成語裡苟延殘喘的意思

　　“今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎?”以下是小編為你精心整理的，希望你喜歡。

　　有一天，東郭先生突然想到北方的中山國去找個官做做，於是他收拾行裝後便騎驢上路了。東郭先生騎著驢，走著走著，不知怎麼就迷了路。他看見前面塵土飛揚，又不知道自己在什麼地方，心裡感到很害怕。

　　突然，一隻狼跑到他面前，伸著脖子哀求道：“先生不是很願意幫助有困難的人嗎?現在趙簡子正在追捕我，您能讓我早點躲進您的書袋裡，使我垂危的生命暫且延續下去嗎?***原文是：‘何不使我得早處囊中以苟延殘喘乎?’***將來如果我有出頭之日，先生就是我的救命恩人了。”東郭先生聽了狼的這番話，心一軟，就把狼藏進了書袋。

　　等追捕狼的趙簡子走遠了，東郭先生才把狼放出來。這時，狼突然目露凶光，狡猾地說：“謝謝你救了我，不過我現在餓極了，你心腸這麼好，就讓我把你吃了吧。”說完就朝東郭先生撲了過去。正在這危急時刻，正好來了一個獵人，一箭就把狼射死了。

　　後來，人們就用“苟延殘喘”作為成語，比喻暫時勉強維持生活。苟，暫且，勉強;延，延續;殘喘，臨死前的喘息。

　　苟延殘喘解釋

　　苟：苟且，勉強;延：延續;殘喘：臨死前的喘息。勉強拖延一口沒斷的氣，比喻勉強維持生存。

　　用 法

　　動賓式;作謂語、定語;含貶義

　　示 例

　　我們歌頌那些為了正義的事業而視死如歸的英雄們。與其苟延殘喘，不如從容燃燒

　　魯迅《< 花邊文學>序言》：“在這種明誅暗殺之下，能夠苟延殘喘，和讀者相見的，那麼，非奴隸文章又是什麼呢?”

　　近義詞

　　苟且偷生、 苟全性命 苟延殘息

　　反義詞

　　寧死不屈、 視死如歸、堅強不屈等

　　苟延殘喘的英文翻譯

　　1. to linger on; to be at one's last gasp; to prolong one's last gasp; to drag out one's feeble existence; to eke out a living