有關勵志英語美文摘抄

　　珍惜勞動，節儉是美德;未雨綢繆，節儉是智慧;粗茶淡飯，節儉是勵志;積蓄資源，節儉是儲備。小編精心收集了有關勵志英語美文，供大家欣賞學習!

　　有關勵志英語美文：生命中的五個球

　　In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca ColaEnterprises, spoke of the relation of work to one's other commitments:

　　幾年前，在一所大學的開幕典禮中,可口可樂的執行長布賴恩?戴森講到工作與其他義務的關係：

　　Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work,family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air. You will soonunderstand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.

　　想象生命是一場不停丟擲五個球於空中的遊戲。這五個球分別為工作、家庭、健康、朋友和心靈，而且你很努力地擲著這五個球，不讓它們落地。很快地你會了解工作是一個橡皮球。如果你不幸失手落下它，它還是會彈回來。

　　But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one ofthese, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They willnever be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?

　　但是家庭、健康、朋友和心靈這四個球是用玻璃做成的。一旦你失手落下，它們可能會少了一角，留下無法挽回的記號、刻痕、損壞甚至碎落一地。它們將永遠不會跟以前一樣。你必須瞭解這個道理，並且為平衡你的生命而努力。但要怎麼才做得到呢?

　　Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are differentthat each of us is special.

　　別拿自己和他人比較，這隻會降低了你原有的價值。因為我們都是獨一無二的，因為我們每一個人都很特別。

　　Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best foryou.

　　別人認為重要的事不一定是你的目標。只有你才知道什麼最適合你。

　　Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be yourlife, for without them, life is meaningless.

　　不要將貼近你的心的人、事物視為理所當然的存在。你必須將他們視為你的生命一般好好地抓牢他們。沒有他們，生命將失去意義。

　　Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living yourlife one day at a time, you live ALL the days of your life.

　　別讓你的生命總在依戀過去種種或是寄望未來中逝去。如果你活在每個當下，你就活出了生命中的每一天。

　　Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.

　　當你還能給予的時候別輕言放棄。只要你不放棄，就有無限延伸的可能。

　　Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us toeach together.

　　別害怕承認你並非完美。正因如此，我們才得以藉由這脆弱的細絲緊密地串綁在一起。

　　Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

　　別害怕遇到危險。正因如此，我們才得以藉由這些機會學習勇敢。

　　Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receivelove is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keeplove is to give it wings.

　　別以愛太難找到作為藉口而緊閉你的心扉。最迅速找到愛的方法就是給予你的愛;最快速失去愛的方法就是緊緊地守著你的愛不放;維持愛的最好方式就是給愛一雙翅膀。

　　Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where youare going.

　　莫要匆忙地度過你的一生，那匆忙讓你忘了曾經到過哪裡，也讓你忘了你要去哪裡。

　　Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

　　莫忘記，人類情感上最大的需要是感恩。

　　Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

　　莫害怕學習。知識沒有重量，它是可以隨意攜帶的珍寶。

　　Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

　　莫漫不經心地蹉跎光陰或口無遮攔。時間與言詞兩者都是一放便收不回來。

　　Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

　　生命不是一場賽跑, 而是一步一個腳印的旅程。

　　Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that's why we call it ‘ThePresent'.

　　過去已成歷史，未來充滿未知。今天是份禮物：那就是我們稱之為“現在”的原因。

　　有關勵志英語美文：熱情成就未來

　　Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."

　　鄉年前， 當我第一次找工作時,不少明智之士強烈向我建議：“巴巴拉，要有熱情!熱情比任何經驗都更有益。”

　　How right they were. Enthusiastic people can tum a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.

　　這話多麼正確，熱情的人可以把沉悶的車程變成探險，把加班變成機會， 把生人變成朋友。

　　"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers,¨I can do it!" when others shout, "No, you can't."

　　“沒有熱情就不會有任何偉大的成就，”拉爾夫?沃爾多.愛默生寫道當事情進展不順時，熱情是幫助你堅持下去的粘合劑當別人叫喊“你不行”時， 熱情是你內心發出的聲音：“我能行”。

　　It took years and years for the early work of Barbara McClintock,a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.

　　1983隼諾貝爾醫學獎的獲得者遺傳學家巴巴拉?麥克林托克早年的工作直到很多年後才被公眾所承認，但她並沒有放棄實驗工作，對她來說是一種如此巨大的快樂， 她從未想過要停止它。

　　We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys o'r the scurrying of a beetle. It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.

