關於中秋節短文英語加翻譯

　　中秋節你看，晚上月亮圓圓的臉正掛在天上;中秋夜你看，家人溫馨甜甜的笑瀰漫在家中;中秋情你看，祝福的簡訊在閱讀中：全家平安快樂!小編整理了關於中秋節英語短文加翻譯，歡迎閱讀!

　　關於中秋節英語短文加翻譯篇一

　　id-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

　　中秋節是中國人慶祝豐收的重要的農曆節日，很受歡迎。這個節日在中國日曆8月15號這天舉行。這一天有一些傳統。比如說，人們會與家人共進豐盛的晚餐。晚飯過後，他們通常欣賞又亮又圓的滿月。中秋節的另一個傳統是吃月餅。月餅是中秋節的必備品，象徵著團圓。隨著時間的流逝，月餅的種類繁多，但是也比以前更貴了。我喜歡中秋節是因為在那一天我的家人會聚在一起吃豐盛的晚餐。

　　關於中秋節英語短文加翻譯篇二

　　The Mid-Autumn Festival

　　The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋節

　　中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。

　　晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。

　　晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。

　　關於中秋節英語短文加翻譯篇三

　　The Mid-autumn Festivalwhich ison the 15th of the 8th lunar month is my favorite festival.

　　農曆八月十五的中秋節是我最喜歡的節日。

　　Families in China usually gather around on this day to celebrate it.On this day,we usually eat mooncakes and enjoy the glorious full moon,which is the reason why i likethe Mid-autumn Festival best .Moreover,we often buy mooncakes to our relatives.Anyway, the Mid-autumn Festival is a day of reunion .

　　中國人們通常團聚一起慶祝這一節日。這一天，我們通常會吃月餅，賞月，這就是我為什麼最喜歡中秋節的原因。另外，這一天我們經常會買月餅送給親人。總之，中秋節是一個團聚的日子。

　　I like the Mid-autmun Festival also because a legend .According to the legend,long time ago there was a beautiful girl called Chang'e ,and HouYi was her husband.They loved each other deeply.But one day,Chang'e ate the elixir of life by mistake,and then flied to the moon. That is the widely known story of The Goddess Chang's fly to the moon. It is said that people can see Chang'e in the moon at a full-moon night of the Mid-autumn Festival .

　　我喜歡中秋的同時也是因為一個關於中秋節的傳說。據傳，很久以前，有一位漂亮的姑娘叫嫦娥，她的丈夫叫后羿。他們深愛這彼此。但是有一天，嫦娥誤食了不死藥，飛向了月亮。這就是廣為人知的“嫦娥奔月”的故事。據說，中秋月圓之夜，人們便可以在月亮上看到嫦娥。