短篇哲理短文帶翻譯

　　一篇帶有翻譯的哲理短文，是我們閱讀的極其好的選擇，不只是可以感悟文字的優美，更是可以學習人生的哲理。下面是小編為大家整理的關於的相關資料，供您參考!

　　篇1

　　生命中最美好的一天

　　Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!

　　今天,當我從睡夢中醒來,我突然意識到今天是我生命中最美好的一天!

　　There were times when I wondered if I would make it to today, but I did! And because I did, I’m going to celebrate!

　　我也曾經懷疑在我的生命中是否能享受到今天的美好,事實上我做到了!我要為這美好的一天而歡欣慶賀!

　　Today, I’m going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments1, the blessings, and, yes, even the hardships, because they have served to make me stronger.

　　今天,我要慶祝我所擁有的美好生活,慶祝那些取得的成就,收到的祝福,甚至那些讓我變得更強大的困境。我會高高昂起頭,懷著一顆快樂的心,認真度過這一天。

　　I will go through this day with my head held high and a happy heart. Today, duanwenw I will share my excitement for life with other people. I’ll make someone smile. I’ll go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don’t even know.

　　今天,我會與他人分享生活的激情。我會讓大家微笑,我會停下我匆忙的腳步去向一個不曾相識的人伸出援手。

　　Today, I’ll give a sincere compliment3 to someone who seems down4. I’ll tell a child how special he is, and I’ll tell someone I love just how deeply I care for her and how much she means to me.

　　今天,我會向失意的人送去我真摯的讚美。我會告訴孩子們他們有多麼特別,我還會告訴我愛的人我有多麼關心她,她對我是何等重要。

　　And tonight, before I go to bed, I’ll go outside and raise my eyes to heaven. I will stand in awe at the beauty of the stars and the moon, and I will praise God for these magnificent treasures.

　　今晚,在我入睡之前,我會走出家門,仰視天空。我會站在那裡仰望,心中懷著對美麗星辰月亮的敬畏,我會為這天空中華麗的瑰寶唱讚歌。

　　As the day ends and I lay my head down on my pillow, I will thank God for the best day of my life. duanwenw And I will sleep as a contented child, being excited with expectation, because I know tomorrow is going to be the best day of my life, ever!

　　在這一天結束,我躺在床上時,我會為這生命中最美好的一天感謝萬能的主。之後,我會像一個滿足的孩子一般熟睡,為那期盼中的明天將是我生命中最美好的一天而興奮不已!

　　篇2

　　家是什麼?What Makes a Home?

　　What makes a home? Love, sympathy and confidence.

　　家是什麼?家是充滿愛、體諒和信心的地方。

　　It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. Parents take good care of their children and the children are interested in the activities of their parents. Thus, all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

　　它是家庭成員彼此相親相愛的地方。父母關心愛護孩子,孩子也樂於參與家庭中的各種活動。因此,他們是被愛拴在一起的,他們會發現家是世界上最快樂的地方。

　　A home without love is no more a home than a body without a soul can be called a man. duanwenw Every civilized person is a social being. No one should live alone. A man may lead a successful and rich life, but money alone can by no means ensure happiness. Many great people in world history had deep affection for their homes. Your home may be poor and humble4, but your duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties are, the richer your reward will be.

　　沒有愛的家不能稱其為家,就像沒有靈魂的軀體不能稱之為人一樣。每個人都是社會的一分子。沒有人能脫離社會獨自生存。一個人可以過著一種成功而富裕的生活,但是僅僅有錢並不能確保他過得快樂。世界歷史上很多偉人都深深地熱愛著他們的家庭。你的家也許並不富裕,也很簡陋,但是它是你的職責所在。你應該盡力使它充滿快樂和溫馨。困難越大,你的回報就會越多。

　　A home is more than a family dwelling5. It is a school in which people are trained to be citizens. duanwenw A man will not give good service to his country if he can do nothing good for his home, for, in proportion6, as he loves his home, so will he love his country. The home is the birthplace of true patriotism7. It is the secret of social welfare8 and national greatness. It is the basis and origin of civilization.

　　家的意義遠不止是一處居所。它是一所學校,人們在此提升教養。不能為家庭謀福利的人當然也不會為社會作出貢獻,因為熱愛家庭,所以才會熱愛國家。家是培養愛國精神的搖籃。它是社會安定和國家富強的祕密所在。它是文明的基礎和起源。

　　篇3

　　充實你的思想Feed Your Mind

　　If you are hungry, what do you do?

　　如果你餓了,你會怎麼做?

　　Grab your favorite meal and stay quiet? Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things. So it silently pays attention to your needs and never lets itself grow. When the mind loses its freedom to grow, creativity stops. Well, this is the result of using our brains to think of unimportant things.

　　抓起你最喜歡的美食,靜靜地飽餐一頓?和你的胃一樣,你的大腦也會飢餓,只是你不知道而已,因為你總是讓它想你的夢中情人,你最崇拜的明星等諸如此類的無聊事。因而它只是默默地關注著你的需求卻從不讓自身成長。當思維不再發展,創造力也跟著完全停止。這就是讓大腦糾纏於瑣事的後果。

　　The hunger of the mind can be satisfied through wide reading.

　　大腦的飢餓可以通過廣泛的閱讀得到滿足。

　　Reading is one of our most helpful tools which we have used since childhood. duanwenw We have to read to get help. When you read a book, you don’t just run your eyes across the lines. You should put your mind into it while you are reading. The interesting part of the book is stored in your mind as a seed. duanwenw This seed will be unknowingly used in the future when you develop new ideas. If used many times, the seed can help you link a lot of things together which you would never have thought of before! This is nothing but creativity.

　　閱讀是我們孩提時代就開始運用的且最有教育意義的工具之一。我們必須通過閱讀獲得幫助。讀書不僅是眼神在字裡行間的流轉,你應該全身心地投入其中。書中有趣的部分就像種子一樣在大腦中生根。未來某個時候,這粒種子會不自覺被你運用從而產生新的思維。多次運用後,這粒種子會幫你把眾多的事物聯絡在一起,完全超乎你最大膽的想象!這就是所謂的創造力。