鍥而不捨是什麼意思

　　鍥而不捨的意思是什麼：

　　鍥：鏤刻;舍：停止。不斷地鏤刻。比喻有恆心，有毅力。

　　故事

　　戰國末期我國著名的哲學家和教育家荀況***即荀子***在《勸學》中教育人們做事情要有恆心和毅力，堅持不懈、持之以恆。這個詞從字面上理解就是不停地雕刻，就連金屬和石頭那麼硬的東西都可以鏤穿。其中“鏤刻”是一種精細的雕刻方式。

　　在哲學思想方面，荀子認為自然發展有其客觀的規律;反對天命，不迷信鬼神，認為人定勝天;還主張因地、因時制宜，充分發揮人的才能，促使萬物發展。在教育方面，他寫過一篇十分著名的文章——《勸學》，來闡明他的教育思想。《勸學》中記述了他在教育、學習方面的很多理論，對後世影響十分深遠。比如，他認為人接受教育，努力學習是非常必要的，這樣才能“青出於藍，而勝於藍”，使學生超過老師，後人勝過前人。在《勸學》中，荀子還用鏤刻金石來說明學習一定要持之以恆的道理。他寫道：鍥而舍之，朽木不折;鍥而不捨，金石可鏤。後人就是根據這裡鍥而不捨的意思總結出了這句成語。這句話的意思是如果鏤刻而不能堅持下去，就連朽木也不會被折斷;但若堅持一直不停地鏤刻，就是金屬、石頭也會被鏤穿。學習知識是一個由少到多、日積月累的過程，高深淵博的學識是一點一滴積累而成的，所謂“不積跬步，無以至千里;不積小流，無以成江海”。所以人們學習時一定要堅持不懈，只有這樣才會取得成功。

　　中英例句

　　奧巴馬錶示，在自己和周圍人身上，他最欣賞的智性特徵是實用主義和鍥而不捨。

　　The intellectual traits that mr obama says he most prizes in himself and those around him are pragmatism and perseverance.

　　許多人會說，布什也曾經鍥而不捨，甚至達到了愚蠢固執的程度，但從沒有人認為他是個實用主義者。

　　Many would say that mr bush also had perseverance, carried to the point of dull-witted obstinacy, but nobody ever accused him of pragmatism.

　　英文解釋

　　1. make steady efforts

　　2. keep one's nose to the grindstone

　　3. Veronica Guerin