有關英文笑話帶翻譯爆笑

　　笑話,是供人們消遣或交際的一種創造性的語言形式,其主要功能是調侃、娛樂或諷刺。小編精心收集了有關爆笑英文笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　有關爆笑英文笑話帶翻譯篇1

　　A government employee found and old brass lamp in a filing cabinet.

　　有一位政府機關員工在檔案櫃裡面發現一盞老舊的銅製油燈。

　　When he dusted it off,a genie appeared and granted him three wishes.

　　當他把它的灰塵除去的時候。有一個精靈出現了 ，並且同意他三個願望。

　　"I'd love an ice-cold beer right now,"

　　他告訴精靈 “我現在馬上就要一瓶冰啤酒 。”

　　he told the genie .Poof! A beer appeared .

　　砰!一瓶啤酒出現了。

　　Next the man said," I wish to be on an island,surrounded by becautiful and willing woman."

　　這個人接著說：“我想要到一個島上， 被甘心樂意的美女圍繞著。”

　　Poof!He was on an island with gorgeous woman fawning all over him.

　　砰!他到了一個島上，被美女糾纏著對他獻殷勤。

　　Oh,this is the life,the guy thought.

　　這傢伙想著啊，這才是生活呀。

　　"I wish I never had to work again."

　　“我希望我永遠都不必再工作。”

　　And poof! He was back at his desk in the government office!

　　砰!他回到他在政府機關的 辦公桌前。

　　有關爆笑英文笑話帶翻譯篇2

　　Reaching the end of a job interview ,

　　到了工作面試的最後部分，

　　the personnel recruitment officer asken a young engineer fresh out of Cambridge,

　　人事招聘主管問一位剛從劍橋畢業的年輕工程師：

　　" And what starting salary were you looking for?"

　　“你想要起薪多少呢 ?”

　　The engineer said,"In the neighborhood of $140,000 a year,depending on the benefits package."

　　工程師說 ：“太約一年十四萬左右吧，要視整體福利而定。”

　　The interviewer said,"Well ,what would you say to a package of 5-weeks vacation,

　　面試主管說：“嗯，五個禮拜的假期，

　　14 paid holidays,full medical and dental,

　　十四天帶薪假，全額補助醫療和看牙科，

　　company matching retirement fund to 50% of salary ,

　　百分之五十薪資的公司相對退休基金，

　　and a company car leased every 2 years ,say,a red sports Mercedes? "

　　每兩年公司租用配車，比如說，紅色的賓士跑車，你覺得怎么樣呀?”

　　The engineer sat up straight and said ,

　　工程師挺直坐著說：

　　"Wow!Are you kidding?"

　　“哇!你在開玩笑吧?”

　　And the interviewer replied,"Yeah,but you started it."

　　面試主管回答說 ：“對呀。不過是你起頭的呀。”

　　有關爆笑英文笑話帶翻譯篇3

　　Three competing store owners rented adjoining shops in a mall.Observers waited for mayhemto ensue.

　　三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

　　The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

　　右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

　　The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "FantasticDiscounts!"

　　左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

　　The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

　　中間的商人隨後準備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“***處”。