關於一年級英語小詩欣賞

　　英語詩歌是英語語言與文學的精華。開展英語詩歌教學能提高學生英語語言基礎知識水平、寫作水平,有助於學生西方歷史文化的學習,提高學生的想象力,也有助於對學生的道德教育。小編精心收集了關於一年級英語小詩，供大家欣賞學習!

　　關於一年級英語小詩篇1

　　THE ROSE IN THE WIND

　　James Stephens

　　Dip and swing,

　　顫顫巍巍，

　　Lift and sway;

　　顫顫巍巍，

　　Dream a life,

　　頡之頏之;

　　In a dream, away.

　　睡夢生涯，

　　Like a dream

　　抑之揚之。

　　In a sleep，

　　睡中之夢，

　　Is the rose，

　　風中之花,

　　In the wind;

　　薔薇顛倒，

　　And a fish.

　　睡夢生涯。

　　In the deep,

　　水中有魚,

　　And a man;

　　心中有君;

　　In the mind;

　　魚難離水，君是我心。

　　Dreaming to lack,

　　夢有所喪，

　　All that is his;

　　喪其所有;

　　Dreaming to gain

　　夢有所得,

　　All that he is.

　　得其自由。

　　Dreaming a life,

　　睡夢生涯，

　　In a dream, away

　　抑之揚之

　　Dip and swing,

　　顫顫巍巍

　　Lift and sway.

　　頡之頏之。

　　關於一年級英語小詩篇2

　　我與動物們共舞

　　A Hippo is Bounding Around on My Head

　　A hippo is bounding around on my head.

　　河馬一直圍繞在我的頭部，

　　Gorillas are banging on drums.

　　大猩猩敲擊著鼓。

　　A rhino is charging me full speed ahead

　　犀牛承載著我全速前進。

　　while a crocodile's eyeing my thumbs.

　　然而一隻鱷魚盯著笨手笨腳的我。

　　A rattlesnake's winding his way up my side.

　　一條響尾蛇纏繞在我的身體上。

　　A tiger is sniffing my clothes.

　　老虎聞著我的衣服。

　　A grizzly just grabbed me, his mouth open wide.

　　一直灰熊抓住我，並張開它的大嘴。

　　A tarantula's perched on my nose.

　　狼蛛棲息在我的鼻子。

　　I'm drowning, surrounded by man-eating sharks.

　　我掉到了水裡，鯊魚包圍了我。

　　An elephant sits on my chest.

　　大象坐在我的胸部。

　　Yes, that's how it feels when the teacher remarks,

　　是的，當老師評論的時候那是什麼樣的感覺。

　　"Grab your pencils. It's time for the test."

　　“拿起你的筆，考驗你的時候到了。”

　　關於一年級英語小詩篇3

　　早晨運動

　　Morning Sports

　　while colin and casey are practicing catch,

　　科林和凱西在練習抓取動作,

　　victoria's calling a volleyball match.

　　維多利亞正在指揮排球比賽。

　　brianna and braden are batting a ball

　　布麗安娜和佈雷登正在擊球。

　　with racquets and whacking it off of the wall.

　　用網球拍重擊球彈到牆上。

　　while thomas is doing his tae-kwon-do kicks,

　　然而，托馬斯以他的擊球方式去擊球，

　　a hockey game's going with ice skates and sticks.

　　曲棍球比賽將伴隨著溜冰鞋和曲棍棒而展開。

　　roberto and robin are having a race

　　羅伯特和羅賓將展開一場比賽。

　　and desmond is dancing all over the place.

　　德斯蒙德為他們將要開展比賽在賽場的每個地方跳舞。

　　belinda is bouncing a ball on her head.

　　貝琳達在他的頭頂上彈著一個球，

　　fernando and felix are fencing with fred.

　　費爾南多和菲利克斯同弗雷德在擊劍。

　　jamahl's playing jump rope with jasmine and jack,

　　賈馬爾同茉莉和傑克一起跳繩，

　　and ricky is running with bree on his back.

　　裡基在布魯的背上跑步。

　　we're having such fun as we jump, kick, and duel,

　　我們都有著這樣的樂趣，我們跳，踢，決鬥，

　　we've just now discovered we're all late for school.

　　我們現在發現我們上學遲到了。

　　we've suddenly noticed we're still not there yet,

　　我們突然意識到我們還沒在學校，

　　and, boy, is the bus driver ever upset.

　　公交司機都感到很心煩沮喪。