孔廟用日語怎麼說?
日語的“論語”怎麼說
受験シーズンを迎え、中國の思想家·孔子をまつる長崎市大浦町の「孔子廟(びょう)」のお札が人気だ。100円で線香かロウソクを買うと手に入る。
目前日本迎來了考試季,長崎市大浦鎮祭祀中國思想家孔子的“孔子廟”,其神符大受歡迎。用100日圓購買香燭即可獲贈。
孔子が描かれたお札と福を招く耽筒=長崎市大浦町で
有孔子畫像的神符和招福的信封=長崎市大浦鎮
90年に同市で旅博覧會が開かれた際に配ったところ、「合格しました」との電話や手紙が相次ぎ、99年から常時配布。御利益を求める問い合わせは全國から來る。
90年該市借旅遊博覽會開幕之際派發此神符,隨後便接二連三收到“我考上了”的電話和信件,於是99年開始每年派發。一求靈驗的問詢從全國四面八方紛至沓來。
學問の神様ともされる孔子の言行をまとめた「論語」は複習の大切さを說く。廟の事務局は「お札を機に置いたうえで、地道に勉強することが合格への近道です」。
孔子被稱為學問之神,彙編其言論的《論語》則主張複習的重要性。寺廟工作人員稱“將神符放在桌上後,踏實的學習才是考試合格的捷徑。”
日語導遊詞
曲阜には孔子や弟子たちにちなむ名所舊跡が數多くあるが、その中で三孔(孔廟、孔府、孔林)は世界遺產に登錄されている。
孔廟は孔子の故居を廟としたもので、孔子の死の翌年(前479),魯の國王が,孔子の舊宅の粗末な家を改造して孔子を祀り,折々にお祭りをしたのに始まる。
漢代からは國家的に保護され,廟や邸宅が次々に建て増しされた結果,清代には中國最大の廟建築となった。
現在では敷地約20萬㎡,建物が50棟ほどある。
地震や火災などによる破壊で,度々修復,改築が重ねられたが,現在の建物は清代(1368~1911)のものが多い。
現在の孔子廟は皇居に模して造られ、九重に重なるようにつくられた庭があり、三つの大きな主殿が南北の中軸線上に配置され、付屬建築物が左右を対稱的に分佈している。
周りは赤レンガの壁で囲まれている。
最も奧にある「大成殿」は、「明」「清」時代の天子の宮城である北京の「故宮」(紫禁城)と山東省泰安市に泰山の神を祭る「岱廟」とともに、中國の三大建造物に數えられてる。
宮殿様式で,黃色の瑠璃瓦が輝く二層のゆったりした屋根を頂き,東西の長さ54m(9間),南北の奧行34m(5間),高さは2段の基壇2.1mを含めて地面から33mという大殿堂。
堂前の檐(ひさし)を支えた10本の石柱が高さ6m,直徑0.8m。蓮花型の基臺の上に立つ柱には,2匹の龍が珠玉を中にからみ合っている雕りもの,「雙龍戱珠」が施されている。
古代中國では、龍は天すなわち皇帝を象徴し、皇宮以外の場所では建築に龍の図案を使うことは許されなかった。
孔廟に精巧な飛龍の雕り物があるが、孔子の中國での地位が最高であったということを物語っている。
孔府は孔子の直系の子孫が住む住居である。
規模は広大で、部屋數は計463間あるらしい。
史上最大かつ最も歴史のある封建貴族の荘園で、“天下第一の家”と呼ばれている。
封建社會の官庁と住居を結びつけた大規模な建築物群である。
曲阜の町には、三階以上の建物がないらしい。
街中の全ての建物は孔府の高さを超えてはならないという規定があるからである。
孔子の儒學の中の地位と曲阜の町の文化的雰囲気を保持するためとのこと。
孔林は孔子とその家族の専用墓地で、一家族の墓地としては世界最大。
10萬餘りの墓と歴代墓碑、古木が聳え立ち広大な園林となっている。
這是較完整的介紹了。樓主看自己的需要來選擇一些吧。
這些用日語怎麼說
1.一般地名,可以直接用中文說.在日語體系裡,稱之"外來語".如[衚衕]讀[フドン]音一樣.
