一生英語怎麼說?

一輩子 英文怎麼說

lifetime

a lifetime

all one's life

th伐oughout one's life

一輩子用英語怎麼說

一輩子

誰能陪伴我度過一生翻譯成英語怎麼說

Who can live with me for the whole life

陪伴你一生英語怎麼說

您好！

翻譯為：Accompany with you for all this life.

望您採納，謝謝您的支持！

一生幸福用英語怎麼說

happy for the whole life

傳奇一生英語怎麼翻譯

Legendary life

一愛就是一輩子 英語怎麼說

中文十分含蓄並且表達方式豐富，但是英語表達方式相對單一，因此如果見其英文，再想翻譯成漢語，也許和之前的意思有差別。因此，很多翻譯家為了讓外國人領會中國的古詩詞，必須一句一句的詳細解釋，才能將中國的詩詞的本意解釋出來。像是這句話，一愛就是一輩子，可以說成： I can spend my whole life to love you 或是 My love for you won't change ever and forever 或是 I will always love you and I shall prove it by my remaining life.