　　我們都生來好奇，呼大眼睛，滿懷熱情一一每一個看到過嬰兒聽到鑰匙聲或看見亂爬的甲蟲就興奮不己的人都會明白這一點。

　　At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach. As the music flowed through his fingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.

　　正是這種孩子氣的好奇給了熱情的人們***不論年齡大小***一種青春的氣息大提琴家帕布羅?卡薩爾斯在90歲時還堅持以拉巴赫開始他的每一天音樂從他的指間流出，他彎著的背挺直起來，歡樂再度溢滿

　　Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure. As author and poet Samuel Ullman once wrote, "Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul."

　　他的眼眸音樂對卡薩爾斯來說，是使人生變成無止境的探索之旅的靈丹妙藥就像作家兼詩人塞繆爾?厄爾曼曾寫過的：“歲月使面板起了皺紋，但如果失去熱情，便會使靈魂起皺紋”。

　　How do you rediscover the enthusiasm of your childhood? The answer,I believe, lies in the worditself. "Enthusiasm" comes from the Greek and means "God within." And what is God within is but an abiding sense oflove - proper love of self ***self-acceptance*** and, from that, love of others.

　　恁樣才能找回孩提時代的熱情呢?我相信答案就在“熱情”這個詞本身“熱情”一詞源於希臘語， 原意是“內在的上帝”這裡所說的“內在的上帝”不是別的，而是一種持久不變的愛一一恰當的自愛***自我接受***， 並推而及於他人。

　　Enthusiastic people also love what they do, regardless of money o'r title o'r power. If we cannot do what we love as afull-time career, we can as a part-time avocation, like the head of state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.

　　熱情的人們同樣熱愛他們所做的事，而不是考慮錢位權如果我們不能把熱愛的事作為正式職業，我們也可把它當作業餘消遣：比如有國家元首喜歡畫畫的，有修女參加馬拉松長跑的，有行政官員手工製作傢俱的。

　　Elizabeth Layton of Wellsville, Kan, was 68 before she began to draw. This activity ended bouts of depression that had plagued her for at least 30 years, and the quality of her work led one critic to say,”I am tempted to call Layton a genius." Elizabeth has rediscovered her enthusiasm.

　　堪薩斯州韋爾斯維爾市的伊麗莎白?萊頓到68歲才開始畫畫這一愛好消除了曾糾纏她至少達30年之久的憂鬱症而她的作品水準之高使得一個評論家說：“我忍不住要稱萊頓為天才”

　　伊麗莎白又找回了她的熱情。

　　We can't afford to waste tears on "might-have-been." We need to turn the tears into sweat as we goafter "what-can-be."

　　我們不應該把眼淚浪費在“早該”之類的後悔上我們需要把眼淚化為汗水，去追求“可能”之物。

　　We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses - finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

　　找們需要以全副身心去度過生命中的每一分鐘一一在後花園的芬芳中在6歲小孩的蠟筆畫中在彩虹醉人的美中找到快樂正是這種對生活的熱愛.

　　It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes,a lilt in our steps and smooth the wrinkles from our souls.

　　讓我們雙目有神，讓我們步履矯健，讓我們靈魂的皺紋展平。

　　有關勵志英語美文：做自己情緒的主人

　　The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and thecold increases. The sun rises; the sun sets. The moon is full; the moon is black. The birdsarrive; the birds depart. Flowers bloom; flowers fade. Seeds are sown; harvests are reaped. allnature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise;my moods will fall.

　　潮起潮落，冬去春來，夏末秋至，日出日落，月圓月缺，雁來雁往，花飛花謝，草長瓜熟，自然界萬物都在迴圈往復的變化中，我也不例外，情緒會時好時壞。

　　Today l will be master of my emotions.

　　今天我學會控制情緒。

　　It is one of nature's tricks, little understood, that each day I awaken with moods that havechanged from yesterday.

　　這是大自然的玩笑，很少有人窺破天機。每天我醒來時，不再有1日日的心情。

　　Yesterday's joy will become today's sadness; yet today's sadness will grow into tomorrow's joy.Inside me is a wheel, constantly tuning from sadness to joy, from exultation to depression,from happiness to melancholy.

　　昨日的快樂變成今天的哀愁，今天的悲傷又轉為明日的喜悅。我心中像一隻輪子不停地轉著，由樂而悲，由悲而喜，由喜而憂。

　　Like the flowers, today's full bloom of joy will fade and wither into despondency, yet I willremember that as today's dead flower carries the seed of tomorrow's bloom so, too, doestoday's sadness carry the seed of tomorrow's joy.

