關於英語四級小短文欣賞

　　大學英語四級考試複合式聽寫涉及到學生聽、讀、寫及邏輯思維等多項能力的綜合運用,它對大學英語教師的教學和學生的聽力水平提出了更高的要求。小編分享關於英語四級小短文，希望可以幫助大家!

　　關於英語四級小短文：收入差距懸殊

　　Now the income gap is getting wider and wider. In some privately owned firms, joint-ventures, or foreign-fund companies, an executive’s yearly income is ten times or even a hundred times as much as an ordinary worker’s.

　　Faced with this situation, people will undoubtedly have different opinions. Some believe that it benefits the social and economic development since driving force is often derived from the gap. In other words, the gap inspires people and gives a push to advancement. Others speak of its side effect: income gap is often the root of social unrest and also contrary to our country’s principle.

　　From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well. An income gap that is too wide for most people to bear can neither contribute to the stability of a country nor promote its economic development. Therefore, while we are advocating the rapid development of our country, we should tolerate the narrow income gap but narrow the wide one.

　　關於英語四級小短文：生活在21世紀的優缺點

　　The Advantages and Disadvantages of Living in the 21st century

　　Living in the 21st century offers certain advantages,such as a higher standard of living, but it also has some disadvantages, such as a polluted environment.

　　To begin with, most people now have more money for less hard work. They earn higher salaries than before and enjoy better social security, such as social welfare for laid-off workers and disability insurance.

　　Secondly, because of the advance in medical technology which leads to better medical care and treatment, people’s life expectancy is longer. Moreover, most people now can afford to buy foods of high nutrition and enjoy their leisure time.

　　Thirdly, modern conveniences such as radio, TV, internet, various vehicles and labour-saving machines in the home, all greatly facilitate human communication, transportation and housework as well.

　　Nevertheless, living in the 21st century also has its disadvantages. The most serious one is the increasingly polluted environment; air is filled with smog and water is contaminated by iehemicals from factories.Another main disadvantage is the personalization of human relattonships which mostly result from people’s ever-increasing contact with machines and numbers. Still one more disadvantage is the weakening of spiritual values. An undeniable fact is that a large number of people are solely interested in materialistic culture,while neglecting spiritual civilization. Limited by space, we have to skip the examples.

　　In conclusion, although the 21st century has indeed given us a lot of advantages, it may not have made us wiser, because it has also made our earth dirtier, our people less humane, and our spirituali iife poorer, We shpuld continue to enjoy the benefits of technological advancement,however, we must

　　make a concerted effort to preserve our natural environment for future generations. Moreover, we should take the time now to make our lives more meaningful in anihcreasingly impersonal, computerized world.

　　關於英語四級小短文：風箏

　　No one knows for sure just how old kites are. In fact, they have been in use for centuries. 25 centuries ago, kites were well known in China. These first kites were probably made of wood. They may even have been covered with silk, because silk was used a lot at that time.

　　沒有人確切知道風箏有多少年曆史。實際上，風箏的起源可追溯至幾個世紀以前。2500年前，風箏開始在中國流行起來。最早的風箏可能是用木頭製成的。當時的風箏甚至還會使用絲綢，因為當時絲綢使用廣泛。

　　Early kites were built for certain uses. In ancient China, they were used to carry ropes cross rivers. Once across, the ropes were tied down and wooden bridges were hung from them. Legend tells of one general who flew musical kites over the enemies' camp. The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels. By the 15th century, many people flew kites in Europe. Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China. The kite has been linked to great names and events. For instance, Benjamin Franklin used the kite to prove that lightning is electricity. He flew the kite in the storm. He did this in order to draw lightning from the clouds. He tied a metal key and a strip of silk to the kite line. The silk ribbon would stop the lightning from passing through his body. Benjamin's idea was first laughed at. But later on, it enlightened the invention of the lightning rod.

　　早期的風箏用於特定的用途。古代中國會在過河時用風箏牽引繩子。過河之後，把繩子繫緊，掛在木橋上。傳說古代有一名將軍曾在風箏上放上樂器，然後放至敵軍軍營。敵人以為聲音是天使的警告，便四散逃走。15世紀時歐洲有許多人開始放風箏。拒傳風箏是馬可·波羅從中國帶至歐洲的。從古至今，風箏和許多大人物以及重大事件聯絡在一起。比如，本傑明·富蘭克林曾用風箏證明閃電是電。他在暴雨中放風箏。他這麼做是為了從雲中引來閃電。他在風箏線上繫上一把金屬鑰匙和一塊絲綢。絲綢可以阻止閃電穿過他的身體。最初本傑明的想法遭到了嘲笑。但是之後，這個想法促成了避雷針的發明。

　　With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.

　　因為這些偉大的歷史，放風箏肯定會保持其娛樂和受歡迎體育運動的地位。