有關於小學生英語故事大全

　　伴隨經濟全球一體化程序的不斷加快,英語已經成為國際化的重點語言交流工具,全面提高學生的英語應用能力已經成為一種必然的發展需求。本文是有關於小學生英語故事，希望對大家有幫助!

　　有關於小學生英語故事：一鳴驚人

　　In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation***浪費，損耗*** . One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: 'There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.' The duke answered, 'Once that bird starts to fly and sing, it willastonish***使驚訝*** the world.' The duke thereupon***於是，隨即*** devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.

　　This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity***朦朧，陰暗*** and achieve greatness.

　　有關於小學生英語故事：畫餅充飢

　　In the Three Kingdoms Period ***220-280***, the king of the Wei, Cao Rui, wanted to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: 'When choosing a talented person, alwaysbeware of***小心，謹防*** one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a cake; it can' t relieve***解除，減輕*** hunger.'

　　Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic***不切實際的***thoughts, without solving practical problems.

　　有關於小學生英語故事：守株待兔

　　In the Spring and Autumn Period, a farmer in the State of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump***樹樁*** accidentally and break its neck. The farmer took the rabbit home, and cooked himself a delicious meal. That night he thought, 'I needn't work so hard. All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.' So from then on he gave up farming, and simply sat by the stump waiting for rabbits to come and run into it.

　　This idiom satirizes***諷刺，挖苦*** those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.

　　有關於小學生英語故事：破鏡重圓

　　In the Northern and Southern Dynasties when the State of Chen ***A.D. 557-589*** was facing itsdemise***死亡，終止*** , Xu Deyan, husband of the princess, broke a bronze mirror into halves. Each of them kept a half as tokens******，符號*** in case they were separated. Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.

　　This idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up.

　　有關於小學生英語故事：轅門射戢

　　Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lv Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lv a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote Lv a letter asking for assistance. “If I remain an onlooker with folded arms,” thought Lv, “I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful***厭惡的*** to me.” So Lv invited both Liu Bei and Ji Ling to a banquet***宴會*** .

　　Lv sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lv began, “Please grant me a favor by stopping the fight.” When Ji Ling refused, Lv shouted for his long lance***長矛*** to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. “I'll stand my lance 150 steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way.” Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lv succees.

　　Lv had wine brought up to him. After each one had a cup Lv arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lv dropped his bow and laughed, saying, “You see, even the heavens wish that you stop fighting.”

　　With his excellent archery, Lv averted a fight between the two sides.