幼兒英語小故事帶翻譯

　　英文的小故事更加有助於孩子更好的學習英文，下面這些是小編為大家推薦的幾篇

　　:小花貓找工作

　　小花貓一直想找個好工作。它一會兒想學小鳥當一個歌唱家，一會兒想學鴨子當個洗碗工，一會兒又想學小雞當個歌唱家。整天想入非非。

　　它想先試試當歌唱家。小花貓找來一首歌反覆地練。在院子裡不停地喊，喊得嗓子都要啞了，覺得自己練得差不多了。就去參加動物樂團的比賽。小花貓在臺上很賣力，一個勁地叫著：“喵嗚!喵嗚!喵嗚!”就那麼一個調子。孔雀團長聽後搖搖頭，在小花貓的名字下打了個叉。小花貓落選了。而夜鶯、黃鸝的叫聲清脆悅耳、婉轉悠揚，獲得了全體動物的掌聲，一下子就被選中了。

　　小花貓又去應聘洗碗工。小花貓想：幹這個也不錯，弄好了還能撿到客人剩下的美味吃。小花貓用兩隻爪子賣力地抓住盤子轉著圈地擦洗。老闆過來檢查洗過的盤子，卻很不高興地說：“你走吧，你不適合這項工作，你看，盤子都被你的爪子劃出痕跡了。”小花貓耷拉著腦袋又失敗了。

　　做畫家吧!小花貓想，人們都說我的爪印象梅花，那我就做個專門畫梅花的畫家吧。小花貓在雪地上畫，真的很好看，象梅花。小花貓很勤奮。沒有雪的時候沾著雨水、泥水在床上畫、在褥單上畫。結果惹怒了主人，被打了一頓。 小花貓痛苦極了，不知道自己該幹什麼。

　　主人把小花貓送給了一個裝糧食的倉庫。糧庫的主人想讓小花貓當糧庫的管理員。小花貓到糧庫一看，老鼠橫行。鼠王領著一群小老鼠上穿下跳、根本不怕人也不怕貓，糧食被咬碎了一地。小花貓正鬱悶呢，這下子可有了發洩的地方了。衝上去，抓住老鼠王，一下子就咬斷了它的脖子，其他的鼠子鼠孫嚇得狼狽逃竄。過了不久，小花貓就消滅了糧倉裡的全部老鼠。再也沒有糧食被糟蹋了。主人很高興，每天給小花貓發雙份的工資---兩條魚。還同它簽定了五年的“用貓合同”呢。

　　看來，要做適合自己的事情才能成功啊!

　　The little cat looking for work

　　The cat always want to find a good job. It wants to learn the bird for a while when a singer, while trying to learn the duck as a dishwasher, while trying to learn the chicken as a singer. All the dreams.

　　It wants to try to be a singer. The cat found a song repeatedly practice. Kept shouting in the yard, shouting hoarse voice, and feel that they have practiced almost. Go to the animal orchestra. The cat is very hard on the stage, a lot of shouting: "meow! Meow! Meow!" Just a tune. The peacock head listen to shake, in the little cat under the name of a fork. The cat lost. But the Nightingale, oriole sound crisp and sweet and melodious, won the applause of all the animal, it would be selected.

　　The cat went for a dishwasher. The cat wants to do: This is also good, you can also pick up the rest of the guests to eat delicious. The cat with two claws to turn the enclosure plate hard scrubbing. The boss came over to check on the washed dishes and said, "you're not in the right job. You're not going to do it. You see, the plates are marked by your claws." The cat head failed again.

　　Be a painter! The little cat like, people say I claw impression of plum blossom, that I do a special painter painting plum. The cat in the snow, really very good-looking, like plum. The cat is very diligent. When there is no snow with rain and mud on the bed sheet in the painting, painting. The annoyance of the owner, was beaten. The cat was very painful, do not know what to do.

　　Master the cat gave a food warehouse. Grain depot master wanted the cat when the administrator of the grain depot. The little cat to a grain depot, infested with rats. He led a group of mice on the wear jump, not afraid of people are not afraid of cat food, broke a. The cat is depressed, it was a place. Rushed to catch the mouse king, suddenly broke its neck, the other rats in the sun: Kuo frighten fled in panic. Soon, the cat will destroy all the mice in the barn. No more food was wasted. The owner is very happy, every day to pay double the cat - two fish. It also signed a five year contract with the cat it.

　　It seems, to do their own things to be successful ah!