2.以上的地名可以訓讀或音讀,那需要很深的日語功底,就算是日本人,也一定有不會的,即使你讀出,也有日本人聽不懂的。如:[水上公園]讀作[みずうえこうえん]。但是沒有什麼意義.常用的詞還好日本人能聽懂,[李叔同書法碑林]相信用訓讀出的話大半日本人聽不懂.還不如用:中文音.名稱罷了.
3.象長城,公園這些名詞,日語是有的:長城「ちょうじょう」公園「こうえん」水「みず」寺「てら」。
中國有那些被列入世界文化遺產的?那些遺產用日語怎麼說?
【中華人民共和國の文化遺產】(全):
萬里の長城(1987年)
北京と瀋陽の明・清王朝皇宮(1987年、2004年拡大)
莫高窟(1987年)
秦始皇帝陵(1987年)
周口店の北京原人遺蹟(1987年)
承徳避暑山荘と外八廟(1994年)
曲阜の孔廟、孔林、孔府(1994年)
武當山古建築(1994年)
ラサのポタラ宮の歴史的遺蹟群(1994年、2000年・2001年拡大)
廬山(1996年)
麗江古城(1997年)
平遙古城(1997年)
蘇州古典園林(1997年、2000年拡大)
頤和園(1998年)
天壇(1998年)
大足石刻(1999年)
青城山と都江堰(2000年)
安徽南部の古村落—西逓と宏村(2000年)
龍門石窟(2000年)
明・清王朝の皇帝墓群(2000年、2003年・2004年拡大)
雲崗石窟(2001年)
高句麗前期の都城と古墳(2004年)
マカオ歴史地區(2005年)
暢墟(2006年)
開平樓閣と村落(2007年)
福建土樓(2008年)
五臺山(2009年)
「天地の中央」にある登封の史蹟群(2010年)
杭州西湖の文化的景観(2011年)
上都遺蹟(2012年)
紅河哈尼棚田群の文化的景観(2013年)
【自然遺產】
九寨溝(1992年)
黃龍風景區(1992年)
武陵源(1992年)
三江並流(2003年)
四川省のジャイアントパンダ保護區(2006年)
中國南方カルスト(2007年)
三清山(2008年)
中國丹霞(2010年)
澄江の化石出土地域(2012年)
新疆天山(2013年)
【複合遺產】
泰山(1987年)
黃山(1990年)
峨眉山と楽山大仏(1996年)
武夷山(1999年)
【地域別】
吉林省: 高句麗前期の都城と古墳 - 丸都山城、國內城
遼寧省: 高句麗前期の都城と古墳 - 五女山城、明・清王朝の皇帝墓群 - 永陵、福陵、昭陵、北京と瀋陽の明・清王朝皇宮 - 瀋陽故宮
內モンゴル自治區: 上都遺蹟
河北省: 萬里の長城 - 山海関、承徳避暑山荘と外八廟、明・清王朝の皇帝墓群 - 清東陵、清西陵
北京市: 萬里の長城 - 八達嶺長城、明・清王朝の皇帝墓群 - 明の十三陵、頤和園、北京と瀋陽の明・清王朝皇宮 - 北京故宮(紫禁城)、天壇、周口店の北京原人遺蹟
山西省: 雲崗石窟、五臺山、平遙古城
山東省: 泰山、曲阜の孔廟、孔林、孔府
江蘇省: 明・清王朝の皇帝墓群 - 明孝陵、蘇州古典園林
安徽省: 黃山、安徽南部の古村落—西逓村と宏村
浙江省: 杭州西湖の文化的景観、中國丹霞 - 江郎山
江西省: 廬山、三清山、中國丹霞 - 竜虎山
福建省: 武夷山、中國丹霞 - 泰寧、福建土樓
河南省: 殷墟、「天地の中央」にある登封の史蹟群、龍門石窟
湖北省: 武當山古建築、明・清王朝の皇帝墓群 - 明顕陵
湖南省: 武陵源、中國丹霞 - 崀山
広東省: 開平望樓と村落
マカオ特別行政區: マカオ歴史地區
陝西省: 秦始皇帝陵
甘粛省: 萬里の長城 - 嘉峪関、莫高窟
重慶市: 中國南方カルスト - 武隆、大足石刻
四川省: 九寨溝、黃龍風景區、青城山と都江堰、四川省のジャイアントパンダ保護區、峨眉山と楽山大仏
貴州省:中國丹霞 - 赤水、中國南方カルスト - 茘波
雲南省: 中國南方カルスト - 石林、澄江の化......
