關於奉獻的英語美文摘抄

　　對人來說，最大的歡樂，最大的幸福是把自己的精神力量奉獻給他人。小編整理了關於奉獻的英語美文，歡迎閱讀!

　　關於奉獻的英語美文篇一

　　樂於奉獻

　　By DR.HAROLD TAYLOR

　　哈羅德.泰勒博士

　　We are living in one of those periods in human history which are marked by recolutionary changes in sll of man's ideas and values. It is a time when every one of us must look within himself to find what ideas, what beliefs, and what ideals each of us will live by.

　　慷慨與對人類行善力量的信心是人類天生的美德，這便是我人生哲學的基礎。如果人類能夠有機會發揮自己的力量，那麼這一人生哲學就能夠使人充滿活力，富有創新精神，對未來充滿信心。我們所生活的這個時代，是人類歷史上思想與價值充滿革命性變化的一個時代。在這樣的時代背景中，我們必須從自身尋找生活所需的思想、信仰與理想。

　　And unless we fins these ideals,and unless we stand by them firmly, we have no power to overcome the crisis in which we in our world fins ourselves.

　　除非我們找到這些理想，並恪守它們，否則當面臨世人都會遇到的危險時，我們根本無力抗爭。

　　I believe in perople, in sheer, unadulterated humanity, I believe inlistening to what people have to say, in helping them to achieve the things which they want and the things which they need. Naturally,there are peop;e who behave like beasts, who kill,who cheat, who lie and who destroy. But without a belief in man and a faith in his possibilities for the future, there can be no hope for the future, but only bitterness that the past has gone. I believe we must, each of us, make a philosophy a philosophy by which we can live.

　　我信仰人類，信仰透明、純粹的人性。傾聽人們的心聲，幫助他們達成所願，得到需要的東西，這也是我的信仰。當然，有些人類的行為如同禽獸一般，他們殺戮、欺詐、哄騙、破壞。但是，如果不相信人類，不相信人類創造未來的可能，那我們就會對未來失去希望，只能苦嘆往日已逝。我相信，我們每個人都必須樹立自己的生活哲學。

　　There are people who make a philosophy out of believing in nothing. They say there is no truth,that goodness is simply cleverness in disguising your own selfishness.

　　也有人以質疑一切為自己的生活哲學。他們說，世間沒有真理，所謂的仁慈不過是對自己自私自利的偽裝。

　　They say that life is simply the short gap in between an unpleasant birth and an inevitable death. There are others who saythat man is born inti evil and sinfulness and that life is a process of purification through suffering and that death is the reward for having sufferes.

　　他們認為，生活不過是痛苦出生與必然死去間的短暫瞬間。而其他人則認為，人性本惡，生命是歷盡苦難的淨化過程，而死亡則是一切苦難的解脫。

　　There are others who say that man is a kind of machine which operates according to certain laws, and that if you can learn the laws and seize the power to manipulate the machine, you can make man behave autmatically to serve whatever ends you have in mind.

　　還有人說，人就好比一臺遵循一定規則運轉的機器，如果你瞭解其中的規則，掌控了操縱權，就能夠將他人掌控手中，讓他們為滿足你的意願而服務。

　　I believe these philosophies are false. The most important thing in life is the way it it lived,and there is no such thing as an abstract happiness,an abstract goodness or morality, or an abstract anything,except in terms of the person who believes and who acts.

　　我認為，這些所謂的哲學皆是謬論。人生最重要的事情就是以何種方式生活，除了人的信仰與將信仰付諸於行動之外，再沒有任何抽象的幸福、善良或美德，也沒有任何空泛的事物。

　　There is only the single human being who lives and who through every moment of his own personal living experience, is being happy or unhappy,noble or base, wise or unwise, or simply existing.

　　唯有一個活著或僅僅存在著的人，親身體驗著生活中的每一刻，感受著快樂或悲傷、高尚或卑微、睿智或愚笨。

　　The question is: How can these individual moments of human experience be filled with the richness of a philosophy which can sustain the indicidual in his own life?Unless we give part of ourselves away,unless we can live with other people and understand them and help them,we are missing the most essential part of our own human lives.

