宣傳片用日語怎麼說?
"宣傳片""製片人"和"出品人"用日文怎麼說?
宣傳片 プロモーションビデオ/プロモーションムービー/宣伝用映像
製片人/監製 プロデューサー (映畫プロデューサー)
出品人(エグゼクティブ・プロデューサー)
出品的日語怎麼寫?
しゅっぴん
出品
不是製造的意思,是伐展出作品,展出產品
出品物/陳列物
博覧會に出品する/在博覽會上展出
該視頻中的日語解說是什麼意思?
就是在日本要發售《步步驚心》DVD的一個宣傳片,大概介紹了這個片講的一個什麼故事。
求日語高手給翻譯一下之穀日服CG宣傳片那個視頻前面那段獨白講述了什麼?看無數次視頻了死活沒聽明白。。
在遙遠的太古,由阿爾泰亞女神所創造的美麗的世界,一直持續的和平,被突然出現的龍所打破,在之後的很長一段時間裡,世界籠罩在黑暗之中。50年前,黑龍被獲得了能夠打敗黑龍的力量與夥伴的6位英雄所打敗,世界似乎回覆了原本的次序。
PS:最後一句說“似乎回覆了原本的次序”,也就是預示著50年之後還會發生什麼事情,黑龍也許並沒有完全被擊敗。
PS2:因為本人語言組織能力不是很好,有可能翻譯不出原文的那種氣勢......
lol源計劃艾希日語宣傳片
代的武士,很有可能曾經和亞索交手過,易被植入了亞索的記憶,因此亞索印象最深的人易也應該知道,我提出一種可能:那個人可能是亞索在前線殺敵時碰到的較為難纏的對手。亞索的背景故事中有說他擅離職守去前線殺敵。
求新海誠作品為Z-KAI做的廣告《CROSS ROAD》25s前的日文臺詞!感激不盡!
我覺得BGM用純音樂比較好,這首歌故事性太強了,是說一個有穿越時空能力的少女愛情故事
中文歌詞:
能互相微笑是一件幸福的事
是你教懂我這件事的
從小時候已經什麼都知道
為了想辦法配合你的趣味 你的理想
而你悄悄地告訴我
喜歡的人 是年長美麗的女性
來不及 所以用了我的能力 跳到過去
在那裡再次與你相遇 墜入愛河
哭得不像話的你在找尋
突然消失了的我的面影
還是快回去吧 但能力是單向通行的
跳不到去未來
想告訴你是我是從遠方來
不過我發覺這是不可以的
看著年長的我 你向我問道
「我正在找跟你相似的人 你知不知道什麼」
變得一塌糊塗尋找的那一天
想再次連繫分開的兩人
不要 我在這裡哦
所以不要離開我
春天再次來臨 你決定離開這裡
留下「如果你是那個人就好了」這句話
戀愛 奢侈的感情
我終於想起來了
所以用盡全力抓住那隻手
哭得不像話的把事實都告訴給你
散碎的被捲進時空內
醒來之後這裡的是一片灰色的世界
手拿著的是一張老舊的照片
有著這種顏色的時代呢
在照片裡天真地笑著
為了遇見你從這裡開始我的旅程
能再次微笑嗎 在這個世界中
放下你的照片向前邁步
求日語大神翻譯境界的彼方劇場版預告片中說的什麼
我現在就在這裡
和你一起生活過的這個世界
那是彼方的記憶
這個未來,要由我來決定
劇場版 境界的彼方
《我會在這裡》
楚漢傳奇日語版預告片的背景音樂是
桜流し - 宇多田ヒカル
開いたばかりの花が散るのを
剛剛盛開的花就這麼凋謝
「今年も早いね」と
你說著 今年也好早呢
殘念そうに見ていたあなたは
如此傷感地注視著
とてもきれいだった
是那麼的美麗
もし今の私を見れたなら
如果能看見現在的我
どう思うでしょう
會怎麼想我
あなたなしで生きてる私を
失去了你孤伶伶活著的我
Everybody finds love
每個人都找到了愛
Everybody finds love
每個人都找到了愛
In the end
在終結之時
In the end
在終結之時
あなたが守った街のどこかで今日も響く
如果今天在你所守護城市的某個角落
健やかな產聲を聞けたなら
也能聽到新生嬰兒健碩哭聲的迴響
きっと喜ぶでしょう
你也會很開心吧
私たちの続きの足音
那是我們所延續的腳步聲
Everybody finds love
每個人都找到了愛
In the end
在終結之時
もう二度と會えないなんて信じられない
不能相信再也見不到你了
まだ何も伝えていない
我還什麼都沒告訴你
まだ何も伝えていない
還什麼都沒告訴你
開いたばかりの花が散るのを
剛綻放的花朵就散落飄零
見ていた木立の遣る瀬無きかな
是靜靜注視著的樹木百無聊賴嗎
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
無論多麼害怕都不會轉移目光
全ての終わりに愛があるなら
世界的盡頭 愛就在那裡
求新海誠《你的名字》預告片,預告片和特輯,無字幕的日文原版,謝謝啦
bilibili都有合集,生肉
真人版《我們的存在》預告片裡 高橋的前三句臺詞,請日語好的告訴我臺詞。。
このずっと続く(つづく)空(そら)の下(した)、
今(いま)、何処(どこ)にいますか。
誰(だれ)を愛(あい)していますか。
括號內是漢字的平假名註音