溘然長逝的意思是什麼

　　溘然長逝的意思：

　　忽然。長逝：死亡;去世。溘然長逝：忽然去世。

　　英文解釋

　　pass away all of a sudden;One's death was painless as if one had fallen asleep never to wake again.;die suddenly;die without a struggle ;

　　出處：

　　梁啟超《飲冰室詩話》：“乃歸未及一月，竟溘然長逝，年僅逾弱冠耳。”和《四個人和一隻箱子》：格拉夫對他們露出滿意的笑容，溘然長逝。

　　示例

　　“延至十二月十五日，即溘然長逝。” 馮玉祥《我的生活》第七章

　　“直到春節休假過後上班第二天，他溘然長逝。”王蒙《王蒙說》——《夏衍的魅力》

　　雙語例句

　　或許我下週就要溘然長逝了。

　　I may not be here next week.

　　對於約翰.濟慈年方26便溘然長逝這一事實，文人墨客們皆痛不欲生，但他們中僅有半數人詼諧地認為，設若他們也死於這一年齡，其一生可視為失敗。

　　Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year.

　　經歷了漫長的疾病困擾後，當家人仍守在曼哈頓的病床旁時，他卻溘然長逝。

　　He died surrounded by family at his Manhattan home after a long illness.