日語 夫子廟 怎麼讀
夫子 廟
ふうし びょう
日語介紹泰山
泰山(たいざん)は、中華人民共和國山東省泰安市にある山。高さは1,545m(最高峰は玉皇頂と呼ばれる)。
封禪の儀式が行われる山として名高い。 道教の聖地である五つの山(=五嶽)のひとつ。五嶽獨尊とも言われ、五嶽でもっとも尊いとされる。 ユネスコの世界遺產(複合遺產)に登録されている。
主として「東嶽大帝」(同「泰山府君」)と「碧霞元君」(同「泰山娘々」)と「眼光奶々」を祀っている。泰山府君は病気や壽命、死後の世界の事など、生死に関わること全般に、また碧霞元君は出產など、女性に関する願い事全般に、そして眼光奶奶は目に利益があると、それぞれ信じられている。その人気は普陀山の観音信仰と比せられる程で、中國大陸での人気を二分している。
そも雞も、泰山では東嶽大帝が最も重要な神位として祀られてきた。後漢代には「俗に岱宗(=泰山)上に金篋・玉策があり、人の年壽の脩短をよく知る」(『風俗通』巻2)と記されている。つまり、泰山の山頂には人間の壽命の定數を記録した原簿に相當する帳簿が置かれているという信仰が存在していた。下って魏晉南北朝より唐代頃になると、その帳簿を管理する、人間界同様の組織の存在が想定されるようになる。こうして、長官としての泰山府君が出現し、その配下の官僚としての泰山主簿、泰山録事、泰山伍伯等の存在が生み出されてくるのである。
また、後漢代には伝來していたとされる仏教の漢訳経典中に見られる「太山地獄」が、中國では現実に実在する泰山の地下深くに存在するものと考えられるようになった。こうして泰山地獄も誕生する。
宋代頃に入ると跡継ぎ問題により娘の碧霞元君の人気が上がりはじめ、現在のように碧霞元君に參詣するという形式になったという。明代の小說『醒生姻縁伝』にはその信仰が詳細に描かれている。
山頂へと続く參道には鬥母宮や関帝廟といった多くの道観(道教寺院)群や渓谷の一面に『華厳経』が雕られた経石峪がある。また頂上付近には碧霞宮と呼ばれる碧霞元君を祭った道觀や、玉公閣という東嶽大帝を祀った道觀、漢の武帝が建てたと伝えられる、「無字碑」という碑面が無地の碑文、摩崖碑と呼ばれる玄宗皇帝が雕らせた封禪の碑文があり、見所となっている。
泰山の道観には東嶽大帝と碧霞元君と共に観音菩薩や彌勒菩薩を祀っている所も多く興味深い。
山麓には泰山府君を祀った岱廟がある。岱廟の壯大な有様は中國三大建築(他に、孔廟、紫禁城)の一つに數えられる。岱廟は現在は泰安博物館となっており、封禪の時に記念して雕られた多くの碑文が此処にある。有名なところでは、秦の始皇帝が行幸の折に泰山に殘した李斯の碑文が見られる。泰山とその周辺には普照寺や竹林寺、霊巌寺といった由緒ある仏教寺院も多く、特に霊巌寺には日本からの曹洞宗の留學生が宋代に多く訪れている。
泰山山頂までは現在、一般道が中腹まであり、またそこからはロープーウェイが走っており、容易く登れるようになっている。但し、泰山の標高は1500mに過ぎないが、山麓の地表の高度は0mに近いため麓から歩いて登るときには3時間は掛かるだろう。
最初から頂上までは、石段が整備されている。途中までは、バスで行くこともでき、約3000段分を省略できる。正確ではないが、この途中のバスターミナルは登山道のほぼ中央に位置しており、歩けばここまで2、3時間、ここから南大門、頂上までさらに3時間程度かかる。南大門への最後の石段の角度は70度くらいあり石段の幅も狹いが、左右に手すりがあるので安全に上ることができる。登山道......
請日語高手翻譯一下!!!(用翻譯機的就算啦!)
