關於爆笑英語笑話帶翻譯精選

　　笑話可能只是文字遊戲,但有時它在人們解決生活中的困惑時起著重要作用。本文是關於爆笑英語笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　關於爆笑英語笑話帶翻譯：飛機場 Airport

　　A stewardess ***空中小姐*** wore a sparkling gold necklace , a plane model as a drop, lookingunique and professional. Detecting that somebody around was looking at her, she askedgracefully: “Is it pretty?” “Very pretty, but the airport looks more fascinating***迷人的***.” Theother party wisecracked***說俏皮話***.

　　有位空姐帶著亮燦燦的金項鍊，項墜兒系一小飛機，顯得別緻而有職業特點。她發現有人在看，便大方地問了一句：“它漂亮嗎?”“漂亮極了，不過，飛機場更漂亮!”對方俏皮地說。

　　關於爆笑英語笑話帶翻譯：A Fishy Story

　　Two avid fishermen go on a fishing trip. They rent all the equipment: the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods. They spend a fortune.

　　兩個殷切的釣魚愛好者要進行一次釣魚之旅。他們租了一切所需的器材：魚線盤，釣竿，淺水服，小船，汽車，甚至一間林中小屋。為此，他們花了好多的錢。

　　The first day they go fishing, but they don't catch anything. The same thing happens on the second day, and on the third day. It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.

　　第一天去釣魚，他們什麼也沒釣到。第二天和第三天也是如此。直到最後，在他們旅行的最後一天，其中一個人釣到了一條魚。

　　As they're driving home they're really depressed. One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"

　　回家的路上，他們都感到十分沮喪。一個人對另一個人說：“你發現沒有?為了釣這條倒黴的魚，我們花了1500塊錢?”

　　The other guy says, "Wow! It's a good thing we didn't catch any more!"

　　另一個人說：“噢!幸虧我們沒有釣到更多的魚。”

　　關於爆笑英語笑話帶翻譯：Boxing and Running

　　Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight."

　　丹在教他的兒子怎樣拳擊。他告訴他的朋友：“這是一個粗暴的世界，所以我要教我的兒子怎麼去拼搏。”

　　Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box."

　　朋友：“如果他碰上的對手是一個比他高大，健壯而且也會拳擊的人怎麼辦?”

　　Dan: "I’m teaching him how to run, too."

　　丹：“我也會教他怎麼樣賽跑呢。”

　　關於爆笑英語笑話帶翻譯：Who do you think you are?

　　你以為你是誰?

　　The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn’t let him aboard.

　　公共汽車上很擠，當又一個人還是試圖上車時，乘客們不讓他上。

　　“It is too crowded, “they shouted.” who do you think you are?”

　　“車上太擠了，”他們喊道，“你以為你是誰?”

　　“I am the driver.” he said.

　　“我是司機!”他說。