初級韓語作文

　　韓語，亦稱韓國語，朝鮮語，簡稱韓語，其自身文字稱為朝鮮諺文，是一種為朝鮮民族所使用的語言，以下是小編為大家整理的關於，給大家作為參考，歡迎閱讀!

　　篇1

　　제 꿈은 우리 가족들이 행복하고 건강하게 잘 지내는 것입니다. 어떻게 보면 평범한 꿈이지만 세상에서 너무나 사랑하는 가족들이 불행하거나 건강하지 못하다면 그 어떠한 것도 소용이 없다고 생각합니다.저는 가족의 행복을 위해 경제적으로 열심히 저축을 하고 있으며,건강을 위해 건강보험도 들었습니다. 그리고 매일 가족들과 운동을 하고 있습니다. 또한 주말마다 산이나 바다로 나가서 자연의 기운을 받으며 삶의 여유를 즐깁니다.

　　參考譯文：

　　我的夢想是我的家庭能幸福健康地生活下去。雖然這個看上去是個平凡的夢想，但在我覺得如果我最愛的家庭在世上遭遇不幸或是不健康的話，那麼其他事都是無用的。為了我家庭的幸福，在經濟上我在努力存錢，也辦了健康保險。並且每天和家人一起運動。此外，每週末就去登山或去海邊，呼吸大自然空氣，享受生活的趣味。

　　篇2

　　저는 유럽에 있는 스위스를 여행하고 싶습니다.왜냐하면 스위스의 알프스산맥을 여행하고 싶기 때문입니다.만약 스위스를 여행한다면 자유로운 배낭 여행을 하고 싶습니다. 기차를 타고 스위스 여기저기를 다니면서 지역마다 맛이 다른 치즈도 맛볼 것입니다.스위스에서 유명한 호수도 유람선을 타고 구경할 것입니다.특히 유럽의 가장 높은 철도 중 하나인 융프라우 철도를 타고 융프라우에 올라가서 만년설과 빙하를 보고 싶습니다.

　　參考譯文：

　　我想去歐洲的瑞士旅行。因為想去瑞士的阿爾卑斯山脈。如果去瑞士的話，想進行自由的揹包旅行。坐汽車到瑞士的各處轉轉，每到一個地方嘗試不同口味的芝士，在瑞士有名的湖上坐著遊艇觀光。尤其是想去坐歐洲最高鐵道之一的Jungfraujoch鐵道，登上Jungfraujoch看看幾萬年的積雪和冰川。

　　篇3

　　저는 추리 소설을 좋아합니다. 마치 제가 추리 소설 속의 탐정이 된 것처럼 사건의 진실을 향해 한 걸음씩 걸어가는 긴장감을 느낄 수 있습니다. 특히 여름밤 잠이 오지 않을 때 추리 소설을 읽다 보면 더위까지 잊을 수 있습니다. 저는 한 달에 두 권 정도의 추리 소설을 읽습니다. 가장 감동적으로 읽은 추리 소설은 코난 도일의 <명탐정 셜록 홈스>입니다. 셜록 홈스는 추리 소설에 나오는 탐정들 중에서 가장 유명한 주인공입니다.

　　參考譯文：

　　我喜歡推理小說。我就像推理小說裡的偵探一樣，能***在書裡***感受到尋求事件真相，一步步偵破的緊張感。特別在夏夜睡不著時，讀著推理小說連炎熱都忘記了。一個月我能讀兩本左右的推理小說。讓我最受感動的推理小說是柯南道爾的《名偵探夏洛克福爾摩斯》。夏洛克福爾摩斯是推理小說偵探中最有名的主人公。