= =這... 太離譜了。能順利地翻譯的話,可以去當導遊供。
先做個標記吧.... 看看有沒有高人翻譯。
請日語頂級高手幫忙翻譯一段話,拒絕翻譯軟件!高手請進! 80分
孔子廟の古建面積は16000平方メートルを約束する。主要に金元石碑を保護するためのあずま屋があることを建築して、明代奎文の閣、アプリコットの壇、徳は天地坊などをいつわって、清代が再建させる大成する殿、寢殿など。金プレートの亭大木のやり方は少なからず持っている宋式特長、鬥の栱はロンを通りをよくして、クアズの栱、栱に、遅い拱の長さは順次漸増して、6臺の作內に跳んで2臺を減らせて、柱頭は間を作り補って外観の相同等を作ることを敷くことを敷く。正殿の庭は廊の廡の循った組み合わせ方式を採用して宋金時期常用の閉鎖式の祠の形がまれに見る落とし物の例を作ることです。大成する殿、寢殿、奎文は去勢して、アプリコットの壇、大成してドアなどは木の石を採用することを建築して構造を合わせて、同様に比較的にまれに見る形式です。鬥の栱は細部のやり方と通じていることを配置して、需要に基づいて、それぞれの間平體科は多かれ少なかれ一様でなくて、疎密は一様でなくて、栱は長く一様でなくて、甚だしきに至っては視覚上の空を補うため感じを欠く、廂栱をして、萬栱、瓜の栱は長く加わって、同一の建築物の隣の2間の鬥の栱の栱に長く一様でなくて、同一の柱頭科両辺の栱は段違いであることを生やして、これは孔子廟の閣の獨特なやり方です。
孔子廟は1044塊漢代以來歴代碑銘を保存して、封建的の皇帝が諡號を追って、封をして、祭祀の孔子和は孔子廟の記錄を造作して、王が同様に相をして、文士學士は廟の詩文の題記をまみえて、文字には漢文があって、モンゴル文字、8は思って文に近づいて、満州文字、書體の有眞草書と隷書篆書、封建主義政治を研究することで;経済的で、文化、形が変わっていて美しい貴重な史料。碑銘中の有漢の碑と漢代は字を雕る二十あまり個の塊、中國が漢代碑銘の最も多いローカルを保存することです。乙瑛の碑、禮の器の碑、穴の器の碑、史晨の碑は漢の隷の代表作品で、張猛竜の碑、賈は君の碑に魏體の手本です。このほか有孫師範を還して、米芾、黨の懐英、趙孟はうつむいて、張起巖、李東陽、董其昌、翁方の綱などの人の法は書いて、元はよく質問して、郭子敬などの人の名前、孔継の礌の五百八十四石の大型書道の叢の帖玉虹の樓の法の帖など。孔子廟碑銘は中國古代書道芸術の寶庫です。
日語作文 我的驕傲
我愛我的家鄉--南京,南京!
価値がある私は誇りに思って味わっていた私の故郷 - 南京です。任意の都市と比べると、南京確かに獨特な味と美しく活気ある観光都市です。
南京メイフェア
南京の美しさと言えば、安徽省では、パープル山、黃山をもたらすには、しては山東省の雄大な泰山ではない急峻な素晴らしさではなく、傾向は、あるものの、天國の"國光客運呂Qixiuの下に、"評判ですが、古いと言っている:"中山肺プーン、石Huju、また、"王のガスに満ちていたZhennai皇帝の住居、風水寶土地風水、1つの教仁問題を感じずにはできません。
秦鍾"と豊かなシーンは、秦川の側だというレストランの近くに"ヤンロングコールドムーンウォーターケージ砂。秦については、実際にはそれを感傷的な愛情のトレースがトーキング〜したい"ビジネス女性のための支配下に置いたか分からないが、川を渡り、まだ退廃的な後悔バーの裡庭の花"を歌うなんて大嫌い!
南京場所部外うらやましく、水の山は、玄武湖も見るためには1つだけの場所です。訓練に加えて、軍事史は、水の外では、王陳に喜びをされている。南京6王朝の首都で、玄武湖がなく、唯一の皇帝の政治Zhuoqiとは何か、退屈で堅苦しい王室ああなる!
南京の文化
南京バーとしてみなすことができる文化の長い歴史があります!