　　豐富的哲學是支撐生命的力量之源，但問題是，如何才能將這種哲學充分應用到人生經歷的每一個瞬間呢?除非我們樂於奉獻，除非我們能夠與人們一起生活並幫助他們，否則我們的人生就失去了最重要的意義。

　　The fact that the native endowment of the young mind is one of liberalism and confidence in the powers of man for goos is the basis of my philosophy.And if only man can be given a free chance to use his powers, this philosophy will result in a boundless flow of vital energy and a willingness to try new things,combined with a faith in the future.

　　慷慨與對人類行善力量的信心是人類天生的美德，這便是我人生哲學的基礎。如果人類能夠有機會發揮自己的力量，那麼這一人生哲學就能夠使人充滿活力，富有創新精神，對未來充滿信心。

　　There are as many roads to the sttainment of wisdom and goodness as there are people who undertake to waik them.There are as many solid truths on which we can stand as there are people who can search them out and who will stand on them. There are as many ideas and ideals as there are men of good will who will hold them in their minds and act them in their lives.

　　世間有多少行路者，通往善良與智慧的途徑就有多少。世間有多少真理，就有多少探索、堅持真理的人。有多少信念與理想，就有多少仁人志士在生活中奉行並實現它們。

　　關於奉獻的英語美文篇二

　　邁克爾·傑克遜

　　Michael Joseph Jackson ***born August 29, 1958*** is an outstanding American musician. The seventh child of the Jackson family, he debuted on the professional music scene at the age of 11 as a member of The Jackson 5 and began a solo career in 1971 while still a member of the group Referred to as the "King of Pop" in subsequent years, five of his solo studio albums have become some of the world's best-selling records: off the Wall ***1979***，Thriller ***1982***, Bad ***1987***, Dangerous ***1991*** and History ***1995***.

　　邁克爾·約瑟夫 ·傑克遜***1958年8月29日出生***，美國傑出的音樂人。他是傑克遜家族的第七個孩子。他第一次登上專業的音樂舞臺是作為傑克遜五兄弟演唱組的成員。那時候他11歲。1971年，他還在這個組合時就開始了自己的獨唱生涯。他的個人專輯成為了世界上銷量最好的唱片——《培外》***1979***，《顫慄》***1982***，《真棒》***1987***，《危險》和《歷史》，並在之後的歲月裡被譽為“流行音樂之王”。

　　In the early 1980s, he became a dominant figure in popular music and the first African-American entertainer to amass a strong crossover following on MTV. The popularity of his music videos airing on MTV, such as "Beat it", "Billie jean" and "Thriller-credited for transforming the music videos into an art form and a promotional tool--helped bring the relatively new channel to fame. Videos such as "Black or White" and "Scream" kept Jackson as a staple on MTV into the 1990s. With stage performances and music videos, Jackson popularized a number of physically complicated dance techniques, such as the robot and the moonwalk. His distinctive musical sound and vocal style influenced numerous hip-hop, pop and contemporary R&B artists.

　　在20世紀80年代，他成為了流行音樂的代表人物，也是第一個在音樂電視成功之後強勢轉型的非洲裔美國人。他的音樂視訊在音樂電視臺播放，很受歡迎，比如“避開”“比利 ·瓊”和“顫慄”——因為把音樂錄影帶變成了一種藝術形式和一種促銷手段而受讚譽——這幫他把名聲提到一個相當新的層次。錄影帶比如“是黑是白”和“尖叫”讓傑克遜成為了20世紀90年代音樂電視上的重要部分。傑克遜的舞臺表演和音樂視訊推廣了很多運用身體的複雜的跳舞技巧，比如機械舞和太空步。他與眾不同的悅耳嗓音和發聲方式影響了許多街舞、流行音樂和同時期的藍調音樂藝術家們。

　　Jackson has donated and raised millions of dollars for beneficial causes through his Dangerous World Tour, charity singles and support of 39 charities. However, other aspects of his personal life-including his changing appearance and eccentric behaviour-generated significant controversy which damaged his public image. He was accused of child sexual abuse in 1993, the criminal investigation was closed clue to lack of evidence and Jackson was not charged. He then married twice and fathered three children, all of which caused further controversy. The singer has experienced health concerns since the early 1990s and conflicting reports regarding the state of his finances since the late 1990s. In 2005, Jackson was tried and acquitted of further sexual abuse allegations and several other charges.

