣可從《論語》書中找到許多根據。他提倡的“不恥下問”的學習態度對後世文人學士產生了深遠影響。

　　英文解釋

　　Bright as ***he*** is, ***he*** is fond of studying. ;