英語故事性文章閱讀

　　人生如同故事，重要的並不是有多長，而是在有多好。下面是小編帶來的英語故事性文章，歡迎閱讀!

　　英語故事性文章精選

　　***一***

　　1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small sign says the circus needs help.

　　嗨!我是 Emily。這是我的狗狗 Clifford。馬戲團要來我們鎮上演出了，一張小告示上說馬戲團需要幫手。

　　2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, "The show must go on."

　　馬戲團主說一切都不順利。我告訴他我和Clifford可以幫他。他不相信一個小女孩和她的狗能幫大忙。但是我說：“演出必須進行啊!”

　　3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strange it is!

　　第一個麻煩是獅子和老虎，他們不聽訓獸師的話。Clifford 給它們發號施令，他們都聽Clifford的，你說奇不奇怪!

　　4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.

　　小丑們也需要幫手。Clifford 穿上演出服裝，他當個小丑很開心，他搖搖尾巴，演出變得更精彩了!

　　5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he can't get off to the ground.

　　走鋼絲的演員腳踝扭傷了，Clifford 嘗試著走鋼絲。他走得很棒，但他下不來了。

　　***二***

　　The man and his two wives

　　A middle-aged man had two wives. One was old, and the other was young. They both loved him very much.

　　Now the man's hair was turning grey. The young wife felt unhappy about this because it made him look too old.

　　So every night she used to comb his hair and pick out the white ones.

　　But the elder wife was glad to see her husband growing grey, for she did not want to be mistaken for his mother. So every morning she used to comb his hair and pick out the black ones.

　　The consequence was the man soon found himself entirely bald.

　　白髮男人與他的太太們

　　●一箇中年男人有兩個妻子，一個年輕，一個年老，她們都非常地愛他。

　　●當男人的頭髮漸漸變得灰白時，年輕太太感到很不高興，因為這使他看起來顯得很老。於是，她每晚幫他梳頭時都拔去一些白髮。

　　●但是，年老的太太很高興他的男人變老，因為這樣自己就不會被錯認為是他的媽媽了。於是，每天早晨幫他梳頭時都拔去一些黑髮。

　　●結果，不久後男人發現自己變成了禿子。

　　寓意: 遇到壓力的時候，我們不能一味地退讓，否則很快會無處可退。

　　***一***

　　Child:My uncle has 1000 men under him.

　　Man:He is really somebody.What does do?

　　Child:A maintenance man in a cemetery

　　他真是一個大人物

　　小孩：我叔叔下面有1000個人。

　　男人：他真是一個大人物。他是幹什麼的?

　　小孩：墓地守墓人。

　　***二***

　　Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?

　　Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.

　　一名偉人

　　老師：如果莎士比亞還活著，他會是一名偉人嗎?

　　學生：當然。因為到目前為止，還沒有人活到400多歲。

　　英語故事性文章學習

　　***一***

　　Mr. Smith: Waiter, there's a dead fly in my soup.

　　Waiter: Yes, sir, I know---it's the heat that kills it.

　　史密斯先生：服務員，我的湯裡有一隻死蒼蠅.

　　服務員：是的，先生，我知道了，它是被燙死的.

　　***二***

　　Son: Dad, give me a dime.

　　Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?

　　Son: I guess you're right, Dad, Give me a dollar, will you?

　　兒子：爸爸，給我一角錢。

　　父親：兒子，你不認為你已經長大了，不該再老是一角一角地要錢了***該自立了***，不是嗎?

　　兒子：爸爸，我想你是對的，那給我一塊錢行嗎?