　　傑克遜通過他的“危險世界巡演”，慈善單曲演唱和對39個慈善機構的支援為公益事業捐贈或募集了成百萬上千萬美元。然而，他個人生活的其他方面—— 包括他面貌的改變和古怪的行為——引發了嚴重的爭議，損害了他的公眾形象。1993年他被指控犯了虐童罪，但是由於證據不足調查結束，傑克遜沒有被起訴。後來，他結過兩次婚，成為了三個孩子的父親，這也引起了更大的爭議。從20世紀90年代早期，這位歌手就經歷了健康上的麻煩;20世紀90年代後期他的財務狀況報告又自相矛盾。2005年時，傑克遜因為更多的***待和其他指控被審判，最終被無罪釋放。

　　Jackson died on June 25, 2009 from a drug overdose, amidst preparations for his This Is It concert series.

　　2009年6月25日，傑克遜死於用藥過量。當時他正在準備他的This Is It系列演唱會。

　　關於奉獻的英語美文篇三

　　The spirit of giving and sharing - not only this Christmas season but all year round

　　聖誕節就要到了。在這個充滿喜慶、奉獻和分享的時刻，你準備給親朋好友獻上什麼禮物呢?奉獻與分享是聖誕精神的核心。但不僅是在濃濃的節日氣氛中，在生活中的每時每刻，我們都應該對那些需要幫助的人們伸出援手，獻上自己的一片愛心。

　　The spirit of giving and sharing is at its peak during the Christmas season. People are so generous to dole out gifts, money and other things to people they care about, and at times to charity, too. This innate feeling in us is always there. It's not only for special seasons like the holidays that we should be able to give and share whatever we have in abundance. It must likely be the instinctive feeling in us that we should be willing to share and give something all year round especially to those who are in need.

　　The holiday feeling is all around us. The malls are all decorated with pretty and shiny Christmas decors all around. There's happy Christmas music being heard all over the place. A lot of people are shopping because there are lots of sales and discounts offered. The traffic has gone from bad to worse and more people line up in the bank to get money for their shopping spree. Everybody seems to be in a happy mood complementing the Christmas holiday feeling.

　　Okay, this is the season where there is a lot of sharing and giving. We would be having parties in our companies and family gatherings where we would have gifts for everybody. There would be plenty of good and delicious foods around and the merry making would last till late into the night. Having said that, we may have to stop for a while and think why we are all in the celebration mood. It's Christmas and it's Jesus' birthday and that alone is enough reason to celebrate.

　　However, if we take time to find the other meaning of Christmas in its simplest term, it is a season to thank God for everything we have for this year. It would be nice to give back to Him through the spirit of sharing and giving to those who are less fortunate in their life.

　　In my church, our parish priest encourages all parishioners to share some of their blessings to people who have less. There are requests for used clothing, some canned goods and other goodies stuff to be donated to some charities. The usual charities would be children's orphanages, home for the aged, for prisoners in a nearby prison area and for the sick that are still confined in government hospitals. The response has always been very positive and our parish priest can only express gratitude by blessing all of us in church and promising to pray for all of us throughout his lifetime. That would be truly reassuring since we have in our community many priests aside from our main parish priest who would continuously pray for all of us!

　　The spirit of sharing and giving is innate in all of us. It is just a matter of discovering it in you and finding this deep inside you. If you have found it in your heart to share and give not only during Christmas, but every time you are have the chance to do so, then you are so blessed. I truly believe that giving even only a little is already a lot of help. That wholeheartedness of sharing and giving would come back to you in some other way. You'd be surprised that more blessings would come your way. It may be an unexpected promotion, some problems being solved on their own, some financial help coming from somewhere unexpectedly and a lot more. I'm speaking from experience. I've been blessed so many times from this sharing and giving habit that I have in me.

　　I try to give what I can no matter how little. I do this thru my church. Everything goes with a prayer that hopefully the people who get these little things would be happy even only for a while. That thought makes me happy, feeling at peace that somehow I was able to do something for people even though I don't know them.

　　Hopefully, everybody would give a little help. The spirit of sharing and giving doesn't mean that you are spoiling these people thru charity. It's not that; it's just that these people may feel helpless at times, hopeless most of the time and this is where we can come in, that we can show them that we care, we can give them hope and something to live for in their life. It is our way of showing them that their life is worth caring for so that they should be inspired to do better in their life. Thankfully, there is always the goodness in all of us; all we have to do is make use of it this Christmas and through out the years to come.