"舊前燕王唐周謝、普通の人々の家に飛んで"に"王謝"は、東晉王朝を指します監督の王と謝有名だった落ち著いて、これらの2つの文字が、実際には東晉王朝の歴史が重要な役割をしています。
朱元は、すべて、右精通しているのだろうか?歴史の中で、皇帝だけでなく、南京の人々の誇りだけでなく、中國の全體の誇りです。彼は南京で多くのモニュメント - 古代都市の城壁、明宮、チャオプラヤー南天寺は、明孝陵など、我々の國家社會の発展に多大な貢獻をすることで合意殘っている。
方言南京、非常に興味深いものになることができます。南京も、南京と呼ばれ、その後、"namphou"とは南京のため、その後、北京語、しかし、これ方言の愛は南京の南京のような。ただし、南京での評価は非常に、言葉南京良いされていない外國人が、その後、多くの"かわいい"、皮肉を込めて、あまりにも単純な、あまりにも実際に話すにはいくつかの例を聞くと:"舌は、子供を連れて"(詳細) "調理"(沿って取得する)のハード、"ファン西安"()ので、嫌いな人の南京は、なぜ南京の人々のパフォーマンスを、実際にバーをシンプルにすることができますされている"南京ニンジン"このタイトルを持っています!
料理南京
このような都市を、どのように孔子廟の軽食を獲得できますか?獨特の風味と南京の孔子廟、スナック、それぞれの主要な位置を返します。 "シチューハロゲンドライ"の"小龍包香りが、そこにあるが100を食べる"牛肉の揚げ団子"の疲れを得ることなくては、おいしいです"、スナックに加えて、もちろん、金陵専門"クリスピーピジョン"黃金の革リおいしい鳩で、ラップしてポイントを、塩とコショウでステンドグラスの味一意になる!
南京の変......
石羊孔廟在哪裡?
石羊孔廟
石羊孔廟位於大姚縣城西面36公里的石羊鎮,又稱大姚孔子銅像,始建於明代,如今保留有大成殿、崇聖殿等古建築群。其中,最引人注目的是大成殿內的孔子銅像,高2.3米,重約3噸,為各地文廟所罕見,據稱這是全國最大的孔子銅像。
地理位置
石羊鎮距大姚縣城35公里,是雲南省首批公佈的省級歷史文化名鎮。久負盛名的石羊孔廟雄居在美麗的象嶺山腳下,它是文物古蹟眾多的滇中的一顆璀璨的明珠。
景點介紹
孔廟的建築規模十分宏大,佔地面積6584平方米,建築面積1616.8平方米。其建築格局完全按中國古代宮殿式衙署規模佈置,縱橫對稱排列,主體建築佈置於中軸線上,附屬建築置於兩側。整個建築群以大成殿為主體,兩側有東廡、西廡、鄉賢祠、名宦祠,外側有朱子閣、倉聖閣等建築,結構嚴謹,佈局勻稱,宏偉端莊。
景點特色
大成殿殿頂用黃、綠、藍、三色琉璃瓦覆蓋,門窗、木柱用朱漆彩畫,整座建築雕樑畫棟,金碧輝煌。大成殿的門上方掛著歷代皇帝、名人題的“萬世師表”、“與天地參”、“聖集大成”、“斯民在茲”等九塊匾額,紅底金字,光彩奪目。在大成殿內正中的1.6米高臺上供有鑄於清康熙四十七年(1708年)的孔子全身銅像。銅像頭戴冕冠,手捧朝笏,儀態威嚴,正額端坐。其高約2.3米,重約2500公斤,論其重、其大、其鑄造工藝之精美、保存之完好在國內均屬無雙尊者。在東西兩廡供有孔子七十二賢人塑像,七十二賢人的形態各異,栩栩如生。孔廟內還保存有一塊著名的封世節井浮雕,浮雕由6塊大理石直縫拼成,高2.2米,寬4.1米,畫中有人物80多個,馬28匹,刻繪於道光二十一年菊月(1842年9月)。其畫面上部為石羊名賦,中部為石羊風光,下部為明末清初張虎帶兵攻石羊的歷史事件。
現狀
孔廟又稱文廟,始建於明洪武年間(1368年),萬曆三十七年(1609年)建成,歷經十二個朝代增建修復,逐得完善,是雲南省重點文物保護單位。