　　:這樣很快樂

　　森林裡貼出一張通知：訂於月亮很圓很圓的晚上，舉辦快樂晚會，歡迎大家參加。

　　大象看見了：“噢，開快樂晚會，唱歌很快樂，跳舞很快樂。唱歌跳舞是小動物的事，我可不參加。這樣吧，我去幫他們佈置會場吧。”大象想到這裡，就去為晚會做準備了。

　　大象把河邊的草地打掃得乾乾淨淨，拔去雜草，搭起架子，掛上彩紙，還在四周種上了鮮花。他整整忙了兩天，看看佈置一新的草地，很滿意，同時也感到很疲勞，便打了一個呵欠，躺下來睡著了。

　　晚上，月亮出來了，很圓很圓。噢!快樂晚會要在今夜舉行。小動物們穿著漂亮的服裝，紛紛來到小河邊。

　　呀!他們發現大象睡著了。“得讓他醒來，否則就不能參加晚會了。”小白兔著急地說。

　　“大象還沒換衣服，他身上多髒。”松鼠說。

　　小動物們急壞了，現在到哪兒去為大象找一件特別大的服裝呢。

　　“動動腦筋，我們會有辦法的。”小狐狸邊說邊用他那毛茸茸的大尾巴，撣去大象身上的泥土。大象呼嚕嚕地睡得正香。

　　“我們為大象準備帽子。”小鴨們嘎嘎叫著，下河摘荷葉，扎一紮，把它戴在大象頭上，大象還是睡得很香。

　　“我們為大象準備衣服。”小鳥飛進森林，銜來一片片綠葉，把它貼在大象身上，大象仍然沒有醒。

　　小動物們商量得喊醒他了，就齊聲大喊：“大象大象快醒來，晚會就要開始啦 ”。

　　大象扇扇大耳朵，醒了。看看四周，是一群小動物;瞧瞧天上，圓圓的月亮正掛在當空。噢，今晚要開快樂晚會的呀。

　　“大象，你穿得這麼漂亮，一定準備了很精彩的節目。”小動物們調皮地問。

　　大象看看自己身上，果然穿戴得很漂亮。啊，一定是小動物們幫他準備的。

　　“我不會演節目。”大象不安地說。

　　“沒關係，和我們一起跳舞吧。”小動物們說，“只要你跳得開心，感到快樂就行，誰也不會笑話你的。”

　　大象真的和小動物們跳起來了，他扭著粗笨的身子，感到很彆扭，可心裡卻很快樂。

　　This is very happy

　　The forest posted a notice: the moon is very round and round in the evening, hold a happy evening, welcome everyone to participate.

　　The elephant sees: "Oh, it's a happy party, singing is very happy, dancing is very happy.". Singing and dancing is a small animal. I don't take part in it. Let me go and help them with the assembly." The elephant thought of it, and went to prepare for the party.

　　The elephant put a clean sweep of the grass by the river, pull up weeds. To put up a shelf, hanging on colored paper, but also around the flowers. He full busy two days, take a look at a new grassland layout, very satisfied, and feel very tired, they played in the a yawn, lay down and fell asleep.

　　In the evening, the moon came out, it was very round and round. Oh! The happy party will be held tonight. Small animals wear beautiful clothes, came to the small river.

　　Ah! They found the elephant asleep. "You have to wake him up, or you can't go to the party." Small white rabbit said in a hurry.

　　"The elephant hasn't changed his clothes. He's so dirty." Squirrel said.

　　The little animals are in a hurry, and now they are going to find a big piece of clothing for the elephants.

　　"Use your head, we will find a way." The little fox said with a big hairy tail, and he wiped the dirt from the elephant. The elephant snoring to sleep soundly.

　　"We're preparing for the elephant." The ducks quacking, river picking lotus leaf, tie a tie, put it on the head of the elephant, the elephant slept very well.

　　"We prepare clothes for elephants." Birds fly into the forest, the title of a piece of green leaves, it is affixed to the elephant, the elephant is still not awake.

　　Small animal said they can wake him up, he shouted: "the elephant elephant wake up, the party is going to start".

　　Elephant fan big ears, wake up. Look around, is a small animal; look at the sky, the moon is hanging in the sky. Oh, it's going to be a party tonight.

　　"The elephant, you are so beautiful, you must be prepared for a wonderful show." Asked the little animals.

　　Look at the elephant himself, was prettily dressed. Ah, it must be the little animals that helped him.

　　"I can't play the show." The elephant said in a nervous.

　　"It's OK. Let's dance with us."." Small animals say, "as long as you jump happy, happy on the line, no one will laugh at you."

　　Elephants and small animal jumped, he twisted her clumsy body, feel very uncomfortable, but I was very happy.