　　這就好比花兒的變化，今天枯敗的花兒蘊藏著明天新生的種子，今夭的悲傷也預示著明天的快樂。

　　And how will I master these emotions so that each day will be productive? For unless my moodis right the day will be a failure.

　　我怎樣才能控制情緒，以使每天卓有成效呢?除非我心平氣和，否則迎來的又將是失敗的一天。

　　Trees and plants depend on the weather to flourish but I make my own weather, yea Itransport it with me.

　　花草樹木，隨著氣候的變化而生長，但是我為自己創造天氣。

　　If I bring rain and gloom and darkness and pessimism to my customers then they will reactwith rain and gloom and darkness and pessimism and they will purchase naught.

　　我要學會用自己的心靈彌補氣候的不足。如果我為顧客帶來風雨、憂鬱、黑暗和悲觀，那麼他們也會報之於風雨、憂鬱、黑暗和悲觀，而他們什麼也不會買。

　　If I bring joy and enthusiasm and brightness and laughter to my customers they will react withjoy and enthusiasm and brightness and laughter and my weather will produce a harvest ofsales and a granary of gold for me.

　　相反的，如果我們為顧客獻上歡樂、喜悅、光明和笑聲，他們也會報之以歡樂、喜悅、光明和笑聲，我就能獲得銷售上的豐收，賺取成倉的金幣。

　　And how will I master my emotions so that every day is a happy day, and a productive one?

　　我怎樣才能控制情緒，讓每天充滿幸福和歡樂?

　　I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions;strong is he who forces his actions to control his thoughts.

　　我要學會這個千古祕訣：弱者任思緒控制行為，強者讓行控制思緒。

　　Each day, when I awaken, I will follow this plan of battle before I am captured by the forces ofsadness, self-pity and failure-

　　每天醒來當我被悲傷、自憐、失敗的情緒包圍時，我就這樣與之對抗：

　　If I feel depressed I will sing.

　　沮喪時，我引吭高歌。

　　If I feel sad I will laugh.

　　悲傷時，我開懷大笑。

　　If I feel ill I will double my labor.

　　病痛時，我加倍工作。

　　If I feel fear I will plunge ahead.

　　恐懼時，我勇往直前。

　　If I feel inferior I will wear new garments.

　　自卑時，我換上新裝。

　　If I feel uncertain I will raise my voice.

　　不安時，我提高嗓聲。

　　If I feel poverty I will think of wealth to come.

　　窮困潦倒時，我想象未來的富有。

　　If I feel incompetent I will remember past success.

　　力不從心時，我回想過去的成功。

　　If I feel insignificant I will remember my goals.

　　自輕自賤時，我想想自己的目標。

　　Henceforth, I will know that only those with inferior ability can always be at their best, and I amnot inferior.

　　從今往後，我明白了，只有低能者才會江郎才盡，我並非低能者，我必須不斷對抗那限些企圖摧垮我的力量。

　　There will be days When I must IN THE WORLD constantly struggle against forces which wouldtear me down.

　　失望與悲傷一眼就會被識破，而其它許多敵人是不易覺察的。

　　Those such as despair and sadness are simple to recognize but there are others whichapproach with a smile and the hand of friendship and they can also destroy me. Against them,too, I must never relinquish control:

　　它們往往面帶微笑，卻隨時可能將我們摧垮。對它們，我們永遠不能放鬆警惕。

　　If I become overconfident I will recall my failures.

　　自高自大時，我要追尋失敗的記憶。

　　If I overindulge I will think of past hungers.

　　縱情得意時，我要記得捱餓的日子。

　　If I feel complacency I will remember my competition.

　　洋洋得意時，我要想想競爭的對手。

　　If I enj oy moments of greatness I will remember moments of shame.

　　沾沾自喜時，不要忘了那忍辱的時刻。

　　If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

　　自以為是時，看看自己能否讓步駐步。

　　If I attain great wealth I will remember one unfed mouth.

　　腰纏萬貫時，想想那些食不果腹的人。

　　If I become overly proud I will remember a moment of weakness.

　　驕傲自滿時，要想到自己怯懦的時候。

　　If I feel my skill is unmatched I will look at the stars.

　　不可一世時，讓我抬頭，仰望群星。