世界上最好笑的英語笑話大全

　　英語笑話幽默話語分析的理論不斷推陳出新,但是對於把英語作為外語學習的中國讀者而言,文化因素在解讀幽默的過程中扮演著更加重要的角色。下面是小編帶來的世界上最好笑的英語笑話，歡迎閱讀!

　　世界上最好笑的英語笑話篇一

　　一切都很好 Been Okay

　　Things Have Been Okay.

　　A young couple was becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him.

　　Then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, "Mom, the toast is burned."

　　"You talked! You talked!" shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taken this long."

　　"Well, up till now," said the boy, "things have been okay."

　　中文：

　　一對年輕的夫婦對於他們四歲的兒子仍然不會說話這件事非常著急。他們帶他去看專家，但是醫生們找不出任何不正常的地方。

　　之後有一天早上，這個男孩突然說道：“媽媽，麵包拷糊了。”

　　“你說話了!你說話了!”他的媽媽嚷道。“我真高興!但是為什麼要我們等這麼長的時間呢?”

　　“嗯，直到現在，”男孩說，“每件事都很正常啊。”

　　世界上最好笑的英語笑話篇二

　　Who Is the Laziest?

　　Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?

　　Tom: I don't know, father.

　　Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?

　　Tom: Our teacher, father.

　　中文：

　　父親：哎，湯姆，今天我跟你們老師談過，現在我想問你個問題。你們班上誰最懶?

　　湯姆：我不知道，爸爸。

　　父親：啊，不對，你知道!想想看，當別的孩子們都在做作業、寫字時，誰在課堂上坐著，只是看人家做功課?

　　湯姆：我們老師，爸爸。

　　世界上最好笑的英語笑話篇三

　　I think that I'm a chicken

　　Psychiatrist: What's your problem?

　　Patient: I think I'm a chicken.

　　Psychiatrist: How long has this been going on?

　　Patient: Ever since I was an egg!

　　精神病醫師：你哪裡不舒服?

　　病人：我認為我是一隻雞。

　　精神病醫師：這種情況從什麼時候開始的?

　　病人：從我還是一隻蛋的時候開始。

　　世界上最好笑的英語笑話篇四

　　看見一隻死鳥了嗎 Bird

　　A brunette and a blonde are walking along in a park one morning. Suddenly, the brunette notices a dead bird. "Awww, look at the dead birdie," she says sadly. The blonde stops, looks up into the sky, and says, "Where? Where?"

　　譯文： 　　一天早晨，一位黑人女人和一位金髮女郎正走在公園裡。

　　突然，黑人女人發現了一隻死去的小鳥。“哦!看這隻死去的小鳥。”她悲傷地說。

　　金髮女郎停下了腳步，她抬頭望著天空，問道：“哪，在那?” Notebrunette: 淺黑膚色的女人

　　世界上最好笑的英語笑話篇五

　　欺騙的代價 The Revenge

　　Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With a low voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmer Jones."

　　Wife: "No, I can't marry anyone after you."

　　Johnson: "But I want you to."

　　Wife: "But why?"

　　Johnson: "Jones once cheated me in a horse deal!"

　　譯文：

　　老農約翰遜就要死了。他的家人都站在床邊。他聲音低沉地對妻子說：“我死後，我想你嫁給農夫瓊斯。”

　　妻子說：“不，在你死後，我不能嫁給任何人。”

　　約翰遜：“但我希望你這麼做。”

　　妻子：“為什麼?”

　　約翰遜：“因為瓊斯曾在一筆販馬的交易中欺騙了我。”