一分鐘的英語笑話短文閱讀

　　笑話是內容豐富並具有出乎意料結尾的幽默口頭故事。笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領域,其中包括政治笑話、經濟笑話、家庭生活笑話、關於民族性格的笑話等。小編精心收集了一分鐘的英語笑話短文，供大家欣賞學習!

　　一分鐘的英語笑話短文：考驗

　　The Los Angeles Police Department ***LAPD***，the FBI，and the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.

　　洛杉磯警察局、聯邦調查局和中央情報局都在盡力證明他們在抓捕罪犯方面是最好的。總統決定考驗他們一次。他往森林裡放了一隻兔子，每一方都得抓住它。

　　The C1A goes in. They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses. After three months of extensive investigation they conclude that rabbits do not exist.

　　中央情報局進了森林。他們在森林裡佈滿了動物密探，他們質問所有的植物和礦石目擊者。進行了三個月的廣泛調查之後，他們宣佈兔子根本不存在。

　　The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest，killing everything in it，including the rabbit, and they make no apologies.

　　聯邦調查局進人了森林。兩個星期後仍然沒有進展，最後他們燒了森林，殺死了裡面所有的一切，包括那隻兔子，並且他們沒有為此而道歉。

　　The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear. The bear is yelling, "Okay! Okay! I am a rabbit! I am a rabbit!”

　　洛杉磯警察局進人了森林。兩個小時後他們帶著一隻被打得遍體鱗傷的黑熊走出來。這隻熊喊著:“好吧，好吧!我是隻兔子!我是隻兔子!”

　　一分鐘的英語笑話短文：法官的手錶

　　A judge was instructing the jury that a witness was not necessarily to be regarded as untruthful because he changed his statement after he gave it to the police."For example," he said, "when I entered my chambers today，I was positive that I had my gold watch in my pocket. But then I remembered that I left it on my desk in my bedroom."

　　一個法官正告知陪審團，不必因為一個證人改變了他已經交給警察的證詞就認為他不可信。“比方說，”他說，“當今天我走進我的辦公室的時候，我以為我的金錶

　　在我的口袋裡。但隨後我想起來我把它放在我臥室的書桌上了。”

　　When the judge returned home that evening, his wife asked him，"Why so much urgency for your watch? Isn’t sending three men to pick it up for you a bit extreme?"

　　當法官那天晚上回到家時，他妻子問他:“為什麼那麼著急要你的表?還派三個人取你的表，是不是有一點過分了?”

　　"What?” said the judge, "I didn't send anyone for my watch, let alone three people. What did you do?"

　　“什麼?”法官說，“我沒派人來取表，更不用說三個人。你都幹了什麼?”

　　"I gave it to the first man,” said the wife, "he knew exactly where it was."

　　“我把手錶給了第一個人，”妻子說，“因為他很清楚那表放在什麼地方。”

　　一分鐘的英語笑話短文：新手上班

　　A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small-crowed standing on a corner. The rookie rolled down his window and said，"Let' s get off the corner people.” A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner…NOW!” Intimidated, the group of people began to leave，casting puzzled stares in his direction. Proud of his first officer act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" "Pretty good,” chuckled the vet, "especially since this is a bus stop.

　　一位新警官和一位有經驗的搭檔坐在警車裡第一次去巡邏。一個電話打來說讓他們去驅散一些閒逛的人。兩個警官把警車開到那條街上，他們看見有一群人正站在街的拐角上。新警官搖下車窗喊道:“拐角上的人群快點散開。”人們幾眼，但是沒有人動。所以他又一次大喊:“那個拐角上的人們快點散開……馬上!”人們由於害怕開始離開那裡，並向他投來了不解的目光。年輕的警察很為自己的第一次執法行動而驕傲，轉頭向他的搭檔說:“看，我幹得怎麼樣?”“非常好，”老警察笑著說，“只不過這裡是一個公共汽車站。”