　　:那就是勇氣

　　明澤的膽子是學校出了名的小，之所以他膽子小，所以四年級了，他還是不敢一個人獨自上學去。

　　“叮鈴鈴!”床頭的鬧鈴響了。明澤起床，伸了個懶腰，穿好衣服，剛走到客廳，就發現一張紙條，上面寫著：親愛的小明澤，實在對不起，媽媽不能送你上學了。早飯我幫你燒好了，希望你早點吃完早飯，去上學哦!媽媽寫。這個為難明澤了，明澤可是怕自己上學碰到壞人，被壞人抓走，被賣掉。明澤都起了雞皮疙瘩，但是也沒辦法啊!媽媽不在家，爸爸在外地出差，他只好一個人獨自上學。

　　明澤吃過早飯，整理了一下自己的頭髮，就揹著綠色書包上學去了。明澤剛踏出家門，不由得擔心起來：如果我碰到壞人怎麼辦?如果我迷路了怎麼辦?如果……明澤鼓起勇氣，拍拍自己的胸膛，自言自語地說：“別怕!別怕!我是勇敢的明澤!”可是一點點鼓勵自己的話語，怎麼能讓人鼓起勇氣來呢?所以一路上，明澤急促不安。

　　“明澤!看這邊!”聽到這句話，明澤大聲叫喊：“壞蛋來了!別抓我!別抓我!”

　　“哼!明澤，你就是膽小!”一個得意的女聲在明澤的耳朵裡晃悠。對!她是曉虹。曉虹穿著粉紅色花裙，揹著紅色書包，插著腰站在明澤的面前。曉虹沒好氣地問：“你怎麼獨自一個人來上學了?”“我……我……”

　　“明澤!曉虹!看這邊!”一個溫柔的聲音傳來。對，她是雲蘭。雲蘭穿著粉色衣服，藍色短褲，揹著黃色書包，匆匆地趕到了明澤和曉紅的面前。

　　“明澤，你怎麼一個人上學?”女生異口同聲地說。

　　“嗨!事情是這樣的……”明澤把實話告訴了好奇的女生們。

　　“哦!”

　　“明澤，你知道為什麼你會一個人上學嗎?那是因為勇氣在你身上散發出來了!你已經不是膽小的人了!”雲蘭說。

　　“真真的嗎?耶!耶耶!”明澤高興的大喊。

　　從此，明澤像變了個人似的，不是在教室裡索索發抖，而是在操場是自由奔跑了!明澤說：“這是最棒的的一天了!”

　　That is courage.

　　Akizawa's courage is the school out of the name of the small, the reason why he is timid, so the four grade, he is not a person to go to school alone.

　　"Jingle bell!" The bedside alarm rang. Mingze got up and stretched lazily, wear good clothes and went to the living room, found a note, top write: "dear little Mingze, I'm really sorry, mom can't send you to school. I help you to burn the breakfast, I hope you have breakfast, go to school, oh! Mother write. This was the Ming Ze Ze ming, but afraid of their own school encounter bad guys, bad guys away, to be sold. The Zedou goose bumps, but there is no way ah! Mother is not at home, his father in the field of business, he had to go to school alone.

　　Ming Ze had breakfast, tidy up his hair, on the back of the green bag to go to school. Ming Zegang stepped out of the house, could not help but worry: if I have to do the bad guys? What if I get lost? If if...... Akizawa courage, patted his chest and said: "don't be afraid of automatic speaking! don 't panic! I am brave and bright!" But a little bit to encourage their own words, how can people get the courage to come? So on the way, the bright Ze rapid uneasy.

　　Ming ze! Look this way!" Hearing this, Akizawa shouted, "the bad guy is here! Don't catch me! Don't catch me!"

　　Hum! Akizawa, you are a coward!" A proud girl in Ming Ze ears. yes! She's Xiao Hong. Xiao Hong was wearing a pink flower skirt, carrying a red bag, standing in front of the bright red bag. Xiao Hong was angry and asked: "how do you come to school alone?" "I...... Me i......"

　　Ming ze! Xiao Hong! Look this way!" A gentle voice came. Yes, she is toadflax. Toadflax wearing pink clothes, blue shorts, carrying a yellow bag, hurried to the front of Akizawa and Xiao Hong.

　　"How do you go to school?"" The girls said by common consent.

　　"Hi! That's the way it is......" Akizawa told the truth to the curious girls.

　　"Oh!"

　　"You know why you go to school? That's because the courage to come out on you! You are not a coward!" Toadflax said.

　　"Is it true? yeah! Ee!" Bright Ze happy shout.

　　Since then, Ming Ze seems like a changed person, not in the classroom but trembling, is free to run in the playground! Akizawa said, "this is the best day of the day!"